短语手册

zh 在出租车里   »   uk У таксі

38[三十八]

在出租车里

在出租车里

38 [тридцять вісім]

38 [trydtsyatʹ visim]

У таксі

U taksi

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 乌克兰语 播放 更多
请 您 叫一 辆 出租车 。 Вик-ич-е---у-------а, ----і. В________ б__________ т_____ В-к-и-т-, б-д---а-к-, т-к-і- ---------------------------- Викличте, будь-ласка, таксі. 0
V---y---e--------ask-,--a---. V_________ b__________ t_____ V-k-y-h-e- b-d---a-k-, t-k-i- ----------------------------- Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
到 火车站 要 多少钱 ? С-і-----ко-т-є-д- вокз---? С______ к_____ д_ в_______ С-і-ь-и к-ш-у- д- в-к-а-у- -------------------------- Скільки коштує до вокзалу? 0
Skil-ky k----u----o -ok-al-? S______ k_______ d_ v_______ S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- v-k-a-u- ---------------------------- Skilʹky koshtuye do vokzalu?
到 飞机场 要 多少钱 ? С-і---- к--ту---о -еро-ор--? С______ к_____ д_ а_________ С-і-ь-и к-ш-у- д- а-р-п-р-у- ---------------------------- Скільки коштує до аеропорту? 0
S-il-----os----e-d--ae-opo---? S______ k_______ d_ a_________ S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- a-r-p-r-u- ------------------------------ Skilʹky koshtuye do aeroportu?
请 一直 往前 走 。 Б-дь-ласка, п---о. Б__________ п_____ Б-д---а-к-, п-я-о- ------------------ Будь-ласка, прямо. 0
Budʹ--a--a--p-ya--. B__________ p______ B-d---a-k-, p-y-m-. ------------------- Budʹ-laska, pryamo.
请 在 这里 右转 。 Бу----ас-----у- -р-во---. Б__________ т__ п________ Б-д---а-к-, т-т п-а-о-у-. ------------------------- Будь-ласка, тут праворуч. 0
B------sk-- t-- -ravo-u--. B__________ t__ p_________ B-d---a-k-, t-t p-a-o-u-h- -------------------------- Budʹ-laska, tut pravoruch.
请 在 那个 拐弯处 向左 转 。 Б-дь--ас-а, --м-н--роз- ------ч. Б__________ т__ н_ р___ л_______ Б-д---а-к-, т-м н- р-з- л-в-р-ч- -------------------------------- Будь-ласка, там на розі ліворуч. 0
B-d----sk---t-m-n- -o----i--r-ch. B__________ t__ n_ r___ l________ B-d---a-k-, t-m n- r-z- l-v-r-c-. --------------------------------- Budʹ-laska, tam na rozi livoruch.
我 赶 时间 。 /急着 哪 ！ Я п--пі-аю. Я п________ Я п-с-і-а-. ----------- Я поспішаю. 0
YA-p-spi-hayu. Y_ p__________ Y- p-s-i-h-y-. -------------- YA pospishayu.
我 有 时间 。 Я -аю ч--. Я м__ ч___ Я м-ю ч-с- ---------- Я маю час. 0
Y- -a---ch-s. Y_ m___ c____ Y- m-y- c-a-. ------------- YA mayu chas.
请 您 开 慢点儿 。 Ї-ь--,-б------с--,--о--л--і--. Ї_____ б__________ п__________ Ї-ь-е- б-д---а-к-, п-в-л-н-ш-. ------------------------------ Їдьте, будь-ласка, повільніше. 0
I---t-- bu-ʹ----ka---o-ilʹn-s-e. Ï_____ b__________ p___________ I-d-t-, b-d---a-k-, p-v-l-n-s-e- -------------------------------- Ïdʹte, budʹ-laska, povilʹnishe.
请 您 在这里 停车 。 З--иніт-с- тут, б-д--л-с-а. З_________ т___ б__________ З-п-н-т-с- т-т- б-д---а-к-. --------------------------- Зупиніться тут, будь-ласка. 0
Z-py-itʹ--a ---- bu---lask-. Z__________ t___ b__________ Z-p-n-t-s-a t-t- b-d---a-k-. ---------------------------- Zupynitʹsya tut, budʹ-laska.
请 您 等一下 。 Зач-кайте х-----ку,------л--ка. З________ х________ б__________ З-ч-к-й-е х-и-и-к-, б-д---а-к-. ------------------------------- Зачекайте хвилинку, будь-ласка. 0
Z-cheka--te -h-ylynku, bu---l-s-a. Z_________ k_________ b__________ Z-c-e-a-̆-e k-v-l-n-u- b-d---a-k-. ---------------------------------- Zachekay̆te khvylynku, budʹ-laska.
我 马上 回来 。 Я----аз-по-ер--ся. Я з____ п_________ Я з-р-з п-в-р-у-я- ------------------ Я зараз повернуся. 0
YA za--z---ve-n--ya. Y_ z____ p__________ Y- z-r-z p-v-r-u-y-. -------------------- YA zaraz povernusya.
请 您 给 我 一张 收据 。 Да--- м--і----д-----ка- -ек. Д____ м____ б__________ ч___ Д-й-е м-н-, б-д---а-к-, ч-к- ---------------------------- Дайте мені, будь-ласка, чек. 0
D---t----n-,--u-ʹ---s-a,-ch-k. D____ m____ b__________ c____ D-y-t- m-n-, b-d---a-k-, c-e-. ------------------------------ Day̆te meni, budʹ-laska, chek.
我 没有 零钱 。 В---не нем---д---------о-ей. В м___ н____ д______ г______ В м-н- н-м-є д-і-н-х г-о-е-. ---------------------------- В мене немає дрібних грошей. 0
V men------y---rib-yk---r---e--. V m___ n_____ d_______ h_______ V m-n- n-m-y- d-i-n-k- h-o-h-y-. -------------------------------- V mene nemaye dribnykh hroshey̆.
就 这样 好 了, 这 剩下的 是 给您的 。 Д--та-н-о, ре-----л- вас. Д_________ р____ д__ в___ Д-с-а-н-о- р-ш-а д-я в-с- ------------------------- Достатньо, решта для вас. 0
Dost-tnʹo,-re-ht- -lya-vas. D_________ r_____ d___ v___ D-s-a-n-o- r-s-t- d-y- v-s- --------------------------- Dostatnʹo, reshta dlya vas.
请 您 把 我 送到 这个 地址 。 В--везі---------- ціє- а--есою. В________ м___ з_ ц___ а_______ В-д-е-і-ь м-н- з- ц-є- а-р-с-ю- ------------------------------- Відвезіть мене за цією адресою. 0
Vid---itʹ -en- -a--siyeyu -d-eso-u. V________ m___ z_ t______ a________ V-d-e-i-ʹ m-n- z- t-i-e-u a-r-s-y-. ----------------------------------- Vidvezitʹ mene za tsiyeyu adresoyu.
请 您 把 我 送到 我的 宾馆 。 В--ве-і-ь--е-е-д- м-г--г-т---. В________ м___ д_ м___ г______ В-д-е-і-ь м-н- д- м-г- г-т-л-. ------------------------------ Відвезіть мене до мого готелю. 0
V-dv--i---m--- -o-m--o -----y-. V________ m___ d_ m___ h_______ V-d-e-i-ʹ m-n- d- m-h- h-t-l-u- ------------------------------- Vidvezitʹ mene do moho hotelyu.
请 您 把 我 送到 海边 去 。 В-д---і-ь ---- ----ляж. В________ м___ н_ п____ В-д-е-і-ь м-н- н- п-я-. ----------------------- Відвезіть мене на пляж. 0
V-dv-zi-ʹ m-ne n- pl----. V________ m___ n_ p______ V-d-e-i-ʹ m-n- n- p-y-z-. ------------------------- Vidvezitʹ mene na plyazh.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 乌克兰语 (1-100) MP3 乌克兰语 (1-100)
未找到视频！

语言天才

大多数人都会为自己能说一门外语感到高兴。 但这世界上也存在能掌握70多种语言的人。 他们不但能流利地说这些语言，还能正确地书写。 可以说，这些人是超级语言天才。 多语言现象已经存在世纪之久了。 有关语言天才的报导也屡见不鲜。 但是，这种天赋究竟从何而来，这仍是个谜。 科学界对此有各种理论。 某些理论认为，语言天才的大脑构造与众不同。 体现在布罗卡中枢上的差异尤其明显。 语言是由大脑布罗卡中枢产生的。 语言天才在该中枢的脑细胞构造与他人不同。 这可能是让他们在信息处理上更优秀的原因。 但是，该理论目前仍缺乏有力证据。 也有可能只是出于一个特别的动机从而造就了天才。 儿童能很快从其它孩子身上学习外语。 这是因为他们想在玩耍时融入其中。 他们想成为集体的一部分并跟别人沟通。 他们的学习成效因而取决于他们融入集体的意愿。 还有的理论表示，大脑物质会因学习而得到增长。 因此当我们学得越多就感到越简单。 而彼此间相似的语言，学起来也更容易。 一个讲丹麦语的人去学瑞典语或挪威语都会很快。 可是，许多问题仍然没有答案。 但可以确定的是，智力是无关紧要的。 有些人即便智力低下也能讲多种语言。 但即便是超级语言天才也需要做大量练习。 这能稍微安慰我们一下，对吧？