| Зоопаркыр модэ щыI. |
ზო---რ----ქ--რ--.
ზ_______ ი_ ა____
ზ-ო-ა-კ- ი- ა-ი-.
-----------------
ზოოპარკი იქ არის.
0
z---'a-k'---- a---.
z_________ i_ a____
z-o-'-r-'- i- a-i-.
-------------------
zoop'ark'i ik aris.
|
Зоопаркыр модэ щыI.
ზოოპარკი იქ არის.
zoop'ark'i ik aris.
|
| Жирафхэр модэ щыIэх. |
ჟირ-ფ-ბ- ---არი--.
ჟ_______ ი_ ა_____
ჟ-რ-ფ-ბ- ი- ა-ი-ნ-
------------------
ჟირაფები იქ არიან.
0
z-i-a-e-i -- -r-a-.
z________ i_ a_____
z-i-a-e-i i- a-i-n-
-------------------
zhirapebi ik arian.
|
Жирафхэр модэ щыIэх.
ჟირაფები იქ არიან.
zhirapebi ik arian.
|
| Мышъэхэр тыдэ щыIэх? |
ს-- -რიან -ათვ-ბ-?
ს__ ა____ დ_______
ს-დ ა-ი-ნ დ-თ-ე-ი-
------------------
სად არიან დათვები?
0
s---ar-a- -at--bi?
s__ a____ d_______
s-d a-i-n d-t-e-i-
------------------
sad arian datvebi?
|
Мышъэхэр тыдэ щыIэх?
სად არიან დათვები?
sad arian datvebi?
|
| Пылхэр тыдэ щыIэх? |
ს-დ---ი-ნ -პი--ები?
ს__ ა____ ს________
ს-დ ა-ი-ნ ს-ი-ო-ბ-?
-------------------
სად არიან სპილოები?
0
sad-a--a- -p--l----?
s__ a____ s_________
s-d a-i-n s-'-l-e-i-
--------------------
sad arian sp'iloebi?
|
Пылхэр тыдэ щыIэх?
სად არიან სპილოები?
sad arian sp'iloebi?
|
| Блэхэр тыдэ щыIэх? |
სად---ია--გ--ლ--ი?
ს__ ა____ გ_______
ს-დ ა-ი-ნ გ-ე-ე-ი-
------------------
სად არიან გველები?
0
sad--rian-g-ele--?
s__ a____ g_______
s-d a-i-n g-e-e-i-
------------------
sad arian gvelebi?
|
Блэхэр тыдэ щыIэх?
სად არიან გველები?
sad arian gvelebi?
|
| Аслъанхэр тыдэ щыIэх? |
სად --ია- ლო-ები?
ს__ ა____ ლ______
ს-დ ა-ი-ნ ლ-მ-ბ-?
-----------------
სად არიან ლომები?
0
sa- -rian l---bi?
s__ a____ l______
s-d a-i-n l-m-b-?
-----------------
sad arian lomebi?
|
Аслъанхэр тыдэ щыIэх?
სად არიან ლომები?
sad arian lomebi?
|
| Сэ фотоаппарат сиI. |
მე ----აპ----- -ა--ს.
მ_ ფ__________ მ_____
მ- ფ-ტ-ა-ა-ა-ი მ-ქ-ს-
---------------------
მე ფოტოაპარატი მაქვს.
0
m----t-o--'-r--'- -a-vs.
m_ p_____________ m_____
m- p-t-o-p-a-a-'- m-k-s-
------------------------
me pot'oap'arat'i makvs.
|
Сэ фотоаппарат сиI.
მე ფოტოაპარატი მაქვს.
me pot'oap'arat'i makvs.
|
| Сэ видеокамерэ сиI. |
მ--ვ-დე--ამ--აც-მ-ქ--.
მ_ ვ___________ მ_____
მ- ვ-დ-ო-ა-ე-ა- მ-ქ-ს-
----------------------
მე ვიდეოკამერაც მაქვს.
0
m--vi-e-k'-m-ra-------s.
m_ v_____________ m_____
m- v-d-o-'-m-r-t- m-k-s-
------------------------
me videok'amerats makvs.
|
Сэ видеокамерэ сиI.
მე ვიდეოკამერაც მაქვს.
me videok'amerats makvs.
|
| Батарейкэр тыдэ щыI? |
სა--ა--- --ემ-ნ--?
ს__ ა___ ე________
ს-დ ა-ი- ე-ე-ე-ტ-?
------------------
სად არის ელემენტი?
0
sa---ri---leme-t'i?
s__ a___ e_________
s-d a-i- e-e-e-t-i-
-------------------
sad aris element'i?
|
Батарейкэр тыдэ щыI?
სად არის ელემენტი?
sad aris element'i?
|
| Пингвинхэр тыдэ щыIэх? |
სად -რია- --ნ-ვ-ნ---?
ს__ ა____ პ__________
ს-დ ა-ი-ნ პ-ნ-ვ-ნ-ბ-?
---------------------
სად არიან პინგვინები?
0
s-d--r-a- -'--g---ebi?
s__ a____ p___________
s-d a-i-n p-i-g-i-e-i-
----------------------
sad arian p'ingvinebi?
|
Пингвинхэр тыдэ щыIэх?
სად არიან პინგვინები?
sad arian p'ingvinebi?
|
| Кенгурухэр тыдэ щыIэх? |
ს-დ -რია--კ-ნგუ---ბ-?
ს__ ა____ კ__________
ს-დ ა-ი-ნ კ-ნ-უ-უ-ბ-?
---------------------
სად არიან კენგურუები?
0
s-- ---a- -'en--r--bi?
s__ a____ k___________
s-d a-i-n k-e-g-r-e-i-
----------------------
sad arian k'enguruebi?
|
Кенгурухэр тыдэ щыIэх?
სად არიან კენგურუები?
sad arian k'enguruebi?
|
| Пэбжъакъохэр (носорогхэр) тыдэ щыIэх? |
სად--რი-ნ-მარ-ო---ბი?
ს__ ა____ მ__________
ს-დ ა-ი-ნ მ-რ-ო-ქ-ბ-?
---------------------
სად არიან მარტორქები?
0
s-- ar-an-mar-'orkeb-?
s__ a____ m___________
s-d a-i-n m-r-'-r-e-i-
----------------------
sad arian mart'orkebi?
|
Пэбжъакъохэр (носорогхэр) тыдэ щыIэх?
სად არიან მარტორქები?
sad arian mart'orkebi?
|
| ЩагуикIыпIэр тыдэ щыI? |
სა---რ-ს----ლ--ი?
ს__ ა___ ტ_______
ს-დ ა-ი- ტ-ა-ე-ი-
-----------------
სად არის ტუალეტი?
0
sad ---s---u------?
s__ a___ t_________
s-d a-i- t-u-l-t-i-
-------------------
sad aris t'ualet'i?
|
ЩагуикIыпIэр тыдэ щыI?
სად არის ტუალეტი?
sad aris t'ualet'i?
|
| Кафер морары. |
კ----ი--ა--ს.
კ___ ი_ ა____
კ-ფ- ი- ა-ი-.
-------------
კაფე იქ არის.
0
k'-p- i--aris.
k____ i_ a____
k-a-e i- a-i-.
--------------
k'ape ik aris.
|
Кафер морары.
კაფე იქ არის.
k'ape ik aris.
|
| Рестораныр морары. |
რე-ტ--ა------არ-ს.
რ________ ი_ ა____
რ-ს-ო-ა-ი ი- ა-ი-.
------------------
რესტორანი იქ არის.
0
rest-ora-- -- --i-.
r_________ i_ a____
r-s-'-r-n- i- a-i-.
-------------------
rest'orani ik aris.
|
Рестораныр морары.
რესტორანი იქ არის.
rest'orani ik aris.
|
| Махъшэхэр тыдэ щыIэх? |
ს-- -რი-ნ--ქ-ე----?
ს__ ა____ ა________
ს-დ ა-ი-ნ ა-ლ-მ-ბ-?
-------------------
სად არიან აქლემები?
0
s-d-a--an -k--mebi?
s__ a____ a________
s-d a-i-n a-l-m-b-?
-------------------
sad arian aklemebi?
|
Махъшэхэр тыдэ щыIэх?
სად არიან აქლემები?
sad arian aklemebi?
|
| Гориллэхэмрэ зебрэхэмрэ тыдэ щыIэх? |
სად-არ-ა--გ-რ-ლ--ი--- --ბრ--ი?
ს__ ა____ გ_______ დ_ ზ_______
ს-დ ა-ი-ნ გ-რ-ლ-ბ- დ- ზ-ბ-ე-ი-
------------------------------
სად არიან გორილები და ზებრები?
0
s-d -r----gori---- -a-ze---bi?
s__ a____ g_______ d_ z_______
s-d a-i-n g-r-l-b- d- z-b-e-i-
------------------------------
sad arian gorilebi da zebrebi?
|
Гориллэхэмрэ зебрэхэмрэ тыдэ щыIэх?
სად არიან გორილები და ზებრები?
sad arian gorilebi da zebrebi?
|
| Къэплъанхэмрэ архъожъхэмрэ тыдэ щыIэх? |
სა- -რ--ნ -ე-ხ---ი--ა-------ბ-?
ს__ ა____ ვ_______ დ_ ნ________
ს-დ ა-ი-ნ ვ-ფ-ვ-ბ- დ- ნ-ა-გ-ბ-?
-------------------------------
სად არიან ვეფხვები და ნიანგები?
0
sa- -r-a----p-hv--i ---nian-ebi?
s__ a____ v________ d_ n________
s-d a-i-n v-p-h-e-i d- n-a-g-b-?
--------------------------------
sad arian vepkhvebi da niangebi?
|
Къэплъанхэмрэ архъожъхэмрэ тыдэ щыIэх?
სად არიან ვეფხვები და ნიანგები?
sad arian vepkhvebi da niangebi?
|