فریز بُک

ur ‫ماضی 4‬   »   ar ‫صيغة الماضي 4‬

‫84 [چوراسی]‬

‫ماضی 4‬

‫ماضی 4‬

‫84 [أربعة وثمانون]

84 [arabeat wathamanun]

‫صيغة الماضي 4‬

ṣīghat al-māḍī 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫پڑھنا‬ يقرأ يقرأ 1
ya-ra yaqra
‫میں نے پڑھ لیا ہے-‬ لقد قرأت. لقد قرأت. 1
laq-d -ara’-u. laqad qara’tu.
‫میں نے پورا ناول پڑھ لیا ہے -‬ قرأت الرواية كاملة. قرأت الرواية كاملة. 1
qa-a’tu--l-r-wāya- --m-l-h. qara’tu al-riwāyah kāmilah.
‫سمجھنا‬ يفهم يفهم 1
yaf--m yafham
‫میں نے سمجھ لیا ہے -‬ لقد فهمت. لقد فهمت. 1
laq-d -a-imt-. laqad fahimtu.
‫میں نے پورا ٹیکسٹ / متن سمجھ لیا ہے -‬ لقد فهمت النص بأكمله. لقد فهمت النص بأكمله. 1
laq----a-imt--al-n-ṣ- biak-alih. laqad fahimtu al-naṣṣ biakmalih.
‫جواب دینا‬ يجيب. يجيب. 1
yujīb yujīb
‫میں نے جواب دے دیا ہے -‬ ‫لقد أجبت. ‫لقد أجبت. 1
l-qad ajib-. laqad ajibt.
‫میں نے سارے سوالوں کا جواب دے دیا ہے -‬ ‫لقد أجبت على جميع الأسئلة. ‫لقد أجبت على جميع الأسئلة. 1
la--- ---------ā j-mī‘ ----s’i-ah. laqad ajibt ‘alā jamī‘ al-as’ilah.
‫میں یہ جانتا ہوں– میں نے یہ جان لیا ہے -‬ أنا ‫أعلم ذلك ـــ لقد علمت ذلك. أنا ‫أعلم ذلك ـــ لقد علمت ذلك. 1
an---‘--m d-āl---— ---a- ---imtu ---l-k. ana a‘lam dhālik — laqad ‘alimtu dhālik.
‫میں یہ لکھتا ہوں– میں نے یہ لکھ لیا ہے -‬ أنا ‫أكتب ذلك ـــ لقد كتبت ذلك. أنا ‫أكتب ذلك ـــ لقد كتبت ذلك. 1
an---k-ub dhālik —-laqad-ka---t----āl--. ana aktub dhālik — laqad katabtu dhālik.
‫میں یہ سنتا ہوں– میں نے یہ سن لیا ہے -‬ أنا ‫أسمع ذلك ـــ لقد سمعت ذلك. أنا ‫أسمع ذلك ـــ لقد سمعت ذلك. 1
ana---m-‘-dh-l-k-------d sa-i‘-u dh-lik. ana asma‘ dhālik — laqad sami‘tu dhālik.
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ أنا ‫أُحضر ذلك ـــ لقد أحضرت ذلك. أنا ‫أُحضر ذلك ـــ لقد أحضرت ذلك. 1
an---ḥa--- ----i--- -aq---a-ḍartu -h-l--. ana uḥaḍir dhālik — laqad aḥḍartu dhālik.
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ أنا ‫أجلب ذلك ـــ لقد جلبت ذلك. أنا ‫أجلب ذلك ـــ لقد جلبت ذلك. 1
a-a--jl----h--i--- la--d----a--u------k. ana ajlib dhālik — laqad jalabtu dhālik.
‫میں یہ خریدتا ہوں– میں نے یہ خرید لیا ہے -‬ أنا ‫أشترِي ذلك ـــ لقد اشتريت ذلك. أنا ‫أشترِي ذلك ـــ لقد اشتريت ذلك. 1
a-- ash------hālik ------d-i--tara-tu dh-li-. ana ashtarī dhālik — laqad ishtaraytu dhālik.
‫میں یہ توقع کرتا ہوں– میں نے یہ توقع کر لیا تھا -‬ أنا ‫أتوقع ذلك ـــ لقد توقعت ذلك. أنا ‫أتوقع ذلك ـــ لقد توقعت ذلك. 1
ana at-w---a-----l-k - -aqad-----a----- d--l-k. ana atawaqqa‘ dhālik — laqad tawwaqa‘tu dhālik.
‫میں اس کی تشریح کرتا ہوں – میں نے اس کی تشریح کر دی ہے -‬ أنا ‫أشرح ذلك ـــ لقد شرحت ذلك. أنا ‫أشرح ذلك ـــ لقد شرحت ذلك. 1
a-a a-hr-ḥ dh---- - l---- sh-rḥ-u----l-k. ana ashraḥ dhālik — laqad sharḥtu dhālik.
‫میں یہ جانتا ہوں – میں نے یہ جان لیا ہے -‬ أنا ‫أعرف ذلك ـــ لقد عرفت ذلك. أنا ‫أعرف ذلك ـــ لقد عرفت ذلك. 1
ana-a---f -h---- ---a--d-‘a-a-t- -h--i-. ana a‘rif dhālik — laqad ‘araftu dhālik.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -