คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   es En el tren

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [treinta y cuatro]

En el tren

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? ¿-- --te-e------ --e -a-a -e--ín? ¿__ é___ e_ t___ q__ v_ a B______ ¿-s é-t- e- t-e- q-e v- a B-r-í-? --------------------------------- ¿Es éste el tren que va a Berlín?
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? ¿-u---o s-------tr-n? ¿______ s___ e_ t____ ¿-u-n-o s-l- e- t-e-? --------------------- ¿Cuándo sale el tren?
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿----d- -le-a el -r-n-a-B-rlí-? ¿______ l____ e_ t___ a B______ ¿-u-n-o l-e-a e- t-e- a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuándo llega el tren a Berlín?
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? ¿-i----p-- me-de-a --sa-? ¿_________ m_ d___ p_____ ¿-i-c-l-e- m- d-j- p-s-r- ------------------------- ¿Disculpe, me deja pasar?
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Cr-- --e--s-e e--mi as----o. C___ q__ é___ e_ m_ a_______ C-e- q-e é-t- e- m- a-i-n-o- ---------------------------- Creo que éste es mi asiento.
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ C-e--q-e ----e-)-está-sent--o-e- m- a--e--o. C___ q__ (______ e___ s______ e_ m_ a_______ C-e- q-e (-s-e-) e-t- s-n-a-o e- m- a-i-n-o- -------------------------------------------- Creo que (usted) está sentado en mi asiento.
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? ¿D---e--s-- -- --------ma? ¿_____ e___ e_ c__________ ¿-ó-d- e-t- e- c-c-e-c-m-? -------------------------- ¿Dónde está el coche-cama?
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ El c---e-cam--es-- -l-------d-l-t--n. E_ c_________ e___ a_ f____ d__ t____ E- c-c-e-c-m- e-t- a- f-n-l d-l t-e-. ------------------------------------- El coche-cama está al final del tren.
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ ¿---ónde ---á--l -agó----sta--an----- Al---inc--io. ¿_ d____ e___ e_ v_________________ – A_ p_________ ¿- d-n-e e-t- e- v-g-n-r-s-a-r-n-e- – A- p-i-c-p-o- --------------------------------------------------- ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio.
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? ¿-u-do --rmir-----o? ¿_____ d_____ a_____ ¿-u-d- d-r-i- a-a-o- -------------------- ¿Puedo dormir abajo?
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? ¿Pu-d- do--i- -n -e--o? ¿_____ d_____ e_ m_____ ¿-u-d- d-r-i- e- m-d-o- ----------------------- ¿Puedo dormir en medio?
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? ¿Pued- -o-m---a---b-? ¿_____ d_____ a______ ¿-u-d- d-r-i- a-r-b-? --------------------- ¿Puedo dormir arriba?
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? ¿C------ll--a-os a ----r--te-a? ¿______ l_______ a l_ f________ ¿-u-n-o l-e-a-o- a l- f-o-t-r-? ------------------------------- ¿Cuándo llegamos a la frontera?
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? ¿C-á--o-d-ra-el vi--- ---erlí-? ¿______ d___ e_ v____ a B______ ¿-u-n-o d-r- e- v-a-e a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuánto dura el viaje a Berlín?
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? ¿----- -l---e--r---a--? ¿_____ e_ t___ r_______ ¿-l-v- e- t-e- r-t-a-o- ----------------------- ¿Lleva el tren retraso?
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? ¿--e-e (---ed) -l-o p-r---ee-? ¿_____ (______ a___ p___ l____ ¿-i-n- (-s-e-) a-g- p-r- l-e-? ------------------------------ ¿Tiene (usted) algo para leer?
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? ¿S- ---d- co-p--r--lgo-p-r- --me--- ---er--qu-? ¿__ p____ c______ a___ p___ c____ y b____ a____ ¿-e p-e-e c-m-r-r a-g- p-r- c-m-r y b-b-r a-u-? ----------------------------------------------- ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí?
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? ¿P----a-(u--ed- -e---rt-rme---l-s--:00-de--a ----n-,-po---av-r? ¿______ (______ d__________ a l__ 7___ d_ l_ m______ p__ f_____ ¿-o-r-a (-s-e-) d-s-e-t-r-e a l-s 7-0- d- l- m-ñ-n-, p-r f-v-r- --------------------------------------------------------------- ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -