د جملې کتاب

ps موسمونه او هوا   »   am ወቅቶች እና የአየር ሁኔታ

16 [ شپاړس ]

موسمونه او هوا

موسمونه او هوا

16 [አስራ ስድስት]

16 [አስራ ስድስት]

ወቅቶች እና የአየር ሁኔታ

wek’itochina ye’āyeri hunēta

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
دا موسمونه دي: እነዚህ ወቅቶች ናቸው። እነዚህ ወቅቶች ናቸው። 1
in-zī-i-wek’--o-hi-n-c---i. inezīhi wek’itochi nachewi.
پسرلی، اوړی، ጸደይ ፤ በጋ ጸደይ ፤ በጋ 1
t-’--e-i------a ts’edeyi ; bega
مني او ژمي. በልግ ፤ ክረምት በልግ ፤ ክረምት 1
be--gi-; --r-m--i beligi ; kiremiti
اوړی ګرم دی. በጋ ሞቃታማ ነው። በጋ ሞቃታማ ነው። 1
b-ga-mok’at--- n-wi. bega mok’atama newi.
لمر د اوړی په موسم کې روښانه کیږی. ጸሐይ በበጋ ትደምቃለች / ትበራለች። ጸሐይ በበጋ ትደምቃለች / ትበራለች። 1
t-’e-̣--- -eb-g--tid-mi-’al--------ib--alech-. ts’eḥāyi bebega tidemik’alechi / tiberalechi.
په اوړی کې موږ خوښ یو چې تګ راتګ وکړو. በበጋ እኛ የእግር ጉዞ ማድረግ እንወዳለን። በበጋ እኛ የእግር ጉዞ ማድረግ እንወዳለን። 1
b--e-a -ny- --’--iri gu-o ma--r-g- in-we--len-. bebega inya ye’igiri guzo madiregi iniwedaleni.
ژمی ساړه دی. ክረምት ቀዝቃዛ ነው። ክረምት ቀዝቃዛ ነው። 1
k--em----k-ez-k--z- n--i. kiremiti k’ezik’aza newi.
په ژمي کې واوره یا باران کیږي. በክረምት በረዶ ይጥላል ወይም ይዘንባል። በክረምት በረዶ ይጥላል ወይም ይዘንባል። 1
b-ki--m-t- b--e-o -i--il--- --y-m--yizenibali. bekiremiti beredo yit’ilali weyimi yizenibali.
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو. በክረምት ቤት ውስጥ መቀመጥ እኛ እንወዳለን። በክረምት ቤት ውስጥ መቀመጥ እኛ እንወዳለን። 1
b---rem--i -ē-i-w----’i--e-’eme--i i-ya in---da--n-. bekiremiti bēti wisit’i mek’emet’i inya iniwedaleni.
ساړه ده. ቀዝቃዛ ነው። ቀዝቃዛ ነው። 1
k--z----za-ne-i. k’ezik’aza newi.
باران وریږي. እየዘነበ ነው። እየዘነበ ነው። 1
iyez---be---wi. iyezenebe newi.
موسم بادجن دی. ነፋሻማ ነው። ነፋሻማ ነው። 1
nefas-a----e--. nefashama newi.
هوا ګرمه ده. ሞቃታማ ነው። ሞቃታማ ነው። 1
m--’at--a n--i. mok’atama newi.
نن د لمر وړانګې دی. ፀሐያማ ነው። ፀሐያማ ነው። 1
t͟s-e-̣---ma-n--i. t͟s’eḥāyama newi.
هوا ډیره ښه / ښکلې ده. አስደሳች ነው። አስደሳች ነው። 1
āsides-----ne-i. āsidesachi newi.
نن ورځ موسم څنګه دی؟ የአየር ሁኔታው ምን አይነት ነው ዛሬ? የአየር ሁኔታው ምን አይነት ነው ዛሬ? 1
y-’--e-i -u---awi m-n- ---neti -ewi-z-rē? ye’āyeri hunētawi mini āyineti newi zarē?
نن سبا سړه ده. ዛሬ ቀዝቃዛ ነው። ዛሬ ቀዝቃዛ ነው። 1
z--- k’ezi--az- --wi. zarē k’ezik’aza newi.
نن ورځ ګرمه ده. ዛሬ ሞቃታማ ነው። ዛሬ ሞቃታማ ነው። 1
z----mo------------. zarē mok’atama newi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -