فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   ta ஏவல் வினைச் சொல் 1

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [எண்பத்து ஒன்பது]

89 [Eṇpattu oṉpatu]

ஏவல் வினைச் சொல் 1

ēval viṉaic col 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تمل چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே. நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே. 1
n- ---a-um cō-p-ṟ---k- -rukki-ā----v--avu cōmpē----k----u-k-t-. nī mikavum cōmpēṟiyāka irukkiṟāy-ivvaḷavu cōmpēṟiyāka irukkātē.
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே. நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே. 1
N--n-ṭun-ra- -ū--uk---y--i-v-ḷa----ēr-m-tū-kāt-. Nī neṭunēram tūṅkukiṟāy- ivvaḷavu nēram tūṅkātē.
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே. நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே. 1
Nī---k- t--at--āka-vī-----u----uki--y--v--ṭ-kku-i-v-ḷ-v- t-mata--ka -a-ā-ē. Nī mika tāmatamāka vīṭṭukku varukiṟāy- vīṭṭukku ivvaḷavu tāmatamāka varātē.
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே. நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே. 1
N- mi----a--a-āk---ir-k---āy- ivvaḷav- --t--m-ka c--i--ātē. Nī mika cattamāka cirikkiṟāy- ivvaḷavu cattamāka cirikkātē.
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே. நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே. 1
N----ka--- --tuv--a-p--u-i-āy-- -vv-ḷ-vu--etu-ā-a-pē-ā-ē. Nī mikavum metuvāka pēcukiṟāy – ivvaḷavu metuvāka pēcātē.
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே. நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே. 1
Nī---ṟa----k-ṭik--ṟ-y----aḷa-u-at---m--uṭ---ā--. Nī niṟaiya kuṭikkiṟāy—ivvaḷavu atikam kuṭikkātē.
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே. நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே. 1
N--niṟa-y--pu-a-----i-ki-----vva--v- -tika- p-ka--p-ṭi-kā--. Nī niṟaiya pukai piṭikkiṟāy—ivvaḷavu atikam pukai piṭikkātē.
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே. நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே. 1
N- ---aiya vēla--c--kiṟ---iv-aḷav--atikam----a- c--y-tē. Nī niṟaiya vēlai ceykiṟāy—ivvaḷavu atikam vēlai ceyyātē.
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே. நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே. 1
Nī--i-a-v----ā-a-----ōṭṭu-i-ā---vva-avu --ka--k---ṭ--tē. Nī mika vēkamāka kār ōṭṭukiṟāy—ivvaḷavu vēkamāka ōṭṭātē.
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! 1
E-u--i--ṅkaḷ,-mi-ṭ-r m--l--! Eḻuntiruṅkaḷ, misṭar millar!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்! உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்! 1
U--ā--ṅ--ḷ,-is----m--l-r! Uṭkāruṅkaḷ,misṭar millar!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! 1
U---rnt- k-----i--ṅk--, m-s--- -i-lar! Uṭkārntu koṇṭē iruṅkaḷ, misṭar millar!
‫صبر کیجیئے !‬ பொறுமையாக இருங்கள்! பொறுமையாக இருங்கள்! 1
P--u-aiyāk- iruṅ-a-! Poṟumaiyāka iruṅkaḷ!
‫وقت لیجیئے !‬ எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 1
E-va---u -a---am -ē--u-ō -ṭu---- koḷḷuṅk--! Evvaḷavu camayam vēṇṭumō eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ ஒரு நிமிடம் இருங்கள்! ஒரு நிமிடம் இருங்கள்! 1
O---n-m-ṭa- ---ṅ-aḷ! Oru nimiṭam iruṅkaḷ!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்! ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்! 1
J-kki-a-a-yā-a--r-ṅ--ḷ! Jākkirataiyāka iruṅkaḷ!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ நேரம் தவறாதீர்கள்! நேரம் தவறாதீர்கள்! 1
N-r-- t-vaṟ-t-r-a-! Nēram tavaṟātīrkaḷ!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ முட்டாள்தனம் வேண்டாம்! முட்டாள்தனம் வேண்டாம்! 1
M-ṭ-ā-t---- -ēṇ--m! Muṭṭāḷtaṉam vēṇṭām!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -