Apakah perkerjaan anda?
Сиз -еси-и-и-------а --- б--у---ш--йси-?
С__ к________ б_____ к__ б____ и________
С-з к-с-б-ң-з б-ю-ч- к-м б-л-п и-т-й-и-?
----------------------------------------
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз?
0
Siz -esibiŋi--------a ----bo-up işte---z?
S__ k________ b______ k__ b____ i________
S-z k-s-b-ŋ-z b-y-n-a k-m b-l-p i-t-y-i-?
-----------------------------------------
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Apakah perkerjaan anda?
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз?
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Suami saya seorang doktor.
Ж-л---ум --с------ю--- да--г--.
Ж_______ к_____ б_____ д_______
Ж-л-о-у- к-с-б- б-ю-ч- д-р-г-р-
-------------------------------
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер.
0
Jo-do-u---e--bi -o--------rı-er.
J_______ k_____ b______ d_______
J-l-o-u- k-s-b- b-y-n-a d-r-g-r-
--------------------------------
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Suami saya seorang doktor.
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер.
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat.
Мен--ар-- к-н-ме--й---б-луп---т--м.
М__ ж____ к__ м______ б____ и______
М-н ж-р-м к-н м-д-й-м б-л-п и-т-й-.
-----------------------------------
Мен жарым күн медайым болуп иштейм.
0
M-n--a-ım-----m-d--ı- ---u- işteym.
M__ j____ k__ m______ b____ i______
M-n j-r-m k-n m-d-y-m b-l-p i-t-y-.
-----------------------------------
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat.
Мен жарым күн медайым болуп иштейм.
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Kami akan pencen tidak lama lagi.
Ж-к-нда-пенси- а--б--.
Ж______ п_____ а______
Ж-к-н-а п-н-и- а-а-ы-.
----------------------
Жакында пенсия алабыз.
0
Ja-------en-i-- -l-b--.
J______ p______ a______
J-k-n-a p-n-i-a a-a-ı-.
-----------------------
Jakında pensiya alabız.
Kami akan pencen tidak lama lagi.
Жакында пенсия алабыз.
Jakında pensiya alabız.
Tetapi cukai adalah tinggi.
Би-ок--алыкт-р ----р-.
Б____ с_______ ж______
Б-р-к с-л-к-а- ж-г-р-.
----------------------
Бирок салыктар жогору.
0
B-r-k -al-ktar-jogoru.
B____ s_______ j______
B-r-k s-l-k-a- j-g-r-.
----------------------
Birok salıktar jogoru.
Tetapi cukai adalah tinggi.
Бирок салыктар жогору.
Birok salıktar jogoru.
Insurans kesihatan juga adalah tinggi.
Ж--а м----и-а--- кам-ыз-а-ды-у--кымб--.
Ж___ м__________ к_____________ к______
Ж-н- м-д-ц-н-л-к к-м-ы-д-н-ы-у- к-м-а-.
---------------------------------------
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат.
0
Jan- medi--i-al-- k-ms-z-a--ır-u-k--ba-.
J___ m___________ k_____________ k______
J-n- m-d-t-i-a-ı- k-m-ı-d-n-ı-u- k-m-a-.
----------------------------------------
Jana meditsinalık kamsızdandıruu kımbat.
Insurans kesihatan juga adalah tinggi.
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат.
Jana meditsinalık kamsızdandıruu kımbat.
Apakah yang awak mahu jadi?
Сен -им---л--ң к--ет?
С__ к__ б_____ к_____
С-н к-м б-л-у- к-л-т-
---------------------
Сен ким болгуң келет?
0
S-n -i--b---uŋ --l--?
S__ k__ b_____ k_____
S-n k-m b-l-u- k-l-t-
---------------------
Sen kim bolguŋ kelet?
Apakah yang awak mahu jadi?
Сен ким болгуң келет?
Sen kim bolguŋ kelet?
Saya mahu menjadi seorang jurutera.
Мен -н--н---бол--м к-л-т.
М__ и______ б_____ к_____
М-н и-ж-н-р б-л-у- к-л-т-
-------------------------
Мен инженер болгум келет.
0
M-n -nje-e-----gu---e-et.
M__ i______ b_____ k_____
M-n i-j-n-r b-l-u- k-l-t-
-------------------------
Men injener bolgum kelet.
Saya mahu menjadi seorang jurutera.
Мен инженер болгум келет.
Men injener bolgum kelet.
Saya mahu belajar di universiti.
М-н у---е--ит---е ------ к-л--.
М__ у____________ о_____ к_____
М-н у-и-е-с-т-т-е о-у-у- к-л-т-
-------------------------------
Мен университетте окугум келет.
0
Men-uni-----tette --ug-- k--et.
M__ u____________ o_____ k_____
M-n u-i-e-s-t-t-e o-u-u- k-l-t-
-------------------------------
Men universitette okugum kelet.
Saya mahu belajar di universiti.
Мен университетте окугум келет.
Men universitette okugum kelet.
Saya seorang pelatih.
М-н--ра-т--антм--.
М__ п_____________
М-н п-а-т-к-н-м-н-
------------------
Мен практикантмын.
0
M-n pr---i----mın.
M__ p_____________
M-n p-a-t-k-n-m-n-
------------------
Men praktikantmın.
Saya seorang pelatih.
Мен практикантмын.
Men praktikantmın.
Saya tidak mendapat gaji yang banyak.
Ме- --п а-ч-------й-.
М__ к__ а___ т_______
М-н к-п а-ч- т-п-а-м-
---------------------
Мен көп акча таппайм.
0
M-n -öp-akç- ta---y-.
M__ k__ a___ t_______
M-n k-p a-ç- t-p-a-m-
---------------------
Men köp akça tappaym.
Saya tidak mendapat gaji yang banyak.
Мен көп акча таппайм.
Men köp akça tappaym.
Saya sedang menjalani latihan di luar negara.
Мен -ет өлкө-- -т-жи-овка--н өтүп------.
М__ ч__ ө_____ с____________ ө___ ж_____
М-н ч-т ө-к-д- с-а-и-о-к-д-н ө-ү- ж-т-м-
----------------------------------------
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам.
0
Me---et-öl-öd--s-a--r-vk---- ö-üp -atam.
M__ ç__ ö_____ s____________ ö___ j_____
M-n ç-t ö-k-d- s-a-i-o-k-d-n ö-ü- j-t-m-
----------------------------------------
Men çet ölködö stajirovkadan ötüp jatam.
Saya sedang menjalani latihan di luar negara.
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам.
Men çet ölködö stajirovkadan ötüp jatam.
Ini bos saya.
Бул---ме--- ---ч--.
Б__ - м____ б______
Б-л - м-н-н б-ш-ы-.
-------------------
Бул - менин башчым.
0
B-l ----ni- --şç-m.
B__ - m____ b______
B-l - m-n-n b-ş-ı-.
-------------------
Bul - menin başçım.
Ini bos saya.
Бул - менин башчым.
Bul - menin başçım.
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik.
Менин--акшы -е---т-ш---и- бар.
М____ ж____ к____________ б___
М-н-н ж-к-ы к-с-п-е-т-р-м б-р-
------------------------------
Менин жакшы кесиптештерим бар.
0
Men---jak-ı----i-teşterim -a-.
M____ j____ k____________ b___
M-n-n j-k-ı k-s-p-e-t-r-m b-r-
------------------------------
Menin jakşı kesipteşterim bar.
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik.
Менин жакшы кесиптештерим бар.
Menin jakşı kesipteşterim bar.
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari.
Биз-т-шк-----акт--уу--а--ы------йы-а -шка---а -а-абы-.
Б__ т____ т_________ м_______ д_____ а_______ б_______
Б-з т-ш-ү т-м-к-а-у- м-а-ы-д- д-й-м- а-к-н-г- б-р-б-з-
------------------------------------------------------
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз.
0
Biz -ü--ü-ta-a---nu- m---ı----da---a aşk----a ba-a-ız.
B__ t____ t_________ m_______ d_____ a_______ b_______
B-z t-ş-ü t-m-k-a-u- m-a-ı-d- d-y-m- a-k-n-g- b-r-b-z-
------------------------------------------------------
Biz tüşkü tamaktanuu maalında dayıma aşkanaga barabız.
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari.
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз.
Biz tüşkü tamaktanuu maalında dayıma aşkanaga barabız.
Saya sedang mencari pekerjaan.
Ме- -ш--з-е- ж-там--.
М__ и_ и____ ж_______
М-н и- и-д-п ж-т-м-н-
---------------------
Мен иш издеп жатамын.
0
M-n------d-p jat--ı-.
M__ i_ i____ j_______
M-n i- i-d-p j-t-m-n-
---------------------
Men iş izdep jatamın.
Saya sedang mencari pekerjaan.
Мен иш издеп жатамын.
Men iş izdep jatamın.
Saya sudah setahun menganggur.
М-н---р----да- б--и жуму-су-м--.
М__ б__ ж_____ б___ ж___________
М-н б-р ж-л-а- б-р- ж-м-ш-у-м-н-
--------------------------------
Мен бир жылдан бери жумушсузмун.
0
M-n-b---jı-d----eri-j-m-ş------.
M__ b__ j_____ b___ j___________
M-n b-r j-l-a- b-r- j-m-ş-u-m-n-
--------------------------------
Men bir jıldan beri jumuşsuzmun.
Saya sudah setahun menganggur.
Мен бир жылдан бери жумушсузмун.
Men bir jıldan beri jumuşsuzmun.
Terlalu banyak penganggur di negara ini.
Б-л ---өдө-ж---ш-у--а--ө-ө-кө-.
Б__ ө_____ ж__________ ө__ к___
Б-л ө-к-д- ж-м-ш-у-д-р ө-ө к-п-
-------------------------------
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп.
0
Bu--ölkö-ö-j-mu-su--ar --ö-köp.
B__ ö_____ j__________ ö__ k___
B-l ö-k-d- j-m-ş-u-d-r ö-ö k-p-
-------------------------------
Bul ölködö jumuşsuzdar ötö köp.
Terlalu banyak penganggur di negara ini.
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп.
Bul ölködö jumuşsuzdar ötö köp.