فریز بُک

ur ‫ڈاکٹر کے پاس‬   »   am በዶክተሩ

‫57 [ستاون]‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

57 [ሃምሣ ሰባት]

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

hikimina

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-‬ የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። 1
y---k-t--i-k’-t---- āl--y-. yedokiteri k’et’ero ālenyi.
‫میری ملاقات دس بجے ہے-‬ በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። 1
b-’-s-ri-----t- k’e--e-- ā-----. be’āsiri se‘ati k’et’ero ālenyi.
‫آپ کا نام کیا ہے؟‬ የአባትዎ ስም ማን ነው? የአባትዎ ስም ማን ነው? 1
ye’----iwo-si---m----ne-i? ye’ābatiwo simi mani newi?
‫آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-‬ እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። 1
i---i-o b-mare--ya---fil--wi--t’- yi-’em-t’u. ibakiwo bemarefīya kifili wisit’i yik’emet’u.
‫ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-‬ ዶክተር አሁን ይመጣል። ዶክተር አሁን ይመጣል። 1
do-i--r--ā-un--y--e-’a--. dokiteri āhuni yimet’ali.
‫آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟‬ በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? 1
bey-----a---yet’ē-a w----ina --c-’---ir-jit--wisit’i-ne-i y--ak’---ti? beyetinyawi yet’ēna wasitina sech’ī dirijiti wisit’i newi yetak’efuti?
‫میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟‬ ምን ላደርግልዎ እችላለው? ምን ላደርግልዎ እችላለው? 1
min- -----i--l--- i---la-ew-? mini laderigiliwo ichilalewi?
‫کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟‬ ህመም አለዎት? ህመም አለዎት? 1
h-me-i-āl-wo--? himemi ālewoti?
‫درد کہاں ہو رہا ہے؟‬ የቱ ጋር ነው የሚያሞት? የቱ ጋር ነው የሚያሞት? 1
ye-u -ari new--y-m--a----? yetu gari newi yemīyamoti?
‫میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-‬ ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል 1
huligī-- --r-bayēn- -----ya-i huligīzē jeribayēni yamenyali
‫میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-‬ በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። 1
b---bi-anyaw---r--ēni-ya----a--. be’ābizanyawi irasēni yamenyali.
‫کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-‬ አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። 1
ān----ā-i-----zē-hodēni-y--’--it--ny--i. ānidi ānidi gīzē hodēni yik’orit’enyali.
‫آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-‬ ከወገብ በላይ ያውልቁ። ከወገብ በላይ ያውልቁ። 1
k-weg-bi--e-ayi----il---u. kewegebi belayi yawilik’u.
‫بستر پر لیٹ جائیے-‬ በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። 1
b--eme-im--īyaw--t’-re----a--ay- ---e-y-. bememerimerīyawi t’erep’ēza layi yitenyu.
‫بلڈ پریشر نارمل ہے-‬ የደም ግፊትዎ ደህና ነው። የደም ግፊትዎ ደህና ነው። 1
ye-e-i g-fīt--- d-hina new-. yedemi gifītiwo dehina newi.
‫میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-‬ መርፌ እወጋዎታለው። መርፌ እወጋዎታለው። 1
m----- --eg---ta---i. merifē iwegawotalewi.
‫میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-‬ ኪኒን እሰጥዎታለው። ኪኒን እሰጥዎታለው። 1
k-n------e--i-ot-le--. kīnīni iset’iwotalewi.
‫میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-‬ የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። 1
y--ed-ha-īt- ----z-a-we--k-eti -s----w-tal-wi. yemedihanīti mazezha werek’eti iset’iwotalewi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -