فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 2‬   »   ar ‫إبداء الأسباب 2‬

‫76 [چہتّر]‬

‫وجہ بتانا 2‬

‫وجہ بتانا 2‬

‫76 [ستة وسبعون]‬

76 [stat wasabeun]

‫إبداء الأسباب 2‬

'iibida' al'asbab 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ ‫لما لم تأتِ؟‬ ‫لما لم تأتِ؟‬ 1
lma lm-tati? lma lm tati?
‫میں بیمار تھا -‬ ‫كنت مريضاً.‬ ‫كنت مريضاً.‬ 1
k---mr-da-n. knt mrydaan.
‫میں نہیں آیا کیونکہ میں بیمار تھا -‬ ‫لم آتِ لأني كنت مريضاً.‬ ‫لم آتِ لأني كنت مريضاً.‬ 1
l- -t ---aniy----t --y-aa-. lm at li'aniy kunt mrydaan.
‫وہ کیوں نہیں آئی ؟‬ ‫لما لم تأت هي؟‬ ‫لما لم تأت هي؟‬ 1
l-a-lm -a- h-? lma lm tat hy?
‫وہ تھکی ہوئی تھی -‬ ‫كانت تعبانة.‬ ‫كانت تعبانة.‬ 1
kaa---t------. kaant tiebant.
‫وہ نہیں آئی کیونکہ وہ تھکی ہوئی تھی -‬ ‫لم تأـت لأنها كانت تعبانة.‬ ‫لم تأـت لأنها كانت تعبانة.‬ 1
l- ta-a------nah---ana---i--an-ta. lm ta'at li'anaha kanat tiebanata.
‫وہ کیوں نہیں آیا ؟‬ ‫لما لم يأت ؟‬ ‫لما لم يأت ؟‬ 1
l-a-la--y-- ? lma lam yat ?
‫اسکی طبیعت نہیں چاہی -‬ ‫لم تكن لديه الرغبة.‬ ‫لم تكن لديه الرغبة.‬ 1
lm t--u- lada-h al-a--bat-. lm takun ladayh alraghbata.
‫وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی -‬ ‫لم يأت لأنه لم تكن لديه الرغبة.‬ ‫لم يأت لأنه لم تكن لديه الرغبة.‬ 1
lam y-t li-a-ah l- taku----day--a-ragh--t-. lam yat li'anah lm takun ladayh alraghbata.
‫تم لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ ‫ولما لم تأتوا؟‬ ‫ولما لم تأتوا؟‬ 1
wl---- -m-ta-uu؟ wlamaa lm tatuu؟
‫ہماری گاڑی خراب ہے -‬ ‫سيارتنا كانت معطلة.‬ ‫سيارتنا كانت معطلة.‬ 1
is-a-a-na--a-a- m--------. isyaratna kanat muetilata.
‫ہم نہیں آئے کیونکہ ہماری گاڑی خراب ہے -‬ ‫لم نأت لأن سيارتنا كانت معطلة.‬ ‫لم نأت لأن سيارتنا كانت معطلة.‬ 1
l---at -i'-na-s--a--a---- kan---mue---a--. lm nat li'ana sayaaratana kanat muetilata.
‫لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ ‫لما لم يأت الناس؟‬ ‫لما لم يأت الناس؟‬ 1
l-----m y-t a-----? lma lam yat alnaas?
‫انکی ٹرین چھوٹ گئی ہے -‬ ‫قد فاتهم القطار.‬ ‫قد فاتهم القطار.‬ 1
qd -a---im--l-ata--. qd fatihim alqatara.
‫وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-‬ ‫لم يأتوا لأن القطار فاتهم.‬ ‫لم يأتوا لأن القطار فاتهم.‬ 1
l- -atuu---'a-- a-qitar ------m-. lm yatuu li'ana alqitar fatahama.
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ ‫ولما لم تأت أنت؟‬ ‫ولما لم تأت أنت؟‬ 1
w-am- l--ta--'a---? wlama lm tat 'anta?
‫مجھے اجازت نہیں تھی -‬ ‫لم يسمح لي.‬ ‫لم يسمح لي.‬ 1
lm--a-m----y. lm yasmah ly.
‫میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی -‬ ‫لم آت لأنه لم يسمح لي.‬ ‫لم آت لأنه لم يسمح لي.‬ 1
lam-a---i'-na--l- -u-m-h-l-. lam at li'anah lm yusmah li.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -