Littafin jumla

ha to like something   »   lt ką mėgti / ko norėti

70 [sabain]

to like something

to like something

70 [septyniasdešimt]

ką mėgti / ko norėti

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Kuna so ku sha taba? A- -o--tu-ėt- rūk--i? Ar norėtumėte rūkyti? A- n-r-t-m-t- r-k-t-? --------------------- Ar norėtumėte rūkyti? 0
kana so ka yi rawa? Ar -----u---e-šok--? Ar norėtumėte šokti? A- n-r-t-m-t- š-k-i- -------------------- Ar norėtumėte šokti? 0
Ko mu dan taka kadan? Ar n--ėtumė-e-pas-v-i---i---? Ar norėtumėte pasivaikščioti? A- n-r-t-m-t- p-s-v-i-š-i-t-? ----------------------------- Ar norėtumėte pasivaikščioti? 0
Ina so in sha taba (Aš- no-ėči-u -ūky--. (Aš) norėčiau rūkyti. (-š- n-r-č-a- r-k-t-. --------------------- (Aš) norėčiau rūkyti. 0
kana son taba? Ar-n-r-t-- cig-r---s? Ar norėtum cigaretės? A- n-r-t-m c-g-r-t-s- --------------------- Ar norėtum cigaretės? 0
Yana son wuta. Ji----rė-ų--g----. Jis norėtų ugnies. J-s n-r-t- u-n-e-. ------------------ Jis norėtų ugnies. 0
Ina so in sha (Aš) -o-ėči-u -o -or----gerti. (Aš) norėčiau ko nors išgerti. (-š- n-r-č-a- k- n-r- i-g-r-i- ------------------------------ (Aš) norėčiau ko nors išgerti. 0
Ina so in ci wani abu. (-š- n---či-- ko-n-r----lgyt-. (Aš) norėčiau ko nors valgyti. (-š- n-r-č-a- k- n-r- v-l-y-i- ------------------------------ (Aš) norėčiau ko nors valgyti. 0
Ina so in huta. (--- n----iau -ruput-------ėti. (Aš) norėčiau truputį pailsėti. (-š- n-r-č-a- t-u-u-į p-i-s-t-. ------------------------------- (Aš) norėčiau truputį pailsėti. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. (A-- n-r--iau------k-- k-----la-s-i. (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paklausti. (-š- n-r-č-a- J-s- k-i k- p-k-a-s-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paklausti. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. (A-- n----iau Jūs- kai-ko ----a---i. (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paprašyti. (-š- n-r-č-a- J-s- k-i k- p-p-a-y-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paprašyti. 0
Ina so in gayyace ku zuwa wani abu. (-š--n--ė-i----us -a--k-- -a--i-s-i. (Aš) norėčiau Jus kai kur pakviesti. (-š- n-r-č-a- J-s k-i k-r p-k-i-s-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jus kai kur pakviesti. 0
me kuke so don Allah Pr--au,--o nor-tu-ėt-? Prašau, ko norėtumėte? P-a-a-, k- n-r-t-m-t-? ---------------------- Prašau, ko norėtumėte? 0
Kuna so ku sha kofi? Ar nor---m-t- --odel-o kav--? Ar norėtumėte puodelio kavos? A- n-r-t-m-t- p-o-e-i- k-v-s- ----------------------------- Ar norėtumėte puodelio kavos? 0
Ko ka gwammace ka sha kofi? O g-- verčia- ----ė-u-ėt---ar-a--s? O gal verčiau (norėtumėte) arbatos? O g-l v-r-i-u (-o-ė-u-ė-e- a-b-t-s- ----------------------------------- O gal verčiau (norėtumėte) arbatos? 0
Muna so mu koma gida. (-es- -o--tum-----i-oti-namo. (Mes) norėtume važiuoti namo. (-e-) n-r-t-m- v-ž-u-t- n-m-. ----------------------------- (Mes) norėtume važiuoti namo. 0
kuna son tasi Ar ---ė-um-te -až--ot--t-ksi? Ar norėtumėte važiuoti taksi? A- n-r-t-m-t- v-ž-u-t- t-k-i- ----------------------------- Ar norėtumėte važiuoti taksi? 0
Kuna son yin kira. Ji- n-rė-- pask-mbin--. Jie norėtų paskambinti. J-e n-r-t- p-s-a-b-n-i- ----------------------- Jie norėtų paskambinti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -