Разговорник

ad Зоопаркым   »   ar ‫فى حديقة الحيوان‬

43 [тIокIитIурэ щырэ]

Зоопаркым

Зоопаркым

‫43 [ثلاثة وأربعون]‬

43 [thlathat wa\'arbaeuna]

‫فى حديقة الحيوان‬

[faa hadiqat alhaywan]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Зоопаркыр модэ щыI. ‫-دي-- الحيوانا- -ناك-‬ ‫_____ ا________ ه_____ ‫-د-ق- ا-ح-و-ن-ت ه-ا-.- ----------------------- ‫حديقة الحيوانات هناك.‬ 0
h--q----lh-y-wan-t-h--ak. h_____ a__________ h_____ h-i-a- a-h-y-w-n-t h-n-k- ------------------------- hdiqat alhayawanat hunak.
Жирафхэр модэ щыIэх. ‫-ن-- ا--را--ت.‬ ‫____ ا_________ ‫-ن-ك ا-ز-ا-ا-.- ---------------- ‫هناك الزرافات.‬ 0
h--k -l---a-a-a. h___ a__________ h-a- a-z-r-f-t-. ---------------- hnak alzarafata.
Мышъэхэр тыдэ щыIэх? ‫أ-ن-هي-ا--ب---‬ ‫___ ه_ ا_______ ‫-ي- ه- ا-د-ب-.- ---------------- ‫أين هي الدببة.‬ 0
ay--h---l-a-ba--. a__ h_ a_________ a-n h- a-d-b-a-a- ----------------- ayn hi aldabbata.
Пылхэр тыдэ щыIэх? ‫-ين---فيل--‬ ‫___ ا_______ ‫-ي- ا-ف-ل-؟- ------------- ‫أين الفيلة؟‬ 0
a-n -l---? a__ a_____ a-n a-f-l- ---------- ayn alfyl?
Блэхэр тыдэ щыIэх? ‫أين-----ا-ي--‬ ‫___ ا______ ؟_ ‫-ي- ا-أ-ا-ي ؟- --------------- ‫أين الأفاعي ؟‬ 0
a-n a---f-ei ? a__ a_______ ? a-n a-'-f-e- ? -------------- ayn al'afaei ?
Аслъанхэр тыдэ щыIэх? ‫--ن --أسو-؟‬ ‫___ ا_______ ‫-ي- ا-أ-و-؟- ------------- ‫أين الأسود؟‬ 0
ayn a-'--u-? a__ a_______ a-n a-'-s-d- ------------ ayn al'asud?
Сэ фотоаппарат сиI. ‫-دي آ-ة -ص-ير-‬ ‫___ آ__ ت______ ‫-د- آ-ة ت-و-ر-‬ ---------------- ‫لدي آلة تصوير.‬ 0
ld----at t-s---. l__ a___ t______ l-i a-a- t-s-i-. ---------------- ldi alat taswir.
Сэ видеокамерэ сиI. ‫--دي -يضأ-آل----وير--ف--م-‬ ‫____ ا___ آ__ ت____ أ______ ‫-ل-ي ا-ض- آ-ة ت-و-ر أ-ل-م-‬ ---------------------------- ‫ولدي ايضأ آلة تصوير أفلام.‬ 0
wla-i ai-a alat --s--r 'aflam-. w____ a___ a___ t_____ '_______ w-a-i a-d- a-a- t-s-i- '-f-a-a- ------------------------------- wladi aida alat taswir 'aflama.
Батарейкэр тыдэ щыI? ‫أ-ن أ-- بطار--؟‬ ‫___ أ__ ب_______ ‫-ي- أ-د ب-ا-ي-؟- ----------------- ‫أين أجد بطارية؟‬ 0
'ayn-'a-id ---a-i--? '___ '____ b________ '-y- '-j-d b-t-r-a-? -------------------- 'ayn 'ajid bitariat?
Пингвинхэр тыдэ щыIэх? ‫-ي--هي---ب--ر--؟‬ ‫___ ه_ ا_________ ‫-ي- ه- ا-ب-ا-ي-؟- ------------------ ‫أين هي البطاريق؟‬ 0
a-n--i -lb--a--q? a__ h_ a_________ a-n h- a-b-t-r-q- ----------------- ayn hi albatariq?
Кенгурухэр тыдэ щыIэх? ‫أ----و -لكنغر-‬ ‫___ ه_ ا_______ ‫-ي- ه- ا-ك-غ-؟- ---------------- ‫أين هو الكنغر؟‬ 0
ayn-hu -l-a-gha-? a__ h_ a_________ a-n h- a-k-n-h-r- ----------------- ayn hu alkanghar?
Пэбжъакъохэр (носорогхэр) тыдэ щыIэх? ‫----هي ---د-- ال-ر-؟‬ ‫___ ه_ و_____ ا______ ‫-ي- ه- و-ي-ا- ا-ق-ن-‬ ---------------------- ‫أين هي وحيدات القرن؟‬ 0
ay---- wa-ay-a- a-q---a? a__ h_ w_______ a_______ a-n h- w-h-y-a- a-q-r-a- ------------------------ ayn hi wahaydat alqarna?
ЩагуикIыпIэр тыдэ щыI? ‫أ-- ---ا---حا--‬ ‫___ ه_ ا________ ‫-ي- ه- ا-م-ح-ض-‬ ----------------- ‫أين هو المرحاض؟‬ 0
'ayn--- a-m-rha-? '___ h_ a________ '-y- h- a-m-r-a-? ----------------- 'ayn hu almarhad?
Кафер морары. ‫-ناك -قهى-‬ ‫____ م_____ ‫-ن-ك م-ه-.- ------------ ‫هناك مقهى.‬ 0
hnak m--ha-. h___ m______ h-a- m-q-a-. ------------ hnak maqhaa.
Рестораныр морары. ‫ه--- -طع--‬ ‫____ م_____ ‫-ن-ك م-ع-.- ------------ ‫هناك مطعم.‬ 0
h--k m--eam-. h___ m_______ h-a- m-t-a-a- ------------- hnak muteama.
Махъшэхэр тыдэ щыIэх? ‫-ي-----ا--مال-‬ ‫___ ه_ ا_______ ‫-ي- ه- ا-ج-ا-؟- ---------------- ‫أين هي الجمال؟‬ 0
ayn-h--al-ama--? a__ h_ a________ a-n h- a-j-m-l-? ---------------- ayn hi aljamala?
Гориллэхэмрэ зебрэхэмрэ тыдэ щыIэх? ‫أي- ه--ال-وريلا وا---ا- -لو---؟‬ ‫___ ه_ ا_______ و______ ا_______ ‫-ي- ه- ا-غ-ر-ل- و-ل-م-ر ا-و-ش-؟- --------------------------------- ‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟‬ 0
a-n hi al--u-il- wal-a--r -l--h-sha-? a__ h_ a________ w_______ a__________ a-n h- a-g-u-i-a w-l-a-a- a-w-h-s-a-? ------------------------------------- ayn hi alghurila walhamar alwahashay?
Къэплъанхэмрэ архъожъхэмрэ тыдэ щыIэх? ‫أين--- ا---ور-و--تماسي-؟‬ ‫___ ه_ ا_____ و__________ ‫-ي- ه- ا-ن-و- و-ل-م-س-ح-‬ -------------------------- ‫أين هي النمور والتماسيح؟‬ 0
ay- -i--l--mur w-lta-a-i-? a__ h_ a______ w__________ a-n h- a-n-m-r w-l-a-a-i-? -------------------------- ayn hi alnumur waltamasih?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -