Littafin jumla

ha son wani abu   »   fr désirer qc.

70 [sabain]

son wani abu

son wani abu

70 [soixante-dix]

désirer qc.

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Kuna so ku sha taba? Désir-z--ou--fum-- ? D___________ f____ ? D-s-r-z-v-u- f-m-r ? -------------------- Désirez-vous fumer ? 0
kana so ka yi rawa? Désir---vo-s-dan--r-? D___________ d_____ ? D-s-r-z-v-u- d-n-e- ? --------------------- Désirez-vous danser ? 0
Ko mu dan taka kadan? Dés-re--v-u- vo-s ---m--er ? D___________ v___ p_______ ? D-s-r-z-v-u- v-u- p-o-e-e- ? ---------------------------- Désirez-vous vous promener ? 0
Ina so in sha taba J- --u-r--- f----. J_ v_______ f_____ J- v-u-r-i- f-m-r- ------------------ Je voudrais fumer. 0
kana son taba? V--x-----n--c-g-rett--? V______ u__ c________ ? V-u---u u-e c-g-r-t-e ? ----------------------- Veux-tu une cigarette ? 0
Yana son wuta. Il-v----ait du-f-u. I_ v_______ d_ f___ I- v-u-r-i- d- f-u- ------------------- Il voudrait du feu. 0
Ina so in sha J--v--d-ais--o-re que--u- c-o-e. J_ v_______ b____ q______ c_____ J- v-u-r-i- b-i-e q-e-q-e c-o-e- -------------------------------- Je voudrais boire quelque chose. 0
Ina so in ci wani abu. Je vou-rai- m-ng-- ---l-u--cho-e. J_ v_______ m_____ q______ c_____ J- v-u-r-i- m-n-e- q-e-q-e c-o-e- --------------------------------- Je voudrais manger quelque chose. 0
Ina so in huta. J- v-ud-ai- -e--e-o---. J_ v_______ m_ r_______ J- v-u-r-i- m- r-p-s-r- ----------------------- Je voudrais me reposer. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. J- -oudrais --us -e-and-r---e--ue c----. J_ v_______ v___ d_______ q______ c_____ J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. Je -o-d--i--v-u- -em-nder -ue-q-- -ho--. J_ v_______ v___ d_______ q______ c_____ J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Ina so in gayyace ku zuwa wani abu. J----u----- v-us-i----e- à--ue-q-- c-o-e. J_ v_______ v___ i______ à q______ c_____ J- v-u-r-i- v-u- i-v-t-r à q-e-q-e c-o-e- ----------------------------------------- Je voudrais vous inviter à quelque chose. 0
me kuke so don Allah Q-e------e-----s- s’-l v-u---l--t ? Q__ d____________ s___ v___ p____ ? Q-e d-s-r-z-v-u-, s-i- v-u- p-a-t ? ----------------------------------- Que désirez-vous, s’il vous plaît ? 0
Kuna so ku sha kofi? Dé---ez--o---un -af- ? D___________ u_ c___ ? D-s-r-z-v-u- u- c-f- ? ---------------------- Désirez-vous un café ? 0
Ko ka gwammace ka sha kofi? Ou--r-f-rez--o-s u- -h- ? O_ p____________ u_ t__ ? O- p-é-é-e---o-s u- t-é ? ------------------------- Ou préférez-vous un thé ? 0
Muna so mu koma gida. No-- v------ns --l---à--- --is--. N___ v________ a____ à l_ m______ N-u- v-u-r-o-s a-l-r à l- m-i-o-. --------------------------------- Nous voudrions aller à la maison. 0
kuna son tasi Dés-r----o-s--re--re--n-t----? D___________ p______ u_ t___ ? D-s-r-z-v-u- p-e-d-e u- t-x- ? ------------------------------ Désirez-vous prendre un taxi ? 0
Kuna son yin kira. Ils-v-ud------ t-lé--o-e-. I__ v_________ t__________ I-s v-u-r-i-n- t-l-p-o-e-. -------------------------- Ils voudraient téléphoner. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -