| Hvilket slips har du brukt? |
Се- ---да- г-лст----ақты-?
С__ қ_____ г______ т______
С-н қ-н-а- г-л-т-к т-қ-ы-?
--------------------------
Сен қандай галстук тақтың?
0
Sen-q-nd---g-ls-w- t-qt-ñ?
S__ q_____ g______ t______
S-n q-n-a- g-l-t-k t-q-ı-?
--------------------------
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Hvilket slips har du brukt?
Сен қандай галстук тақтың?
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
| Hvilken bil har du kjøpt? |
Сен қа-д-й ----к ---ып--л---?
С__ қ_____ к____ с____ а_____
С-н қ-н-а- к-л-к с-т-п а-д-ң-
-----------------------------
Сен қандай көлік сатып алдың?
0
S-n-q----y ---i- ----p a-d--?
S__ q_____ k____ s____ a_____
S-n q-n-a- k-l-k s-t-p a-d-ñ-
-----------------------------
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Hvilken bil har du kjøpt?
Сен қандай көлік сатып алдың?
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
| Hvilken avis har du abonnert på? |
Қа--ай-га------жазы--ың?
Қ_____ г______ ж________
Қ-н-а- г-з-т-е ж-з-л-ы-?
------------------------
Қандай газетке жазылдың?
0
Qan-a- ---et-e---z--dı-?
Q_____ g______ j________
Q-n-a- g-z-t-e j-z-l-ı-?
------------------------
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Hvilken avis har du abonnert på?
Қандай газетке жазылдың?
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
| Hvem har du sett? |
Кі-ді --рд-ңі-?
К____ к________
К-м-і к-р-і-і-?
---------------
Кімді көрдіңіз?
0
Ki-d- --r--ñ-z?
K____ k________
K-m-i k-r-i-i-?
---------------
Kimdi kördiñiz?
|
Hvem har du sett?
Кімді көрдіңіз?
Kimdi kördiñiz?
|
| Hvem har du truffet? |
К---- ке-д-с-і--і--з?
К____ к______________
К-м-і к-з-е-т-р-і-і-?
---------------------
Кімді кездестірдіңіз?
0
K---- k-z-e-tir-iñiz?
K____ k______________
K-m-i k-z-e-t-r-i-i-?
---------------------
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Hvem har du truffet?
Кімді кездестірдіңіз?
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
| Hvem har du kjent igjen? |
К--ді ---ы-ың--?
К____ т_________
К-м-і т-н-д-ң-з-
----------------
Кімді таныдыңыз?
0
K--di t-n-dı--z?
K____ t_________
K-m-i t-n-d-ñ-z-
----------------
Kimdi tanıdıñız?
|
Hvem har du kjent igjen?
Кімді таныдыңыз?
Kimdi tanıdıñız?
|
| Når stod du opp? |
Қа-ан т-р-ы--з?
Қ____ т________
Қ-ш-н т-р-ы-ы-?
---------------
Қашан тұрдыңыз?
0
Qa-an -u---ñ-z?
Q____ t________
Q-ş-n t-r-ı-ı-?
---------------
Qaşan turdıñız?
|
Når stod du opp?
Қашан тұрдыңыз?
Qaşan turdıñız?
|
| Når begynte du? |
Қ-шан ----ад--ыз?
Қ____ б__________
Қ-ш-н б-с-а-ы-ы-?
-----------------
Қашан бастадыңыз?
0
Q--an ba-t-d----?
Q____ b__________
Q-ş-n b-s-a-ı-ı-?
-----------------
Qaşan bastadıñız?
|
Når begynte du?
Қашан бастадыңыз?
Qaşan bastadıñız?
|
| Når sluttet du? |
Қ-ш---аяқта-ың-з?
Қ____ а__________
Қ-ш-н а-қ-а-ы-ы-?
-----------------
Қашан аяқтадыңыз?
0
Q-şan ay--t--ı---?
Q____ a___________
Q-ş-n a-a-t-d-ñ-z-
------------------
Qaşan ayaqtadıñız?
|
Når sluttet du?
Қашан аяқтадыңыз?
Qaşan ayaqtadıñız?
|
| Hvorfor har du våknet? |
Нег---я--ыңыз?
Н___ о________
Н-г- о-н-ы-ы-?
--------------
Неге ояндыңыз?
0
Neg- --a-dıñ-z?
N___ o_________
N-g- o-a-d-ñ-z-
---------------
Nege oyandıñız?
|
Hvorfor har du våknet?
Неге ояндыңыз?
Nege oyandıñız?
|
| Hvorfor har du blitt lærer? |
Н-г--м--а--- --л-ың-з?
Н___ м______ б________
Н-г- м-ғ-л-м б-л-ы-ы-?
----------------------
Неге мұғалім болдыңыз?
0
Ne-e mu-a-im-bol-ı--z?
N___ m______ b________
N-g- m-ğ-l-m b-l-ı-ı-?
----------------------
Nege muğalim boldıñız?
|
Hvorfor har du blitt lærer?
Неге мұғалім болдыңыз?
Nege muğalim boldıñız?
|
| Hvorfor har du tatt drosje? |
Н--е та--- а-ды-ы-?
Н___ т____ а_______
Н-г- т-к-и а-д-ң-з-
-------------------
Неге такси алдыңыз?
0
Ne-e --k-ï--l-ı---?
N___ t____ a_______
N-g- t-k-ï a-d-ñ-z-
-------------------
Nege taksï aldıñız?
|
Hvorfor har du tatt drosje?
Неге такси алдыңыз?
Nege taksï aldıñız?
|
| Hvor har du kommet fra? |
Қайдан ке-д--і-?
Қ_____ к________
Қ-й-а- к-л-і-і-?
----------------
Қайдан келдіңіз?
0
Q-y-a--k-ld--i-?
Q_____ k________
Q-y-a- k-l-i-i-?
----------------
Qaydan keldiñiz?
|
Hvor har du kommet fra?
Қайдан келдіңіз?
Qaydan keldiñiz?
|
| Hvor har du gått hen? |
Қай-а -ардыңы-?
Қ____ б________
Қ-й-а б-р-ы-ы-?
---------------
Қайда бардыңыз?
0
Qa-----a--ı--z?
Q____ b________
Q-y-a b-r-ı-ı-?
---------------
Qayda bardıñız?
|
Hvor har du gått hen?
Қайда бардыңыз?
Qayda bardıñız?
|
| Hvor har du vært? |
Қа-д----лд---з?
Қ____ б________
Қ-й-а б-л-ы-ы-?
---------------
Қайда болдыңыз?
0
Qa-da ----ı--z?
Q____ b________
Q-y-a b-l-ı-ı-?
---------------
Qayda boldıñız?
|
Hvor har du vært?
Қайда болдыңыз?
Qayda boldıñız?
|
| Hvem har du hjulpet? |
С----і--е кө--к--сті-?
С__ к____ к___________
С-н к-м-е к-м-к-е-т-ң-
----------------------
Сен кімге көмектестің?
0
S---k---e---me-tes---?
S__ k____ k___________
S-n k-m-e k-m-k-e-t-ñ-
----------------------
Sen kimge kömektestiñ?
|
Hvem har du hjulpet?
Сен кімге көмектестің?
Sen kimge kömektestiñ?
|
| Til hvem har du skrevet? |
Кім-- жа--ы-?
К____ ж______
К-м-е ж-з-ы-?
-------------
Кімге жаздың?
0
K-m-- ja-dıñ?
K____ j______
K-m-e j-z-ı-?
-------------
Kimge jazdıñ?
|
Til hvem har du skrevet?
Кімге жаздың?
Kimge jazdıñ?
|
| Hvem har du svart? |
К--ге жа-----е---ң?
К____ ж____ б______
К-м-е ж-у-п б-р-і-?
-------------------
Кімге жауап бердің?
0
Kimg--ja-------d--?
K____ j____ b______
K-m-e j-w-p b-r-i-?
-------------------
Kimge jawap berdiñ?
|
Hvem har du svart?
Кімге жауап бердің?
Kimge jawap berdiñ?
|