فریز بُک

ur ‫ڈاکٹر کے پاس‬   »   ti ኣብ እንዳ ሓኪም

‫57 [ستاون]‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

57 [ሓምሳንሸውዓተን]

57 [ḥamisanishewi‘ateni]

ኣብ እንዳ ሓኪም

abi inida ḥakīmi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگرینی چالو کریں مزید
‫میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-‬ ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። 1
abi-ḥak-m--k’--s’--- al---። abi ḥakīmi k’ots’era alonī።
‫میری ملاقات دس بجے ہے-‬ ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። 1
k-o-s’--a-i --‘-----0--y--። k’ots’erayi se‘ati 10 īyu ።
‫آپ کا نام کیا ہے؟‬ መን ኢኹም ሽምኩም? መን ኢኹም ሽምኩም? 1
me-- ī--um--s-im-k---? meni īẖumi shimikumi?
‫آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-‬ ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። 1
a-i-m-ts--b-----k-f--ī----- be-- --j---umi። abi mits’ibeyī- kifilī kofi belu bejaẖumi።
‫ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-‬ እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። 1
itī h-ak-mi ki-e--’-’i iy-። itī ḥakīmi kimets’i’i iyu።
‫آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟‬ ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? 1
abe-en--i -nishura-i---alo----i? abeyenayi īnishuranisi aloẖumi?
‫میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟‬ እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? 1
ini---i -i-̣i--ze--mi-iẖi--li? initayi kiḥigizekumi iẖi’ili?
‫کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟‬ ቃንዛ ኣለኩም ዶ? ቃንዛ ኣለኩም ዶ? 1
k’a-iz----e-u----o? k’aniza alekumi do?
‫درد کہاں ہو رہا ہے؟‬ ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? 1
ab-yi -i-̣-mekum---l-? abeyi yiḥimekumi alo?
‫میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-‬ ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። 1
ku---gizē-k-an-z- h-iḵ---a----። kulu gizē k’aniza ḥiḵ’o alenī።
‫میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-‬ ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። 1
bi-uh--------k’-n--a -i---ī--l-n-። bizuḥi gizē k’aniza ri’isī alonī።
‫کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-‬ ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። 1
ḥ-d- h-a-- -iz- k’-ri-s’et---lo-ī። ḥade ḥade gizē k’irits’eti alonī።
‫آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-‬ ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። 1
nayi ---i----ebisi----i--et--a-g-ber----j-h--mi። nayi la‘ilī nebisiẖumi nets’a giberu bejaẖumi።
‫بستر پر لیٹ جائیے-‬ በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። 1
b-ja---mi a-----‘ar-ti--et-i b-l- ። bejaẖumi abitī ‘arati bet’i belu ።
‫بلڈ پریشر نارمل ہے-‬ ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። 1
t--e--’it’ī--e-i d--̣--- i----el-። ts’eḵ’it’ī-demi diḥani iyu zelo።
‫میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-‬ መርፍእ ክህበኩም‘የ። መርፍእ ክህበኩም‘የ። 1
m-r--i’--k--ibek-mi-ye። merifi’i kihibekumi‘ye።
‫میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-‬ ከኒናታት ክህበኩም እየ። ከኒናታት ክህበኩም እየ። 1
k-nīn--a-i k-h-be-um-----። kenīnatati kihibekumi iye።
‫میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-‬ ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። 1
we--ḵ’eti (-’ibilīt-- ----ri-as------beku---iy-። wereḵ’eti (k’ibilīti) nifarimasī kihibekumi iye።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -