Littafin jumla

ha A hanya   »   lt Kelyje

37 [Talatin da Bakwai]

A hanya

A hanya

37 [trisdešimt septyni]

Kelyje

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Yana hawa babur. J-- v-žiuo-- -ot-c-kl-. J__ v_______ m_________ J-s v-ž-u-j- m-t-c-k-u- ----------------------- Jis važiuoja motociklu. 0
Ya hau babur dinsa. Ji---až-uo-- -v-r-č--. J__ v_______ d________ J-s v-ž-u-j- d-i-a-i-. ---------------------- Jis važiuoja dviračiu. 0
Yana tafiya. J-s--i-a--ė---as. J__ e___ p_______ J-s e-n- p-s-i-s- ----------------- Jis eina pėsčias. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. J---pla--i- la---. J__ p______ l_____ J-s p-a-k-a l-i-u- ------------------ Jis plaukia laivu. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. Ji--p-a-kia -a-timi. J__ p______ v_______ J-s p-a-k-a v-l-i-i- -------------------- Jis plaukia valtimi. 0
Yana iyo. J-s pl-u-ia. J__ p_______ J-s p-a-k-a- ------------ Jis plaukia. 0
Shin yana da haɗari a nan? A- č-- pav--i--a? A_ č__ p_________ A- č-a p-v-j-n-a- ----------------- Ar čia pavojinga? 0
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? Ar--avoj-ng- ------ kelia-ti -u------u? A_ p________ v_____ k_______ a_________ A- p-v-j-n-a v-e-a- k-l-a-t- a-t-s-o-u- --------------------------------------- Ar pavojinga vienam keliauti autostopu? 0
Shin yana da haɗari don yawo da dare? A----v-ji----n--tį---ti --s-v----č--t-? A_ p________ n____ e___ p______________ A- p-v-j-n-a n-k-į e-t- p-s-v-i-š-i-t-? --------------------------------------- Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti? 0
Mun yi asara. (M--) p-sik--do-e. (____ p___________ (-e-) p-s-k-y-o-e- ------------------ (Mes) pasiklydome. 0
Muna kan hanya mara kyau. (Me-) v-ži-o-a-e----tuo-keli-. (____ v_________ n_ t__ k_____ (-e-) v-ž-u-j-m- n- t-o k-l-u- ------------------------------ (Mes) važiuojame ne tuo keliu. 0
Dole ne mu juya baya. Me-----i-- -r----. M__ t_____ g______ M-s t-r-m- g-į-t-. ------------------ Mes turime grįžti. 0
A ina za ku iya yin kiliya a nan? K-r -ia ---i---pa---t-t--autom-bi--? K__ č__ g_____ p________ a__________ K-r č-a g-l-m- p-s-a-y-i a-t-m-b-l-? ------------------------------------ Kur čia galima pastatyti automobilį? 0
Akwai parking a nan? Ar č-- --a--t------o ai-----ė? A_ č__ y__ s________ a________ A- č-a y-a s-o-ė-i-o a-k-t-l-? ------------------------------ Ar čia yra stovėjimo aikštelė? 0
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? Ki-k čia --l--- ---v-t-? K___ č__ g_____ s_______ K-e- č-a g-l-m- s-o-ė-i- ------------------------ Kiek čia galima stovėti? 0
Kuna ski? Ar (-ūs----i--nėj---? A_ (____ s___________ A- (-ū-) s-i-i-ė-a-e- --------------------- Ar (jūs) slidinėjate? 0
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? Ar -j--)-k-liat-s----irš- -e-tuv-? A_ (____ k_______ į v____ k_______ A- (-ū-) k-l-a-ė- į v-r-ų k-l-u-u- ---------------------------------- Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu? 0
Za ku iya yin hayan ski a nan? A- -i- g----a išs-nuo--t------es? A_ č__ g_____ i__________ s______ A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i s-i-e-? --------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti slides? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -