فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   ar ‫صيغة الأمر 1‬

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫89 [تسعة وثمانون]‬

89 [tsieat wathamanun]

‫صيغة الأمر 1‬

[sighat al'amr 1]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ ‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ ‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ 1
a-t -u-u- -i-ha--- -----k-- --w--------ag-a----! ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata!
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ ‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ ‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ 1
a---tu-a--t--la-- -l--t-n- t-ylaan! ant tunam twylaan la tanm twylaan!
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ ‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ ‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ 1
'-i-u- ta-- ------t -u---akhir--l--t--a'a-h-----------shak-a! 'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ ‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ ‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ 1
'i-na- ---h-k-bi-a-t --l -a--a--ak-------! 'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ ‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ ‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ 1
'------t-t-k--am--isawt ---k--fid- la--a--k-lam-hakd--! 'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ ‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ 1
'-in-k ---h-------y--a- -a t--hr-b--hd------ad--! 'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ ‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ 1
'--n-- t-dkhun-kth-r--n --- t---h-- ka-hira--! 'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ ‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ ‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ 1
'-inak--a-m-- ---y-a-n- -a-ta-ma---t---aa-! 'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ ‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ ‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ 1
'---a--t--r-----hyr--n- kh--af--lsr-! 'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ ‫إنهض، يا سيد مولر!‬ ‫إنهض، يا سيد مولر!‬ 1
'-nihd-,--a -yd--u--! 'inihdi, ya syd mulr!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ ‫إجلس، يا سيد مولر!‬ ‫إجلس، يا سيد مولر!‬ 1
'ij--s--ya -y--m-lr! 'ijuls, ya syd mulr!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ ‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ ‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ 1
a----f- m----d-k,-s-d-muwlr! abiq fi maqeadik, syd muwlr!
‫صبر کیجیئے !‬ ‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ ‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ 1
k- --wr---! / taha----b--lsabra! kn sbwraan! / tahalaa bialsabra!
‫وقت لیجیئے !‬ ‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ ‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ 1
khd---a-tka! /--a -----ar--! khdh waqtka! / la tatasarae!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ ‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ ‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ 1
an--z---l-----! /--i-t--ar -l-laa-! anatzir lahzat! / aintazar qlylaan!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ ‫كن حذراً!‬ ‫كن حذراً!‬ 1
kn---hr-a-! kn hdhraan!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ ‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ ‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ 1
k- d-y-aan-fi al-awa-i-! kn dqyqaan fi almawaeid!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ ‫لا تكن غبياً!‬ ‫لا تكن غبياً!‬ 1
la -ak-- -hb--a-! la takun ghbyaan!

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + عربی (1-100) MP3 عربی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -