ટીવી ચાલુ હોવા છતાં તે સૂઈ ગયો.
О- -е-з-с-а---ак- -е -ел-----р---o -к--ч--.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
O- j---asp-- --k- -- -elev-z-r --- uk---č--.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
ટીવી ચાલુ હોવા છતાં તે સૂઈ ગયો.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
મોડું થયું છતાં તે રોકાયો.
О--је ј---о---о, -а----е в-ћ-б--о---с--.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
On j- -oš -sta-- i-ko -e -eć-bil-----no.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
મોડું થયું છતાં તે રોકાયો.
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
અમે મળવાની વ્યવસ્થા કરી હોવા છતાં તે આવ્યો નહોતો.
О- није дошао, -ак---м- ----о-о---и-и.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
O- --je---š-o,-i--o-smo -e-do-o-ori--.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
અમે મળવાની વ્યવસ્થા કરી હોવા છતાં તે આવ્યો નહોતો.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
ટીવી ચાલુ હતું. તેમ છતાં, તે સૂઈ ગયો.
Т-л--и--р -е -иo-у-ључ--.------с-т-ме -- је-з-с--о.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
T-lev--o---e -io --l-u-en--U-rk-s--o-- o- je--as---.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
ટીવી ચાલુ હતું. તેમ છતાં, તે સૂઈ ગયો.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
મોડું થઈ ગયું હતું. તેમ છતાં તે રોકાયો.
Б-л---е ве---а--о.-У-р-о- т--е-о--је---ш -с---.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
B-l- ---v-ć-ka-no.-Upr------me-on je ------t-o.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
મોડું થઈ ગયું હતું. તેમ છતાં તે રોકાયો.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
અમે મળવાનું ગોઠવ્યું હતું. તેમ છતાં તે આવ્યો ન હતો.
М---мо се-дого------- Упр-ос -о-- -н ни-- --ш-о.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
M- sm-------g--oril-- -prk-s-t-----n--ije -oš--.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
અમે મળવાનું ગોઠવ્યું હતું. તેમ છતાં તે આવ્યો ન હતો.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
તેની પાસે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ ન હોવા છતાં તે કાર ચલાવે છે.
О- -о-- а-т-- иако-нем---оза-ку----во--.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
On -ozi-auto- ---o nema --za-ku do-vo--.
O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
તેની પાસે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ ન હોવા છતાં તે કાર ચલાવે છે.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
રસ્તો લપસણો હોવા છતાં તે ઝડપથી વાહન ચલાવે છે.
О- вози-б-зо--ако -е-ули-- -л---ва.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
On------b-z- i--o j--ul-c---li-av-.
O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
રસ્તો લપસણો હોવા છતાં તે ઝડપથી વાહન ચલાવે છે.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
દારૂના નશામાં હોવા છતાં તે બાઇક ચલાવે છે.
О- вози --ц-----а---ј- -и--н.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
On--o-i----ikl-iak---e-p----.
O_ v___ b_____ i___ j_ p_____
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
દારૂના નશામાં હોવા છતાં તે બાઇક ચલાવે છે.
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
તેની પાસે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ નથી. તેમ છતાં તે કાર ચલાવે છે.
Он------в-з--ку -озв-л-- -п-ко--то-- -н во-и аут-.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- nem--------u d----lu. Uprkos t--e -n----i--ut-.
O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
તેની પાસે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ નથી. તેમ છતાં તે કાર ચલાવે છે.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
રસ્તો બર્ફીલો છે. છતાં તે આટલી ઝડપથી ગાડી ચલાવે છે.
Улиц--је к-и-а-а- Уп-ко- т--е-о- в-з- б-з-.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
Uli-a-j- kl-zava- --r-o- --me ---v-z- brzo.
U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
રસ્તો બર્ફીલો છે. છતાં તે આટલી ઝડપથી ગાડી ચલાવે છે.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
તે નશામાં છે. તેમ છતાં, તે તેની બાઇક ચલાવે છે.
Он-ј- -и-----Упр----т-м- он ------и--кл.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
On -e--i-an. U----s --m- ----o-- -i--kl.
O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
તે નશામાં છે. તેમ છતાં, તે તેની બાઇક ચલાવે છે.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
તેણીએ અભ્યાસ કર્યો હોવા છતાં તેને નોકરી મળી શકતી નથી.
Она н- -алаз----д-- --с-о--ак---е сту-ирал-.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
O----- n-l--i-r---- -e--- i-ko j--st---r---.
O__ n_ n_____ r____ m____ i___ j_ s_________
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
તેણીએ અભ્યાસ કર્યો હોવા છતાં તેને નોકરી મળી શકતી નથી.
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
તે પીડામાં હોવા છતાં ડૉક્ટર પાસે નથી જતી.
О-- -е и-- -е-а-у --ко им---о-ов-.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
O----e-id- -e-aru -a-o i---bo-o-e.
O__ n_ i__ l_____ i___ i__ b______
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
તે પીડામાં હોવા છતાં ડૉક્ટર પાસે નથી જતી.
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
તેની પાસે પૈસા ન હોવા છતાં તે કાર ખરીદે છે.
О-а--уп-је--у-о-и----н----новц-.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
On--kupu-e a-t---a-o -em--n---a.
O__ k_____ a___ i___ n___ n_____
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
તેની પાસે પૈસા ન હોવા છતાં તે કાર ખરીદે છે.
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
તેણીએ અભ્યાસ કર્યો. તેમ છતાં, તેણીને નોકરી મળી શકતી નથી.
Он--је---у----ла.-У-ркос-томе-----ал--- ра-н- -е-то.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
On- -e --ud-r---. --r-o--t----n- --l-zi ra----me-to.
O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m_____
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
તેણીએ અભ્યાસ કર્યો. તેમ છતાં, તેણીને નોકરી મળી શકતી નથી.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
તેણી પીડામાં છે. તેમ છતાં, તે ડૉક્ટર પાસે જતો નથી.
Она--м- ---о-е--Упр--с---ме-н--и-е--екару.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
On- i----o--ve- Upr--- tome n- i-e -ek--u.
O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ l______
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
તેણી પીડામાં છે. તેમ છતાં, તે ડૉક્ટર પાસે જતો નથી.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
તેણી પાસે પૈસા નથી. તેમ છતાં, તે એક કાર ખરીદે છે.
Он--н-м- н--ц---Уп-к-с т--- --- -уп--е -ут-.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
On--nema n-v----Uprk-s----e o-- ku-u-e-a---.
O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
તેણી પાસે પૈસા નથી. તેમ છતાં, તે એક કાર ખરીદે છે.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.