તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
Шт--ст--п---аним---?
Ш__ с__ п_ з________
Ш-а с-е п- з-н-м-њ-?
--------------------
Шта сте по занимању?
0
Š----t- p- -----anj-?
Š__ s__ p_ z_________
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
Шта сте по занимању?
Šta ste po zanimanju?
મારા પતિ વ્યવસાયે ડૉક્ટર છે.
Мој---ж је----з-ним--- д--т--.
М__ м__ ј_ п_ з_______ д______
М-ј м-ж ј- п- з-н-м-њ- д-к-о-.
------------------------------
Мој муж је по занимању доктор.
0
M---mu---e-p- --niman-u do-t--.
M__ m__ j_ p_ z________ d______
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
મારા પતિ વ્યવસાયે ડૉક્ટર છે.
Мој муж је по занимању доктор.
Moj muž je po zanimanju doktor.
હું નર્સ તરીકે પાર્ટ ટાઇમ કામ કરું છું.
Ја---ди--п--а -адно---р-ме-- -а-------ин-ка -ес-ра.
Ј_ р____ п___ р_____ в______ к__ м_________ с______
Ј- р-д-м п-л- р-д-о- в-е-е-а к-о м-д-ц-н-к- с-с-р-.
---------------------------------------------------
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
0
Ja -adi---o-a radn-g-vr-men--k-o -e-i-i-sk- --stra.
J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
હું નર્સ તરીકે પાર્ટ ટાઇમ કામ કરું છું.
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
અમને જલ્દી પેન્શન મળશે.
У--ор--ћ--о-д-бит--п-н-иј-.
У_____ ћ___ д_____ п_______
У-к-р- ћ-м- д-б-т- п-н-и-у-
---------------------------
Ускоро ћемо добити пензију.
0
U-koro--́--- -o-i-i--en--j-.
U_____ ć___ d_____ p_______
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
અમને જલ્દી પેન્શન મળશે.
Ускоро ћемо добити пензију.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
પરંતુ કર વધારે છે.
А-и--у -ор--и висок-.
А__ с_ п_____ в______
А-и с- п-р-з- в-с-к-.
---------------------
Али су порези високи.
0
Ali-s--po-ezi---sok-.
A__ s_ p_____ v______
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
પરંતુ કર વધારે છે.
Али су порези високи.
Ali su porezi visoki.
અને આરોગ્ય વીમો વધારે છે.
И ---а--твено----г-рањ- ј--в---ко.
И з__________ о________ ј_ в______
И з-р-в-т-е-о о-и-у-а-е ј- в-с-к-.
----------------------------------
И здравствено осигурање је високо.
0
I --r--stv----osig---nj- je---so--.
I z__________ o_________ j_ v______
I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-.
-----------------------------------
I zdravstveno osiguranje je visoko.
અને આરોગ્ય વીમો વધારે છે.
И здравствено осигурање је високо.
I zdravstveno osiguranje je visoko.
તમે શું બનવા માંગો છો?
Шта же--- -е-------с----?
Ш__ ж____ ј_____ п_______
Ш-а ж-л-ш ј-д-о- п-с-а-и-
-------------------------
Шта желиш једном постати?
0
Š-a----iš-j-d--- --s----?
Š__ ž____ j_____ p_______
Š-a ž-l-š j-d-o- p-s-a-i-
-------------------------
Šta želiš jednom postati?
તમે શું બનવા માંગો છો?
Шта желиш једном постати?
Šta želiš jednom postati?
મારે એન્જિનિયર બનવું છે.
Ј- желим-по-т-т- ---ењер.
Ј_ ж____ п______ и_______
Ј- ж-л-м п-с-а-и и-ж-њ-р-
-------------------------
Ја желим постати инжењер.
0
J- žel-m-p--tati-i--enj--.
J_ ž____ p______ i________
J- ž-l-m p-s-a-i i-ž-n-e-.
--------------------------
Ja želim postati inženjer.
મારે એન્જિનિયર બનવું છે.
Ја желим постати инжењер.
Ja želim postati inženjer.
હું યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા માંગુ છું.
Ж--и------т-д--ам -- -н-ве-з--ет-.
Ж____ д_ с_______ н_ у____________
Ж-л-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-.
----------------------------------
Желим да студирам на универзитету.
0
Že--m--- --udiram-n- u-i--r-i-e--.
Ž____ d_ s_______ n_ u____________
Ž-l-m d- s-u-i-a- n- u-i-e-z-t-t-.
----------------------------------
Želim da studiram na univerzitetu.
હું યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા માંગુ છું.
Желим да студирам на универзитету.
Želim da studiram na univerzitetu.
હું ઇન્ટર્ન છું.
Ј--с-м-пр-п--в---.
Ј_ с__ п__________
Ј- с-м п-и-р-в-и-.
------------------
Ја сам приправник.
0
J---am ---p---ni-.
J_ s__ p__________
J- s-m p-i-r-v-i-.
------------------
Ja sam pripravnik.
હું ઇન્ટર્ન છું.
Ја сам приправник.
Ja sam pripravnik.
હું બહુ કમાતો નથી.
Ја--е--а--ђ-ј-м-мн-г-.
Ј_ н_ з________ м_____
Ј- н- з-р-ђ-ј-м м-о-о-
----------------------
Ја не зарађујем много.
0
J--ne-z-r-------mn--o.
J_ n_ z________ m_____
J- n- z-r-đ-j-m m-o-o-
----------------------
Ja ne zarađujem mnogo.
હું બહુ કમાતો નથી.
Ја не зарађујем много.
Ja ne zarađujem mnogo.
હું વિદેશમાં ઇન્ટર્નશિપ કરું છું.
Ја ----ђу--м -р--------------ж-- -н------с-в-.
Ј_ о________ п___________ с___ у и____________
Ј- о-р-ђ-ј-м п-и-р-в-и-к- с-а- у и-о-т-а-с-в-.
----------------------------------------------
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
0
Ja odrađuj-m--ri---v----i---a--- in--t-anstv-.
J_ o________ p___________ s___ u i____________
J- o-r-đ-j-m p-i-r-v-i-k- s-a- u i-o-t-a-s-v-.
----------------------------------------------
Ja odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
હું વિદેશમાં ઇન્ટર્નશિપ કરું છું.
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
Ja odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
આ મારા બોસ છે
Ово ј- --- шеф.
О__ ј_ м__ ш___
О-о ј- м-ј ш-ф-
---------------
Ово је мој шеф.
0
Ovo -e m-- š-f.
O__ j_ m__ š___
O-o j- m-j š-f-
---------------
Ovo je moj šef.
આ મારા બોસ છે
Ово је мој шеф.
Ovo je moj šef.
મારી પાસે સારા સાથીદારો છે.
Имам --аг--ко-ег-.
И___ д____ к______
И-а- д-а-е к-л-г-.
------------------
Имам драге колеге.
0
I--- dr-ge ----g-.
I___ d____ k______
I-a- d-a-e k-l-g-.
------------------
Imam drage kolege.
મારી પાસે સારા સાથીદારો છે.
Имам драге колеге.
Imam drage kolege.
અમે હંમેશા જમવાના સમયે કેન્ટીનમાં જઈએ છીએ.
У--о--е----- и-ем- у-кан--н-.
У п____ у___ и____ у к_______
У п-д-е у-е- и-е-о у к-н-и-у-
-----------------------------
У подне увек идемо у кантину.
0
U-p--n- uv---id----u k-n--n-.
U p____ u___ i____ u k_______
U p-d-e u-e- i-e-o u k-n-i-u-
-----------------------------
U podne uvek idemo u kantinu.
અમે હંમેશા જમવાના સમયે કેન્ટીનમાં જઈએ છીએ.
У подне увек идемо у кантину.
U podne uvek idemo u kantinu.
હું જગ્યા શોધી રહ્યો છું.
Ја----ж-м рад-о-м-сто.
Ј_ т_____ р____ м_____
Ј- т-а-и- р-д-о м-с-о-
----------------------
Ја тражим радно место.
0
J- ----im---d-- mes-o.
J_ t_____ r____ m_____
J- t-a-i- r-d-o m-s-o-
----------------------
Ja tražim radno mesto.
હું જગ્યા શોધી રહ્યો છું.
Ја тражим радно место.
Ja tražim radno mesto.
હું એક વર્ષથી બેરોજગાર છું.
Ја-сам в-- --ди-у-дан- н-з---с--- - н----о-лен-.
Ј_ с__ в__ г_____ д___ н_________ / н___________
Ј- с-м в-ћ г-д-н- д-н- н-з-п-с-е- / н-з-п-с-е-а-
------------------------------------------------
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
0
J--s---već g---n- dana n-zapo-l---- -e-a-o-l-n-.
J_ s__ v__ g_____ d___ n_________ / n___________
J- s-m v-c- g-d-n- d-n- n-z-p-s-e- / n-z-p-s-e-a-
-------------------------------------------------
Ja sam već godinu dana nezaposlen / nezaposlena.
હું એક વર્ષથી બેરોજગાર છું.
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
Ja sam već godinu dana nezaposlen / nezaposlena.
આ દેશમાં ઘણા બધા બેરોજગાર છે.
У--в---з-мљ- -ма п--ви-е -----осл--их.
У о___ з____ и__ п______ н____________
У о-о- з-м-и и-а п-е-и-е н-з-п-с-е-и-.
--------------------------------------
У овој земљи има превише незапослених.
0
U -v-j ---lj---m--p---i-e ne--p-----i-.
U o___ z_____ i__ p______ n____________
U o-o- z-m-j- i-a p-e-i-e n-z-p-s-e-i-.
---------------------------------------
U ovoj zemlji ima previše nezaposlenih.
આ દેશમાં ઘણા બધા બેરોજગાર છે.
У овој земљи има превише незапослених.
U ovoj zemlji ima previše nezaposlenih.