Littafin jumla

ha son wani abu   »   no ville noe 1

70 [sabain]

son wani abu

son wani abu

70 [sytti]

ville noe 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Kuna so ku sha taba? Vi- du------? V__ d_ r_____ V-l d- r-y-e- ------------- Vil du røyke? 0
kana so ka yi rawa? V-l -u---n--? V__ d_ d_____ V-l d- d-n-e- ------------- Vil du danse? 0
Ko mu dan taka kadan? V-- d---å en tur? V__ d_ g_ e_ t___ V-l d- g- e- t-r- ----------------- Vil du gå en tur? 0
Ina so in sha taba Jeg-v---g---n--røyke. J__ v__ g_____ r_____ J-g v-l g-e-n- r-y-e- --------------------- Jeg vil gjerne røyke. 0
kana son taba? Vil -u-----n---garett? V__ d_ h_ e_ s________ V-l d- h- e- s-g-r-t-? ---------------------- Vil du ha en sigarett? 0
Yana son wuta. H-n-v-- h-----. H__ v__ h_ f___ H-n v-l h- f-r- --------------- Han vil ha fyr. 0
Ina so in sha J-g---l-gjer------n---- -r-kk-. J__ v__ g_____ h_ n__ å d______ J-g v-l g-e-n- h- n-e å d-i-k-. ------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe å drikke. 0
Ina so in ci wani abu. Je- v-l-gj--ne-sp--- n--. J__ v__ g_____ s____ n___ J-g v-l g-e-n- s-i-e n-e- ------------------------- Jeg vil gjerne spise noe. 0
Ina so in huta. Jeg --l-g-ern---v--- -i--. J__ v__ g_____ h____ l____ J-g v-l g-e-n- h-i-e l-t-. -------------------------- Jeg vil gjerne hvile litt. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. J-- -il -j--ne sp--r---eg----. J__ v__ g_____ s_____ d__ n___ J-g v-l g-e-n- s-ø-r- d-g n-e- ------------------------------ Jeg vil gjerne spørre deg noe. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. Je- -il gj--n---e-deg -- -oe. J__ v__ g_____ b_ d__ o_ n___ J-g v-l g-e-n- b- d-g o- n-e- ----------------------------- Jeg vil gjerne be deg om noe. 0
Ina so in gayyace ku zuwa wani abu. Je--------e--e -nv---re --- -å no-. J__ v__ g_____ i_______ d__ p_ n___ J-g v-l g-e-n- i-v-t-r- d-g p- n-e- ----------------------------------- Jeg vil gjerne invitere deg på noe. 0
me kuke so don Allah Hv- vi---u h-? H__ v__ d_ h__ H-a v-l d- h-? -------------- Hva vil du ha? 0
Kuna so ku sha kofi? V-l-----a-en -----? V__ d_ h_ e_ k_____ V-l d- h- e- k-f-e- ------------------- Vil du ha en kaffe? 0
Ko ka gwammace ka sha kofi? El--- v-l du-h-l-e--ha -n---? E____ v__ d_ h_____ h_ e_ t__ E-l-r v-l d- h-l-e- h- e- t-? ----------------------------- Eller vil du heller ha en te? 0
Muna so mu koma gida. V---il gj-rne kjø-e -jem. V_ v__ g_____ k____ h____ V- v-l g-e-n- k-ø-e h-e-. ------------------------- Vi vil gjerne kjøre hjem. 0
kuna son tasi V-l -er--ha-en dr-s-e? V__ d___ h_ e_ d______ V-l d-r- h- e- d-o-j-? ---------------------- Vil dere ha en drosje? 0
Kuna son yin kira. De -il g-e--e--in-e. D_ v__ g_____ r_____ D- v-l g-e-n- r-n-e- -------------------- De vil gjerne ringe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -