فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 1‬   »   ar ‫إبداء الأسباب 1‬

‫75 [پچھتّر]‬

‫وجہ بتانا 1‬

‫وجہ بتانا 1‬

‫75 [خمسة وسبعون]‬

75 [khmasat wasabeuna]

‫إبداء الأسباب 1‬

'iibida' al'asbab 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬ ‫لما لا تأتي؟‬ ‫لما لا تأتي؟‬ 1
l---l- ta-i? lma la tati?
‫موسم بہت خراب ہے -‬ ‫الطقس جداً سيء.‬ ‫الطقس جداً سيء.‬ 1
alta---jdaan s--a. altaqs jdaan si'a.
‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬ ‫لن آتي لأن الطقس جداً سيء.‬ ‫لن آتي لأن الطقس جداً سيء.‬ 1
l--at--li---a ---aq--jdaa- si'a. ln ati li'ana altaqs jdaan si'a.
‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬ ‫لما لا يأتي؟‬ ‫لما لا يأتي؟‬ 1
l-a -- ya--? lma la yati?
‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ ‫هو غير مدعو.‬ ‫هو غير مدعو.‬ 1
hw--h---mad--. hw ghyr madeu.
‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ ‫لن يأتي لأنه غير مدعو.‬ ‫لن يأتي لأنه غير مدعو.‬ 1
ln y-t- ----------y- -a---. ln yati li'anah ghyr madeu.
‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬ ‫وأنت، لما لا تأتي ؟‬ ‫وأنت، لما لا تأتي ؟‬ 1
w-an------a -a-t--- ? w'ant, lima la tati ?
‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ ‫لا وقت لدي.‬ ‫لا وقت لدي.‬ 1
la- ---t ----y. laa waqt laday.
‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ ‫لن آتي إذ لا وقت لدي.‬ ‫لن آتي إذ لا وقت لدي.‬ 1
l--a-i-----h -- wa-- lada-. ln ati 'iidh la waqt laday.
‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬ ‫لما لا تبقى؟‬ ‫لما لا تبقى؟‬ 1
lma--a t--qaa؟ lma la tabqaa؟
‫مجھے کام کرنا ہے -‬ ‫علي متابعة العمل.‬ ‫علي متابعة العمل.‬ 1
e-i m--a-a-a--al-a-a-. eli mutabaeat aleamal.
‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬ ‫لن أبقى إذ علي متابعة العمل.‬ ‫لن أبقى إذ علي متابعة العمل.‬ 1
l- ---qa- '-idh-e---a-mutaba-a--a------. ln 'abqaa 'iidh ealia mutabaeat aleamal.
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ ‫لما تذهب الآن؟‬ ‫لما تذهب الآن؟‬ 1
l-a-t-----b a-an-? lma tadhhab alana?
‫میں تھکا ہوا ہوں -‬ ‫أنا تعبان.‬ ‫أنا تعبان.‬ 1
ana- t-e--n. anaa taeban.
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬ ‫أذهب لأني تعبان.‬ ‫أذهب لأني تعبان.‬ 1
a--ahab li-a-----aeb-n. adhahab li'aniy taeban.
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ ‫لما أنت ذاهب الآن؟‬ ‫لما أنت ذاهب الآن؟‬ 1
l-a---nt dh-hib alan-? lma 'ant dhahib alana?
‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬ ‫الوقت متأخر.‬ ‫الوقت متأخر.‬ 1
a--a-- muta'akh-ran. alwaqt muta'akhiran.
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬ ‫ سأذهب لأن الوقت أصبح متأخراً.‬ ‫ سأذهب لأن الوقت أصبح متأخراً.‬ 1
sa'---h---li-an- --w--t---sb----t--h---n. sa'adhhab li'ana alwaqt 'asbah mtakhraan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -