Dia pergi dengan motosikal.
Ал---т-ц--л-----п-ба-а---т--.
А_ м_______ а____ б___ ж_____
А- м-т-ц-к- а-д-п б-р- ж-т-т-
-----------------------------
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
0
A- -o----i-- -y----ba------at.
A_ m________ a____ b___ j_____
A- m-t-t-i-l a-d-p b-r- j-t-t-
------------------------------
Al mototsikl aydap bara jatat.
Dia pergi dengan motosikal.
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
Al mototsikl aydap bara jatat.
Dia pergi dengan basikal.
А- -ел--и-ед-т-эп-жү--т.
А_ в________ т___ ж_____
А- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т-
------------------------
Ал велосипед тээп жүрөт.
0
A--v--o-i-e- -ee---ür--.
A_ v________ t___ j_____
A- v-l-s-p-d t-e- j-r-t-
------------------------
Al velosiped teep jüröt.
Dia pergi dengan basikal.
Ал велосипед тээп жүрөт.
Al velosiped teep jüröt.
Dia pergi dengan berjalan.
А--жөө --р- ---ат.
А_ ж__ б___ ж_____
А- ж-ө б-р- ж-т-т-
------------------
Ал жөө бара жатат.
0
A- jö--b-r- j--a-.
A_ j__ b___ j_____
A- j-ö b-r- j-t-t-
------------------
Al jöö bara jatat.
Dia pergi dengan berjalan.
Ал жөө бара жатат.
Al jöö bara jatat.
Dia pergi dengan kapal.
А---еме--ен-н бара-.
А_ к___ м____ б_____
А- к-м- м-н-н б-р-т-
--------------------
Ал кеме менен барат.
0
Al -e-e----e---arat.
A_ k___ m____ b_____
A- k-m- m-n-n b-r-t-
--------------------
Al keme menen barat.
Dia pergi dengan kapal.
Ал кеме менен барат.
Al keme menen barat.
Dia pergi dengan bot.
А--ка-ы- -ен-- бар-т.
А_ к____ м____ б_____
А- к-й-к м-н-н б-р-т-
---------------------
Ал кайык менен барат.
0
Al ka-ı--m---n---r-t.
A_ k____ m____ b_____
A- k-y-k m-n-n b-r-t-
---------------------
Al kayık menen barat.
Dia pergi dengan bot.
Ал кайык менен барат.
Al kayık menen barat.
Dia berenang.
А- --з-т.
А_ с_____
А- с-з-т-
---------
Ал сүзөт.
0
A- sü-ö-.
A_ s_____
A- s-z-t-
---------
Al süzöt.
Dia berenang.
Ал сүзөт.
Al süzöt.
Adakah berbahaya di sini?
Бул ---де ко---ну-ту-б-?
Б__ ж____ к_____________
Б-л ж-р-е к-р-у-у-т-у-у-
------------------------
Бул жерде коркунучтуубу?
0
B-- -erd- --r----çtu-bu?
B__ j____ k_____________
B-l j-r-e k-r-u-u-t-u-u-
------------------------
Bul jerde korkunuçtuubu?
Adakah berbahaya di sini?
Бул жерде коркунучтуубу?
Bul jerde korkunuçtuubu?
Adakah berbahaya untuk menumpang bersendirian?
Жал-ыз авт-------ене--жү-үү к-р-------у--?
Ж_____ а_______ м____ ж____ к_____________
Ж-л-ы- а-т-с-о- м-н-н ж-р-ү к-р-у-у-т-у-у-
------------------------------------------
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
0
Ja---- a----t---m--e---ü-ü----rku--çt-u--?
J_____ a_______ m____ j____ k_____________
J-l-ı- a-t-s-o- m-n-n j-r-ü k-r-u-u-t-u-u-
------------------------------------------
Jalgız avtostop menen jürüü korkunuçtuubu?
Adakah berbahaya untuk menumpang bersendirian?
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
Jalgız avtostop menen jürüü korkunuçtuubu?
Adakah berbahaya untuk berjalan-jalan pada waktu malam?
Т---үс-- сейи--өө к-ркун-----бу?
Т_______ с_______ к_____________
Т-н-ү-ү- с-й-л-ө- к-р-у-у-т-у-у-
--------------------------------
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
0
Tün--sün--ey--döö---r-unuçt--b-?
T_______ s_______ k_____________
T-n-ü-ü- s-y-l-ö- k-r-u-u-t-u-u-
--------------------------------
Tünküsün seyildöö korkunuçtuubu?
Adakah berbahaya untuk berjalan-jalan pada waktu malam?
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
Tünküsün seyildöö korkunuçtuubu?
Kami tersesat.
Би---д-шып --лды-.
Б__ а_____ к______
Б-з а-а-ы- к-л-ы-.
------------------
Биз адашып калдык.
0
Biz --aş-p-ka-dık.
B__ a_____ k______
B-z a-a-ı- k-l-ı-.
------------------
Biz adaşıp kaldık.
Kami tersesat.
Биз адашып калдык.
Biz adaşıp kaldık.
Kami berada di jalan yang salah.
Б-з--уу-а----с---л-о ---ат-быз.
Б__ т____ э___ ж____ б_________
Б-з т-у-а э-е- ж-л-о б-р-т-б-з-
-------------------------------
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
0
B-z --u-- e-es --l-o---r-t--ız.
B__ t____ e___ j____ b_________
B-z t-u-a e-e- j-l-o b-r-t-b-z-
-------------------------------
Biz tuura emes joldo baratabız.
Kami berada di jalan yang salah.
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
Biz tuura emes joldo baratabız.
Kami mesti berpatah balik.
Б-----т-а-кай--л-ш--ыз к-р-к.
Б__ а____ к___________ к_____
Б-з а-т-а к-й-ы-ы-ы-ы- к-р-к-
-----------------------------
Биз артка кайрылышыбыз керек.
0
B-z artka --y---ışıb-z-k--e-.
B__ a____ k___________ k_____
B-z a-t-a k-y-ı-ı-ı-ı- k-r-k-
-----------------------------
Biz artka kayrılışıbız kerek.
Kami mesti berpatah balik.
Биз артка кайрылышыбыз керек.
Biz artka kayrılışıbız kerek.
Di manakah tempat meletak kereta di sini?
Б-л-ж--д- ка-да то--отсо--о-от?
Б__ ж____ к____ т_______ б_____
Б-л ж-р-е к-й-а т-к-о-с- б-л-т-
-------------------------------
Бул жерде кайда токтотсо болот?
0
Bu- j-rde-k---a to---tso -o-o-?
B__ j____ k____ t_______ b_____
B-l j-r-e k-y-a t-k-o-s- b-l-t-
-------------------------------
Bul jerde kayda toktotso bolot?
Di manakah tempat meletak kereta di sini?
Бул жерде кайда токтотсо болот?
Bul jerde kayda toktotso bolot?
Adakah terdapat tempat letak kereta di sini?
Б-л--ерд- -наа -ок--тууч------бар--?
Б__ ж____ у___ т_________ ж__ б_____
Б-л ж-р-е у-а- т-к-о-у-ч- ж-й б-р-ы-
------------------------------------
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
0
Bu--j---- u-aa-to-t-t-uç---a-----bı?
B__ j____ u___ t_________ j__ b_____
B-l j-r-e u-a- t-k-o-u-ç- j-y b-r-ı-
------------------------------------
Bul jerde unaa toktotuuçu jay barbı?
Adakah terdapat tempat letak kereta di sini?
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
Bul jerde unaa toktotuuçu jay barbı?
Berapa lamakah saya boleh meletak kereta di sini?
Ка--нг--ч-й-н-б-- жерг- т-ктот----а--з?
К______ ч____ б__ ж____ т______ а______
К-ч-н-а ч-й-н б-л ж-р-е т-к-о-о а-а-ы-?
---------------------------------------
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
0
Ka--nga ç-yin-bu------e -o--oto -l-sız?
K______ ç____ b__ j____ t______ a______
K-ç-n-a ç-y-n b-l j-r-e t-k-o-o a-a-ı-?
---------------------------------------
Kaçanga çeyin bul jerge toktoto alasız?
Berapa lamakah saya boleh meletak kereta di sini?
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
Kaçanga çeyin bul jerge toktoto alasız?
Adakah anda bermain ski?
С---лыж- теб-----и?
С__ л___ т_________
С-з л-ж- т-б-с-з-и-
-------------------
Сиз лыжа тебесизби?
0
Si---ıj---e-e-izb-?
S__ l___ t_________
S-z l-j- t-b-s-z-i-
-------------------
Siz lıja tebesizbi?
Adakah anda bermain ski?
Сиз лыжа тебесизби?
Siz lıja tebesizbi?
Adakah anda menaiki lif ski ke puncak?
Ч-к--- чыг-у-ү-үн---ж--к-т--гүчт--колдо-о--з-у?
Ч_____ ч____ ү___ л___ к_________ к____________
Ч-к-г- ч-г-у ү-ү- л-ж- к-т-р-ү-т- к-л-о-о-у-б-?
-----------------------------------------------
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
0
Çokuga ---u- -çün--ı-- --tö--ü--ü---l-o-o--z-u?
Ç_____ ç____ ü___ l___ k_________ k____________
Ç-k-g- ç-g-u ü-ü- l-j- k-t-r-ü-t- k-l-o-o-u-b-?
-----------------------------------------------
Çokuga çıguu üçün lıja kötörgüçtü koldonosuzbu?
Adakah anda menaiki lif ski ke puncak?
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
Çokuga çıguu üçün lıja kötörgüçtü koldonosuzbu?
Bolehkah saya menyewa ski di sini?
Б-л --рде- лыжа--ж-р-г- а-ууг---оло--?
Б__ ж_____ л___ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е- л-ж- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
--------------------------------------
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
0
Bu-----------ja ---raga ---u-- --l---?
B__ j_____ l___ i______ a_____ b______
B-l j-r-e- l-j- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
--------------------------------------
Bul jerden lıja ijaraga aluuga bolobu?
Bolehkah saya menyewa ski di sini?
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
Bul jerden lıja ijaraga aluuga bolobu?