Littafin jumla

ha Learning foreign languages   »   lt (Užsienio) kalbų mokymasis

23 [ashirin da uku]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [dvidešimt trys]

(Užsienio) kalbų mokymasis

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
A ina kuka koyi Spanish? Kur -jū-) mok-tės i---n- ----os? Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos? K-r (-ū-) m-k-t-s i-p-n- k-l-o-? -------------------------------- Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos? 0
Kuna jin Portuguese kuma? Ar-mo-a---i--por-u---ų ka-bą? Ar mokate ir portugalų kalbą? A- m-k-t- i- p-r-u-a-ų k-l-ą- ----------------------------- Ar mokate ir portugalų kalbą? 0
Ee, kuma zan iya jin ɗan Italiyanci. Ta--- (a-) ---u -r š--k-t--- -tal-šk--. Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai. T-i-, (-š- m-k- i- š-e- t-e- i-a-i-k-i- --------------------------------------- Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai. 0
Ina tsammanin kuna magana sosai. Man a-r---,-jūs-k---at- --ba---e-a-. Man atrodo, jūs kalbate labai gerai. M-n a-r-d-, j-s k-l-a-e l-b-i g-r-i- ------------------------------------ Man atrodo, jūs kalbate labai gerai. 0
Harsuna sun yi kama da juna. Ši-s -a-----gan--p-n-š-os. Šios kalbos gana panašios. Š-o- k-l-o- g-n- p-n-š-o-. -------------------------- Šios kalbos gana panašios. 0
Zan iya fahimtarta da kyau. A- --- la-ai--e-a- s--r----. Aš jus labai gerai suprantu. A- j-s l-b-i g-r-i s-p-a-t-. ---------------------------- Aš jus labai gerai suprantu. 0
Amma magana da rubutu yana da wahala. Bet---š-ti--r---l--t- --a -un-u. Bet rašyti ir kalbėti yra sunku. B-t r-š-t- i- k-l-ė-i y-a s-n-u- -------------------------------- Bet rašyti ir kalbėti yra sunku. 0
Har yanzu ina yin kurakurai da yawa. Aš --r da---kl-idų -ara-. Aš dar daug klaidų darau. A- d-r d-u- k-a-d- d-r-u- ------------------------- Aš dar daug klaidų darau. 0
Don Allah a koyaushe ka gyara ni. P----u -a---v-s-d-----ai-y-i. Prašau mane visada pataisyti. P-a-a- m-n- v-s-d- p-t-i-y-i- ----------------------------- Prašau mane visada pataisyti. 0
Furcin ku yana da kyau sosai. J-----a-tis -yr-)---sai g-ra. Jūsų tartis (yra) visai gera. J-s- t-r-i- (-r-) v-s-i g-r-. ----------------------------- Jūsų tartis (yra) visai gera. 0
Kuna da ɗan ƙaramin lafazi. Jūs -urit- n----el- akcentą. Jūs turite nedidelį akcentą. J-s t-r-t- n-d-d-l- a-c-n-ą- ---------------------------- Jūs turite nedidelį akcentą. 0
Kuna iya ganin inda kuka fito. Ga--ma--t-a-i----------- (---)-at---o-e. Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote. G-l-m- a-p-ž-n-i- i- k-r (-ū-) a-v-k-t-. ---------------------------------------- Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote. 0
Menene yarenku na asali? K-ki- j--ų-g------ --l--? Kokia jūsų gimtoji kalba? K-k-a j-s- g-m-o-i k-l-a- ------------------------- Kokia jūsų gimtoji kalba? 0
Kuna yin kwas ɗin harshe? A- --ū-) la-k-te-kal--s--u---s? Ar (jūs) lankote kalbos kursus? A- (-ū-) l-n-o-e k-l-o- k-r-u-? ------------------------------- Ar (jūs) lankote kalbos kursus? 0
Wane littafi kuke amfani da shi? K--- -ado-ėlį na-----te-/ -----k-o-vad----i- -----ė-? Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės? K-k- v-d-v-l- n-u-o-a-e / I- k-k-o v-d-v-l-o m-k-t-s- ----------------------------------------------------- Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės? 0
Ban san abin da ake kira wannan ba a halin yanzu. D-bar-(ši-o-metu)----in--- ka-p j-- -a---a--. Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi. D-b-r (-i-o m-t-) n-ž-n-u- k-i- j-s v-d-n-s-. --------------------------------------------- Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi. 0
Ba zan iya tunanin take ba. Nepr--im----pa-ad-n-m-. Neprisimenu pavadinimo. N-p-i-i-e-u p-v-d-n-m-. ----------------------- Neprisimenu pavadinimo. 0
Na manta da haka. (-š--į--p--i-š-u. (Aš jį) pamiršau. (-š j-) p-m-r-a-. ----------------- (Aš jį) pamiršau. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -