Littafin jumla

ha son wani abu   »   pt gostar de uma coisa

70 [sabain]

son wani abu

son wani abu

70 [setenta]

gostar de uma coisa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Kuna so ku sha taba? (Voc-) que---u---? (_____ q___ f_____ (-o-ê- q-e- f-m-r- ------------------ (Você) quer fumar? 0
kana so ka yi rawa? (Voc------r dan-a-? (_____ q___ d______ (-o-ê- q-e- d-n-a-? ------------------- (Você) quer dançar? 0
Ko mu dan taka kadan? (-oc----ue-----s---? (_____ q___ p_______ (-o-ê- q-e- p-s-e-r- -------------------- (Você) quer passear? 0
Ina so in sha taba E------ia--u-a-. E_ q_____ f_____ E- q-e-i- f-m-r- ---------------- Eu queria fumar. 0
kana son taba? Q-e-es--m-c-gar--? Q_____ u_ c_______ Q-e-e- u- c-g-r-o- ------------------ Queres um cigarro? 0
Yana son wuta. Ele -----a-l---. E__ q_____ l____ E-e q-e-i- l-m-. ---------------- Ele queria lume. 0
Ina so in sha E- --e-i- b-be---lg-m--coisa. E_ q_____ b____ a_____ c_____ E- q-e-i- b-b-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria beber alguma coisa. 0
Ina so in ci wani abu. Eu queri--co--r --gum--c-isa. E_ q_____ c____ a_____ c_____ E- q-e-i- c-m-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria comer alguma coisa. 0
Ina so in huta. Eu qu-ri--de----s-- -m---uc-. E_ q_____ d________ u_ p_____ E- q-e-i- d-s-a-s-r u- p-u-o- ----------------------------- Eu queria descansar um pouco. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. E- qu-ria pe-g-n-ar-l-- --a c-is-. E_ q_____ p____________ u__ c_____ E- q-e-i- p-r-u-t-r-l-e u-a c-i-a- ---------------------------------- Eu queria perguntar-lhe uma coisa. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. Eu -u-r-- ----r-lh- --------. E_ q_____ p________ u_ f_____ E- q-e-i- p-d-r-l-e u- f-v-r- ----------------------------- Eu queria pedir-lhe um favor. 0
Ina so in gayyace ku zuwa wani abu. Eu ----ia -o------l--para -lg--a--o--a. E_ q_____ c_________ p___ a_____ c_____ E- q-e-i- c-n-i-á-l- p-r- a-g-m- c-i-a- --------------------------------------- Eu queria convidá-lo para alguma coisa. 0
me kuke so don Allah O q------ue d---ja,--o-------? O q__ é q__ d______ p__ f_____ O q-e é q-e d-s-j-, p-r f-v-r- ------------------------------ O que é que deseja, por favor? 0
Kuna so ku sha kofi? D---ja -m --f-? D_____ u_ c____ D-s-j- u- c-f-? --------------- Deseja um café? 0
Ko ka gwammace ka sha kofi? O- p-----e -n-es-um c-á? O_ p______ a____ u_ c___ O- p-e-e-e a-t-s u- c-á- ------------------------ Ou prefere antes um chá? 0
Muna so mu koma gida. Q---ía--- i- -a-a ---a. Q________ i_ p___ c____ Q-e-í-m-s i- p-r- c-s-. ----------------------- Queríamos ir para casa. 0
kuna son tasi Q-e-e- u- -á--? Q_____ u_ t____ Q-e-e- u- t-x-? --------------- Querem um táxi? 0
Kuna son yin kira. E--- qu-r-m-t-----n-r. E___ q_____ t_________ E-e- q-e-e- t-l-f-n-r- ---------------------- Eles querem telefonar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -