| મને એ શબ્દ સમજાતો નથી. |
Ја н--разуме--р-ч.
Ј_ н_ р______ р___
Ј- н- р-з-м-м р-ч-
------------------
Ја не разумем реч.
0
Ja-----azume--re-.
J_ n_ r______ r___
J- n- r-z-m-m r-č-
------------------
Ja ne razumem reč.
|
મને એ શબ્દ સમજાતો નથી.
Ја не разумем реч.
Ja ne razumem reč.
|
| મને વાક્ય સમજાતું નથી. |
Ј--н- р-зу-----ече-и-у.
Ј_ н_ р______ р________
Ј- н- р-з-м-м р-ч-н-ц-.
-----------------------
Ја не разумем реченицу.
0
Ja--e--azume---eče--cu.
J_ n_ r______ r________
J- n- r-z-m-m r-č-n-c-.
-----------------------
Ja ne razumem rečenicu.
|
મને વાક્ય સમજાતું નથી.
Ја не разумем реченицу.
Ja ne razumem rečenicu.
|
| મને અર્થ સમજાતો નથી. |
Ј- н- р-з-м-м зна--ње.
Ј_ н_ р______ з_______
Ј- н- р-з-м-м з-а-е-е-
----------------------
Ја не разумем значење.
0
J- ne r-z-m-- -na--nj-.
J_ n_ r______ z________
J- n- r-z-m-m z-a-e-j-.
-----------------------
Ja ne razumem značenje.
|
મને અર્થ સમજાતો નથી.
Ја не разумем значење.
Ja ne razumem značenje.
|
| શિક્ષક |
у--т-љ
у_____
у-и-е-
------
учитељ
0
u-i--lj
u______
u-i-e-j
-------
učitelj
|
|
| શું તમે શિક્ષકને સમજો છો? |
Раз--ете ли-у--т-љ-?
Р_______ л_ у_______
Р-з-м-т- л- у-и-е-а-
--------------------
Разумете ли учитеља?
0
R-zu-et- li--č-telja?
R_______ l_ u________
R-z-m-t- l- u-i-e-j-?
---------------------
Razumete li učitelja?
|
શું તમે શિક્ષકને સમજો છો?
Разумете ли учитеља?
Razumete li učitelja?
|
| હા, હું તેને સારી રીતે સમજું છું. |
Д-, доб-о -а ---у---.
Д__ д____ г_ р_______
Д-, д-б-о г- р-з-м-м-
---------------------
Да, добро га разумем.
0
D-, do-ro -- ra-----.
D__ d____ g_ r_______
D-, d-b-o g- r-z-m-m-
---------------------
Da, dobro ga razumem.
|
હા, હું તેને સારી રીતે સમજું છું.
Да, добро га разумем.
Da, dobro ga razumem.
|
| શિક્ષક |
уч-т-љица
у________
у-и-е-и-а
---------
учитељица
0
uči-el-i-a
u_________
u-i-e-j-c-
----------
učiteljica
|
શિક્ષક
учитељица
učiteljica
|
| શું તમે શિક્ષકને સમજો છો? |
Р-зу-е----и-у--т-љи--?
Р_______ л_ у_________
Р-з-м-т- л- у-и-е-и-у-
----------------------
Разумете ли учитељицу?
0
Raz-me-e li---itel-i-u?
R_______ l_ u__________
R-z-m-t- l- u-i-e-j-c-?
-----------------------
Razumete li učiteljicu?
|
શું તમે શિક્ષકને સમજો છો?
Разумете ли учитељицу?
Razumete li učiteljicu?
|
| હા, હું તેમને સારી રીતે સમજું છું. |
Да---обро-----аз----.
Д__ д____ ј_ р_______
Д-, д-б-о ј- р-з-м-м-
---------------------
Да, добро је разумем.
0
D-,--o-r---- --zum-m.
D__ d____ j_ r_______
D-, d-b-o j- r-z-m-m-
---------------------
Da, dobro je razumem.
|
હા, હું તેમને સારી રીતે સમજું છું.
Да, добро је разумем.
Da, dobro je razumem.
|
| આ લોકો |
људи
љ___
љ-д-
----
људи
0
ljudi
l____
l-u-i
-----
ljudi
|
|
| શું તમે લોકોને સમજો છો? |
Р-зу-ете ------е?
Р_______ л_ љ____
Р-з-м-т- л- љ-д-?
-----------------
Разумете ли људе?
0
Ra-um--e--i lju-e?
R_______ l_ l_____
R-z-m-t- l- l-u-e-
------------------
Razumete li ljude?
|
શું તમે લોકોને સમજો છો?
Разумете ли људе?
Razumete li ljude?
|
| ના, હું તેણીને એટલી સારી રીતે સમજી શકતો નથી. |
Н---н- р-з-м-- -- ---о---бро.
Н__ н_ р______ и_ т___ д_____
Н-, н- р-з-м-м и- т-к- д-б-о-
-----------------------------
Не, не разумем их тако добро.
0
N-- n- razu--m i---ak---o-r-.
N__ n_ r______ i_ t___ d_____
N-, n- r-z-m-m i- t-k- d-b-o-
-----------------------------
Ne, ne razumem ih tako dobro.
|
ના, હું તેણીને એટલી સારી રીતે સમજી શકતો નથી.
Не, не разумем их тако добро.
Ne, ne razumem ih tako dobro.
|
| ગર્લફ્રેન્ડ |
п-ија----а
п_________
п-и-а-љ-ц-
----------
пријатљица
0
p-i-a--jica
p__________
p-i-a-l-i-a
-----------
prijatljica
|
ગર્લફ્રેન્ડ
пријатљица
prijatljica
|
| તમારે બહેનપણી મિત્ર છે? |
Имат- -и пр--ат----у?
И____ л_ п___________
И-а-е л- п-и-а-е-и-у-
---------------------
Имате ли пријатељицу?
0
I--t---i ---j--el--cu?
I____ l_ p____________
I-a-e l- p-i-a-e-j-c-?
----------------------
Imate li prijateljicu?
|
તમારે બહેનપણી મિત્ર છે?
Имате ли пријатељицу?
Imate li prijateljicu?
|
| હા, મારી પાસે એક છે. |
Д-,--мам.
Д__ и____
Д-, и-а-.
---------
Да, имам.
0
D-,---a-.
D__ i____
D-, i-a-.
---------
Da, imam.
|
હા, મારી પાસે એક છે.
Да, имам.
Da, imam.
|
| પુત્રી |
к-ер-а
к_____
к-е-к-
------
кћерка
0
k-́-rka
k_____
k-́-r-a
-------
kćerka
|
|
| શું તમને દીકરી છે? |
И---е л-----р--?
И____ л_ к______
И-а-е л- к-е-к-?
----------------
Имате ли кћерку?
0
Ima-e -i-kc----u?
I____ l_ k______
I-a-e l- k-́-r-u-
-----------------
Imate li kćerku?
|
શું તમને દીકરી છે?
Имате ли кћерку?
Imate li kćerku?
|
| ના, મારી પાસે ના છે. |
Н-,-н---м.
Н__ н_____
Н-, н-м-м-
----------
Не, немам.
0
N-,--e---.
N__ n_____
N-, n-m-m-
----------
Ne, nemam.
|
ના, મારી પાસે ના છે.
Не, немам.
Ne, nemam.
|