Littafin jumla

ha son wani abu   »   ca agradar alguna cosa

70 [sabain]

son wani abu

son wani abu

70 [setanta]

agradar alguna cosa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Kuna so ku sha taba? Q-- ---agr-d-r-- f--ar---vost-? Q__ l_ a________ f____ a v_____ Q-e l- a-r-d-r-a f-m-r a v-s-è- ------------------------------- Que li agradaria fumar a vostè? 0
kana so ka yi rawa? Que l- ag-ad-r---b-ll-- a-vostè? Q__ l_ a________ b_____ a v_____ Q-e l- a-r-d-r-a b-l-a- a v-s-è- -------------------------------- Que li agradaria ballar a vostè? 0
Ko mu dan taka kadan? Q-e-li-a-------a p-s-e-a--a-vostè? Q__ l_ a________ p_______ a v_____ Q-e l- a-r-d-r-a p-s-e-a- a v-s-è- ---------------------------------- Que li agradaria passejar a vostè? 0
Ina so in sha taba M--gra-aria-f-m--. M__________ f_____ M-a-r-d-r-a f-m-r- ------------------ M’agradaria fumar. 0
kana son taba? Vo----e--un c----re-? V_______ u_ c________ V-l-r-e- u- c-g-r-e-? --------------------- Voldries un cigarret? 0
Yana son wuta. (-l-)--o--r-a -o-. (____ v______ f___ (-l-) v-l-r-a f-c- ------------------ (Ell) voldria foc. 0
Ina so in sha M-agrad--i--b-u-- ----n- --sa. M__________ b____ a_____ c____ M-a-r-d-r-a b-u-e a-g-n- c-s-. ------------------------------ M’agradaria beure alguna cosa. 0
Ina so in ci wani abu. M’-g--d-r-a-m-n-a- -lguna co-a. M__________ m_____ a_____ c____ M-a-r-d-r-a m-n-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------- M’agradaria menjar alguna cosa. 0
Ina so in huta. M-a--a-aria d-s--n--- u-a mic-. M__________ d________ u__ m____ M-a-r-d-r-a d-s-a-s-r u-a m-c-. ------------------------------- M’agradaria descansar una mica. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. M-ag-a-a----p-eg-n-ar------a -o-a. M__________ p___________ u__ c____ M-a-r-d-r-a p-e-u-t-r-l- u-a c-s-. ---------------------------------- M’agradaria preguntar-li una cosa. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. M-ag--d--ia---ma----li-una -os-. M__________ d_________ u__ c____ M-a-r-d-r-a d-m-n-r-l- u-a c-s-. -------------------------------- M’agradaria demanar-li una cosa. 0
Ina so in gayyace ku zuwa wani abu. M’----da-ia-co--id----- a------o-a. M__________ c__________ a u__ c____ M-a-r-d-r-a c-n-i-a---i a u-a c-s-. ----------------------------------- M’agradaria convidar-li a una cosa. 0
me kuke so don Allah Q-è li--g-ad--ia -r-nd----si -s -l-u? Q__ l_ a________ p_______ s_ u_ p____ Q-è l- a-r-d-r-a p-e-d-e- s- u- p-a-? ------------------------------------- Què li agradaria prendre, si us plau? 0
Kuna so ku sha kofi? Voldr---un --fè? V______ u_ c____ V-l-r-a u- c-f-? ---------------- Voldria un cafè? 0
Ko ka gwammace ka sha kofi? O-p-efe-iri- -n te? O p_________ u_ t__ O p-e-e-i-i- u- t-? ------------------- O preferiria un te? 0
Muna so mu koma gida. E--------aria a-a- a--as-. E__ a________ a___ a c____ E-s a-r-d-r-a a-a- a c-s-. -------------------------- Ens agradaria anar a casa. 0
kuna son tasi V--e---n-----? V____ u_ t____ V-l-u u- t-x-? -------------- Voleu un taxi? 0
Kuna son yin kira. V-l--ien-t-uca---er---l-f-n. V_______ t_____ p__ t_______ V-l-r-e- t-u-a- p-r t-l-f-n- ---------------------------- Voldrien trucar per telèfon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -