મોટા અને નાના
вели-о и-ма-о
в_____ и м___
в-л-к- и м-л-
-------------
велико и мало
0
vel-ko - --lo
v_____ i m___
v-l-k- i m-l-
-------------
veliko i malo
મોટા અને નાના
велико и мало
veliko i malo
હાથી મોટો છે.
С-о--је-в---к.
С___ ј_ в_____
С-о- ј- в-л-к-
--------------
Слон је велик.
0
S-on -e--el--.
S___ j_ v_____
S-o- j- v-l-k-
--------------
Slon je velik.
હાથી મોટો છે.
Слон је велик.
Slon je velik.
માઉસ નાનો છે.
Миш--е -ален.
М__ ј_ м_____
М-ш ј- м-л-н-
-------------
Миш је мален.
0
M-š -e -a--n.
M__ j_ m_____
M-š j- m-l-n-
-------------
Miš je malen.
માઉસ નાનો છે.
Миш је мален.
Miš je malen.
શ્યામ અને પ્રકાશ
т--н- и-с-етло
т____ и с_____
т-м-о и с-е-л-
--------------
тамно и светло
0
t-mn--- --e--o
t____ i s_____
t-m-o i s-e-l-
--------------
tamno i svetlo
શ્યામ અને પ્રકાશ
тамно и светло
tamno i svetlo
રાત અંધારી છે.
Но---е -а---.
Н__ ј_ т_____
Н-ћ ј- т-м-а-
-------------
Ноћ је тамна.
0
No-- j----mn-.
N__ j_ t_____
N-c- j- t-m-a-
--------------
Noć je tamna.
રાત અંધારી છે.
Ноћ је тамна.
Noć je tamna.
દિવસ તેજસ્વી છે.
Да- је---е--о.
Д__ ј_ с______
Д-н ј- с-е-а-.
--------------
Дан је светао.
0
Da- -- s--ta-.
D__ j_ s______
D-n j- s-e-a-.
--------------
Dan je svetao.
દિવસ તેજસ્વી છે.
Дан је светао.
Dan je svetao.
વૃદ્ધ અને યુવાન
с---о-- --а--.
с____ и м_____
с-а-о и м-а-о-
--------------
старо и младо.
0
staro---ml---.
s____ i m_____
s-a-o i m-a-o-
--------------
staro i mlado.
વૃદ્ધ અને યુવાન
старо и младо.
staro i mlado.
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે.
Н-- де-а--- -ако----р.
Н__ д___ ј_ ј___ с____
Н-ш д-д- ј- ј-к- с-а-.
----------------------
Наш деда је јако стар.
0
N---de-a--- jak- ----.
N__ d___ j_ j___ s____
N-š d-d- j- j-k- s-a-.
----------------------
Naš deda je jako star.
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે.
Наш деда је јако стар.
Naš deda je jako star.
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો.
П-е ----о-и---б-- ј--још м-а-.
П__ 7_ г_____ б__ ј_ ј__ м____
П-е 7- г-д-н- б-о ј- ј-ш м-а-.
------------------------------
Пре 70 година био је још млад.
0
Pr- 7--g--i-a bi- -- j-- m-a-.
P__ 7_ g_____ b__ j_ j__ m____
P-e 7- g-d-n- b-o j- j-š m-a-.
------------------------------
Pre 70 godina bio je još mlad.
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો.
Пре 70 година био је још млад.
Pre 70 godina bio je još mlad.
સુંદર અને કદરૂપું
л--о---руж-о
л___ и р____
л-п- и р-ж-о
------------
лепо и ружно
0
l-po-- r---o
l___ i r____
l-p- i r-ž-o
------------
lepo i ružno
સુંદર અને કદરૂપું
лепо и ружно
lepo i ružno
બટરફ્લાય સુંદર છે.
Л--т---ј- ле-.
Л_____ ј_ л___
Л-п-и- ј- л-п-
--------------
Лептир је леп.
0
L-ptir----l--.
L_____ j_ l___
L-p-i- j- l-p-
--------------
Leptir je lep.
બટરફ્લાય સુંદર છે.
Лептир је леп.
Leptir je lep.
કરોળિયો કદરૂપો છે.
П-ук--- ру---.
П___ ј_ р_____
П-у- ј- р-ж-н-
--------------
Паук је ружан.
0
P-u- -- r-žan.
P___ j_ r_____
P-u- j- r-ž-n-
--------------
Pauk je ružan.
કરોળિયો કદરૂપો છે.
Паук је ружан.
Pauk je ružan.
જાડા અને પાતળા
д---ло - --ша-о
д_____ и м_____
д-б-л- и м-ш-в-
---------------
дебело и мршаво
0
d-b--o----r--vo
d_____ i m_____
d-b-l- i m-š-v-
---------------
debelo i mršavo
જાડા અને પાતળા
дебело и мршаво
debelo i mršavo
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે.
Ж--а ----00-кила -е д-б---.
Ж___ о_ 1__ к___ ј_ д______
Ж-н- о- 1-0 к-л- ј- д-б-л-.
---------------------------
Жена од 100 кила је дебела.
0
Že-a ---10- k--a--e ---ela.
Ž___ o_ 1__ k___ j_ d______
Ž-n- o- 1-0 k-l- j- d-b-l-.
---------------------------
Žena od 100 kila je debela.
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે.
Жена од 100 кила је дебела.
Žena od 100 kila je debela.
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે.
М-шкар-ц од-5- ки----е -----.
М_______ о_ 5_ к___ ј_ м_____
М-ш-а-а- о- 5- к-л- ј- м-ш-в-
-----------------------------
Мушкарац од 50 кила је мршав.
0
M-š----------- -i-a -- m-šav.
M_______ o_ 5_ k___ j_ m_____
M-š-a-a- o- 5- k-l- j- m-š-v-
-----------------------------
Muškarac od 50 kila je mršav.
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે.
Мушкарац од 50 кила је мршав.
Muškarac od 50 kila je mršav.
ખર્ચાળ અને સસ્તું
с-упо-и -е-т--о
с____ и ј______
с-у-о и ј-ф-и-о
---------------
скупо и јефтино
0
sku-o---je---no
s____ i j______
s-u-o i j-f-i-o
---------------
skupo i jeftino
ખર્ચાળ અને સસ્તું
скупо и јефтино
skupo i jeftino
કાર મોંઘી છે.
А-то -е скуп-.
А___ ј_ с_____
А-т- ј- с-у-о-
--------------
Ауто је скупо.
0
Auto------upo.
A___ j_ s_____
A-t- j- s-u-o-
--------------
Auto je skupo.
કાર મોંઘી છે.
Ауто је скупо.
Auto je skupo.
અખબાર સસ્તું છે.
Но--не су -е-т--е.
Н_____ с_ ј_______
Н-в-н- с- ј-ф-и-е-
------------------
Новине су јефтине.
0
No-ine -- -e--i--.
N_____ s_ j_______
N-v-n- s- j-f-i-e-
------------------
Novine su jeftine.
અખબાર સસ્તું છે.
Новине су јефтине.
Novine su jeftine.