Littafin jumla

ha son wani abu   »   af om van iets te hou

70 [sabain]

son wani abu

son wani abu

70 [sewentig]

om van iets te hou

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Kuna so ku sha taba? Wil-u---o-? W__ u r____ W-l u r-o-? ----------- Wil u rook? 0
kana so ka yi rawa? W-- u -ans? W__ u d____ W-l u d-n-? ----------- Wil u dans? 0
Ko mu dan taka kadan? W-l u--a-- -ta-? W__ u g___ s____ W-l u g-a- s-a-? ---------------- Wil u gaan stap? 0
Ina so in sha taba Ek -il -raag-r-ok. E_ w__ g____ r____ E- w-l g-a-g r-o-. ------------------ Ek wil graag rook. 0
kana son taba? W-- -y--n--igar-t--ê? W__ j_ ’_ s______ h__ W-l j- ’- s-g-r-t h-? --------------------- Wil jy ’n sigaret hê? 0
Yana son wuta. Hy ------n-vu--ho-tj---/ aanst----. H_ s___ ’_ v__________ / a_________ H- s-e- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r- ----------------------------------- Hy soek ’n vuurhoutjie / aansteker. 0
Ina so in sha Ek -i- g-a----e-- -r--k. E_ w__ g____ i___ d_____ E- w-l g-a-g i-t- d-i-k- ------------------------ Ek wil graag iets drink. 0
Ina so in ci wani abu. Ek -----raa--ie-- e-t. E_ w__ g____ i___ e___ E- w-l g-a-g i-t- e-t- ---------------------- Ek wil graag iets eet. 0
Ina so in huta. E- --l graa--bi--ji- o------. E_ w__ g____ b______ o_______ E- w-l g-a-g b-e-j-e o-t-p-n- ----------------------------- Ek wil graag bietjie ontspan. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. Ek-w-- u --a-g-i-t- v-a. E_ w__ u g____ i___ v___ E- w-l u g-a-g i-t- v-a- ------------------------ Ek wil u graag iets vra. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. E- --l - -r----vir -ets v--. E_ w__ u g____ v__ i___ v___ E- w-l u g-a-g v-r i-t- v-a- ---------------------------- Ek wil u graag vir iets vra. 0
Ina so in gayyace ku zuwa wani abu. Ek wil----r--g-na----s u-t--o-. E_ w__ u g____ n_ i___ u_______ E- w-l u g-a-g n- i-t- u-t-o-i- ------------------------------- Ek wil u graag na iets uitnooi. 0
me kuke so don Allah Wat---l-u-h-? W__ w__ u h__ W-t w-l u h-? ------------- Wat wil u hê? 0
Kuna so ku sha kofi? Wi- u -offi- -ê? W__ u k_____ h__ W-l u k-f-i- h-? ---------------- Wil u koffie hê? 0
Ko ka gwammace ka sha kofi? Of-w-l u l--we- --e--ê? O_ w__ u l_____ t__ h__ O- w-l u l-e-e- t-e h-? ----------------------- Of wil u liewer tee hê? 0
Muna so mu koma gida. Ons-----h-is t---ry. O__ w__ h___ t__ r__ O-s w-l h-i- t-e r-. -------------------- Ons wil huis toe ry. 0
kuna son tasi S-ek j-lle ’- t-x-? S___ j____ ’_ t____ S-e- j-l-e ’- t-x-? ------------------- Soek julle ’n taxi? 0
Kuna son yin kira. H--le-w-- g--ag--n --r-ep ----. H____ w__ g____ ’_ o_____ m____ H-l-e w-l g-a-g ’- o-r-e- m-a-. ------------------------------- Hulle wil graag ’n oproep maak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -