Littafin jumla

ha At the doctor   »   lt Pas gydytoją

57 [hamsin bakwai]

At the doctor

At the doctor

57 [penkiasdešimt septyni]

Pas gydytoją

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. (A-) esu u--i--š---/-u----a-i--i -----yd-t--ą. (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. (-š- e-u u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i p-s g-d-t-j-. ---------------------------------------------- (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. 0
Ina da alƙawari karfe goma. Aš-u----a-ęs----ž-i--š-us- 10-----imt-i) ---an--i. Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. A- u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i 1- (-e-i-t-i- v-l-n-a-. -------------------------------------------------- Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. 0
Menene sunnan ku? K--- /-k---a----- ---a-d-? Kaip / kokia jūsų pavardė? K-i- / k-k-a j-s- p-v-r-ė- -------------------------- Kaip / kokia jūsų pavardė? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. P-ašo- pa----ti -a--iamaj--e. Prašom palaukti laukiamajame. P-a-o- p-l-u-t- l-u-i-m-j-m-. ----------------------------- Prašom palaukti laukiamajame. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. G-------s-tu-j-----s. Gydytojas tuoj ateis. G-d-t-j-s t-o- a-e-s- --------------------- Gydytojas tuoj ateis. 0
Ina inshora? Kur j-- -s-te-a-----a-d-- - --s---a-d--i? Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? K-r j-s e-a-e a-s-d-a-d-s / a-s-d-a-d-s-? ----------------------------------------- Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? 0
Me zan iya yi maka? Kuo-j-m- --l-u---dė--? Kuo jums galiu padėti? K-o j-m- g-l-u p-d-t-? ---------------------- Kuo jums galiu padėti? 0
Kuna da zafi? Ar--um- skau--? Ar jums skauda? A- j-m- s-a-d-? --------------- Ar jums skauda? 0
A ina yake ciwo? Kur -k-u--? Kur skauda? K-r s-a-d-? ----------- Kur skauda? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. Ma- ---ą---i-ą sk------u---ą. Man visą laiką skauda nugarą. M-n v-s- l-i-ą s-a-d- n-g-r-. ----------------------------- Man visą laiką skauda nugarą. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. M-- -a-n-i--k-u-- -a-v-. Man dažnai skauda galvą. M-n d-ž-a- s-a-d- g-l-ą- ------------------------ Man dažnai skauda galvą. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. M-- ka--ais -ka-------vą. Man kartais skauda pilvą. M-n k-r-a-s s-a-d- p-l-ą- ------------------------- Man kartais skauda pilvą. 0
Bude sama, bude rigar! P-a--m----i-en-ti-/------enk-t---ki-p----! Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! P-a-o- n-s-r-n-t- / n-s-r-n-i-e i-i p-s-s- ------------------------------------------ Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! Prašo- --s----ti---gulkitės-a----u-----! Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! P-a-o- a-s-g-l-i / g-l-i-ė- a-t k-š-t-s- ---------------------------------------- Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! 0
Hawan jini yana da kyau. Kr--jo-s---di--- n--ma-u-. Kraujo spaudimas normalus. K-a-j- s-a-d-m-s n-r-a-u-. -------------------------- Kraujo spaudimas normalus. 0
Zan yi miki allura. (--)----e---u--u-- va--tų. (Aš) suleisiu Jums vaistų. (-š- s-l-i-i- J-m- v-i-t-. -------------------------- (Aš) suleisiu Jums vaistų. 0
Zan baka kwayoyi. (A-- d-os-u ju-s t-----ių. (Aš) duosiu jums tablečių. (-š- d-o-i- j-m- t-b-e-i-. -------------------------- (Aš) duosiu jums tablečių. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. (-š----raš---u j--- -a-st- -e--p--. (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. (-š- i-r-š-s-u j-m- v-i-t- r-c-p-ą- ----------------------------------- (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -