Littafin jumla

ha Working   »   lt Darbai

55 [hamsin biyar]

Working

Working

55 [penkiasdešimt penki]

Darbai

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Me ku ke yi a rayuwarku? Ką-(j--)-d----t- --ko--a-j-s- pr--e--j-? Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? K- (-ū-) d-r-a-e / k-k-a j-s- p-o-e-i-a- ---------------------------------------- Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? 0
Mijina likita ne ta hanyar sanaa. Ma-o----a---ydy---a-. Mano vyras gydytojas. M-n- v-r-s g-d-t-j-s- --------------------- Mano vyras gydytojas. 0
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. (Aš)-dir-u --s- -ie--s----i--n-----s--i-i. (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. (-š- d-r-u p-s- d-e-o- m-d-c-n-s s-s-r-m-. ------------------------------------------ (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. 0
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. Netru--s--me-)--a-s-me pen-iją. Netrukus (mes) gausime pensiją. N-t-u-u- (-e-) g-u-i-e p-n-i-ą- ------------------------------- Netrukus (mes) gausime pensiją. 0
Amma haraji yana da yawa. B-t -o-e-či-i --d---. Bet mokesčiai dideli. B-t m-k-s-i-i d-d-l-. --------------------- Bet mokesčiai dideli. 0
Kuma inshorar lafiya yana da yawa. Svei-at-s-dr-ud---s------pa--d--e---. Sveikatos draudimas taip pat didelis. S-e-k-t-s d-a-d-m-s t-i- p-t d-d-l-s- ------------------------------------- Sveikatos draudimas taip pat didelis. 0
Me kuke so ku zama? Ko-ią pr------- -tu-------ri----s? Kokią profesiją (tu) nori rinktis? K-k-ą p-o-e-i-ą (-u- n-r- r-n-t-s- ---------------------------------- Kokią profesiją (tu) nori rinktis? 0
Ina so in zama injiniya. (-š) ---ė--au----- -n-i----ius. (Aš) norėčiau būti inžinierius. (-š- n-r-č-a- b-t- i-ž-n-e-i-s- ------------------------------- (Aš) norėčiau būti inžinierius. 0
Ina so in yi karatu a jamia. (Aš)-nor-- --u-i-uo-- un-ve-sit-t-. (Aš) noriu studijuoti universitete. (-š- n-r-u s-u-i-u-t- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------------- (Aš) noriu studijuoti universitete. 0
Ni ɗan horo ne. Aš --s-)-p-akt-k-nt-s. Aš (esu) praktikantas. A- (-s-) p-a-t-k-n-a-. ---------------------- Aš (esu) praktikantas. 0
Ba na samun yawa. (--)-už---bu-----ug. (Aš) uždirbu nedaug. (-š- u-d-r-u n-d-u-. -------------------- (Aš) uždirbu nedaug. 0
Ina yin horon horo a ƙasashen waje. (-š)----i-k--pr-k--ką ---ien-je. (Aš) atlieku praktiką užsienyje. (-š- a-l-e-u p-a-t-k- u-s-e-y-e- -------------------------------- (Aš) atlieku praktiką užsienyje. 0
wannan ne shugabana T-i m--o v--ši-ink-s-/ š----. Tai mano viršininkas / šefas. T-i m-n- v-r-i-i-k-s / š-f-s- ----------------------------- Tai mano viršininkas / šefas. 0
Ina da abokan aiki masu kyau. Aš-turi--ma-on--s--e-drada---u-. Aš turiu malonius bendradarbius. A- t-r-u m-l-n-u- b-n-r-d-r-i-s- -------------------------------- Aš turiu malonius bendradarbius. 0
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. Pe- ---t----m--- --s--me---i-a-e ----lgy-l-. Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. P-r p-e-u- (-e-) v-s-o-e- e-n-m- į v-l-y-l-. -------------------------------------------- Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. 0
Ina neman wuri (-š--ieška---a-bo. (Aš) ieškau darbo. (-š- i-š-a- d-r-o- ------------------ (Aš) ieškau darbo. 0
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. (Aš)--au--etai--su --d--bi-. (Aš) jau metai esu bedarbis. (-š- j-u m-t-i e-u b-d-r-i-. ---------------------------- (Aš) jau metai esu bedarbis. 0
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. Šio-e-š--yj- ------per -aug b---r-i-. Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. Š-o-e š-l-j- (-r-) p-r d-u- b-d-r-i-. ------------------------------------- Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -