فریز بُک

ur ‫راستے میں‬   »   ar ‫فى الطريق‬

‫37 [سینتیس]‬

‫راستے میں‬

‫راستے میں‬

‫37 [سبعة وثلاثون]

37 [sbaeat wathalathun]

‫فى الطريق‬

fi altariq

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫وہ موٹر بائک میں جاتا ہے‬ هو يركب دراجة نارية. هو يركب دراجة نارية. 1
h-u-yar--- di--jat n---y--. huu yarkab dirajat nariyat.
‫وہ سائیکل پے جاتا ہے‬ هو يركب دراجة هوائية. هو يركب دراجة هوائية. 1
hu- -arkab d-r-j-t h-ayiy-t. huu yarkab dirajat huayiyat.
‫وہ پیدل جاتا ہے‬ هو يمشي. هو يمشي. 1
huu-ya--hi. huu yamshi.
‫وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے‬ هو يمضي بالسفينة. هو يمضي بالسفينة. 1
h-u-yam---bi-lsa---ah. huu yamdi bialsafinah.
‫وہ کشتی میں جاتا ہے‬ هو يمضي بالقارب. هو يمضي بالقارب. 1
h---y--di -ilq--ib. huu yamdi bilqarib.
‫وہ تیرتا ہے‬ إنه يسبح. إنه يسبح. 1
inna- ---b--. innah yasbah.
‫کیا یہاں پر خطرہ ہے؟‬ هل الوضع خطير هنا؟ هل الوضع خطير هنا؟ 1
h---al-a-ue ----i--h---? hal alwadue khatir huna?
‫کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟‬ هل من الخطر السفر بمفردك؟ هل من الخطر السفر بمفردك؟ 1
h-- m-n-a-k---ar----saf-r ----f-a-ik? hal min alkhatari alsafar bimufradik?
‫کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟‬ هل من الخطر المشي في الليل؟ هل من الخطر المشي في الليل؟ 1
h---min-alk-ata------a--y--i al-ayl? hal min alkhatari almashy fi allayl?
‫ہم غلط چلے گئے ہیں‬ ‫لقد ضللنا الطريق. ‫لقد ضللنا الطريق. 1
l---d d---alna -l-a--q. laqad dallalna altariq.
‫ہم غلط راستے پر ہیں‬ ‫نحن في الطريق الخطأ. ‫نحن في الطريق الخطأ. 1
na-- -i al--ri- a-kha---. nahn fi altariq alkhatay.
‫ہمیں واپس جانا چاہئیے‬ ‫علينا أن نعود من حيث أتينا. ‫علينا أن نعود من حيث أتينا. 1
ea--yn- -n-naeud --n h-yth --ayn-. ealayna an naeud min hayth atayna.
‫یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟‬ أين يمكنك ركن سيارتك هنا؟ أين يمكنك ركن سيارتك هنا؟ 1
a-na--u-kin-k--u---say-r-t-k-hu-a? ayna yumkinuk rukn sayaratuk huna?
‫کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟‬ هل يوجد موقف للسيارات هنا؟ هل يوجد موقف للسيارات هنا؟ 1
h-------d --w--- lil-sa----t-h-na? hal yujad mawqif lilssayarat huna?
‫کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟‬ ما هي المدة التي يمكنك ركن سيارتك فيها هنا؟ ما هي المدة التي يمكنك ركن سيارتك فيها هنا؟ 1
m- -i a-m-da---lty yumk---k r--- s-ya--tuk -iha h---? ma hi almudat alty yumkinuk rukn sayaratuk fiha huna?
‫کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟‬ ‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟ ‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟ 1
ha---u-a-is -ltaz-h-uq e--aa--lj----? hal tumaris altazahluq ealaa aljalid?
‫کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟‬ هل تستخدم مصعد التزلج إلى الأعلى؟ هل تستخدم مصعد التزلج إلى الأعلى؟ 1
hal--as-a------mi-aed ---a-luj---l-- a--e-a-? hal tastakhdim misaed altazluj iilaa alaelaa?
‫کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟‬ ‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟ ‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟ 1
hal yu-----n--as-i--- za-a---? hal yumkinuni astijar zalajat?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -