一番 近い ガソリンスタンドは どこ です か ?
Где-ту- -л--а--ая--ап-а--а?
Г__ т__ б________ з________
Г-е т-т б-и-а-ш-я з-п-а-к-?
---------------------------
Где тут ближайшая заправка?
0
G----ut -lizh--shay- -a--avka?
G__ t__ b___________ z________
G-e t-t b-i-h-y-h-y- z-p-a-k-?
------------------------------
Gde tut blizhayshaya zapravka?
一番 近い ガソリンスタンドは どこ です か ?
Где тут ближайшая заправка?
Gde tut blizhayshaya zapravka?
パンク しました 。
У --ня --обито---л---.
У м___ п______ к______
У м-н- п-о-и-о к-л-с-.
----------------------
У меня пробито колесо.
0
U-m------ro-i-o-k-l--o.
U m____ p______ k______
U m-n-a p-o-i-o k-l-s-.
-----------------------
U menya probito koleso.
パンク しました 。
У меня пробито колесо.
U menya probito koleso.
タイヤを 交換して もらえ ます か ?
В---о--т- п---н----коле-о?
В_ м_____ п_______ к______
В- м-ж-т- п-м-н-т- к-л-с-?
--------------------------
Вы можете поменять колесо?
0
V--m-z-e---p-m-n---- --le-o?
V_ m______ p________ k______
V- m-z-e-e p-m-n-a-ʹ k-l-s-?
----------------------------
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
タイヤを 交換して もらえ ます か ?
Вы можете поменять колесо?
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
ディーゼルが 数リッター 必要 です 。
М-е ну----н---олько--и-ров --зел-н--- ----ив-.
М__ н____ н________ л_____ д_________ т_______
М-е н-ж-ы н-с-о-ь-о л-т-о- д-з-л-н-г- т-п-и-а-
----------------------------------------------
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
0
Mn---u--ny--esk-l-ko-l-tro--d--el-n--- to-li-a.
M__ n_____ n________ l_____ d_________ t_______
M-e n-z-n- n-s-o-ʹ-o l-t-o- d-z-l-n-g- t-p-i-a-
-----------------------------------------------
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
ディーゼルが 数リッター 必要 です 。
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
ガソリンが もう ありません 。
У -еня --нчил---б-нз--.
У м___ к_______ б______
У м-н- к-н-и-с- б-н-и-.
-----------------------
У меня кончился бензин.
0
U --n-a-----hilsy- ----in.
U m____ k_________ b______
U m-n-a k-n-h-l-y- b-n-i-.
--------------------------
U menya konchilsya benzin.
ガソリンが もう ありません 。
У меня кончился бензин.
U menya konchilsya benzin.
予備の ガソリンタンクは あります か ?
У Вас-ес-ь -апа-ная --нистр-?
У В__ е___ з_______ к________
У В-с е-т- з-п-с-а- к-н-с-р-?
-----------------------------
У Вас есть запасная канистра?
0
U-V-- ---t- ----s--ya ka-i--ra?
U V__ y____ z________ k________
U V-s y-s-ʹ z-p-s-a-a k-n-s-r-?
-------------------------------
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
予備の ガソリンタンクは あります か ?
У Вас есть запасная канистра?
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
どこか 電話を かけられる ところは あります か ?
О-ку-- я--ог---о-в----ь?
О_____ я м___ п_________
О-к-д- я м-г- п-з-о-и-ь-
------------------------
Откуда я могу позвонить?
0
Otkuda--a-mog- -oz-o----?
O_____ y_ m___ p_________
O-k-d- y- m-g- p-z-o-i-ʹ-
-------------------------
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
どこか 電話を かけられる ところは あります か ?
Откуда я могу позвонить?
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
レッカー移動が 必要 です 。
М-е ---е--эва--а-ор.
М__ н____ э_________
М-е н-ж-н э-а-у-т-р-
--------------------
Мне нужен эвакуатор.
0
Mne-nuz--n-e-a-uat--.
M__ n_____ e_________
M-e n-z-e- e-a-u-t-r-
---------------------
Mne nuzhen evakuator.
レッカー移動が 必要 です 。
Мне нужен эвакуатор.
Mne nuzhen evakuator.
修理工場を 探して います 。
Я---у -втом-с-----ую.
Я и__ а______________
Я и-у а-т-м-с-е-с-у-.
---------------------
Я ищу автомастерскую.
0
Y--i-hc----v--m---er----u.
Y_ i_____ a_______________
Y- i-h-h- a-t-m-s-e-s-u-u-
--------------------------
Ya ishchu avtomasterskuyu.
修理工場を 探して います 。
Я ищу автомастерскую.
Ya ishchu avtomasterskuyu.
事故が ありました 。
Случ--а---ав----.
С________ а______
С-у-и-а-ь а-а-и-.
-----------------
Случилась авария.
0
Sluc-ila----v-riya.
S_________ a_______
S-u-h-l-s- a-a-i-a-
-------------------
Sluchilasʹ avariya.
事故が ありました 。
Случилась авария.
Sluchilasʹ avariya.
一番 近い 電話は どこ です か ?
Гд--ту- -л-----и--т-л----?
Г__ т__ б________ т_______
Г-е т-т б-и-а-ш-й т-л-ф-н-
--------------------------
Где тут ближайший телефон?
0
G-e -ut-----hays-iy-t-le--n?
G__ t__ b__________ t_______
G-e t-t b-i-h-y-h-y t-l-f-n-
----------------------------
Gde tut blizhayshiy telefon?
一番 近い 電話は どこ です か ?
Где тут ближайший телефон?
Gde tut blizhayshiy telefon?
携帯電話を 持って います か ?
У --с е-ть-с---б-й---б--ьник?
У В__ е___ с с____ м_________
У В-с е-т- с с-б-й м-б-л-н-к-
-----------------------------
У Вас есть с собой мобильник?
0
U Va---es-ʹ-- so--y-mo-ilʹ---?
U V__ y____ s s____ m_________
U V-s y-s-ʹ s s-b-y m-b-l-n-k-
------------------------------
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
携帯電話を 持って います か ?
У Вас есть с собой мобильник?
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
助けて ください 。
Н-м-ну----п-мощь.
Н__ н____ п______
Н-м н-ж-а п-м-щ-.
-----------------
Нам нужна помощь.
0
Na- nu---a---mo---hʹ.
N__ n_____ p_________
N-m n-z-n- p-m-s-c-ʹ-
---------------------
Nam nuzhna pomoshchʹ.
助けて ください 。
Нам нужна помощь.
Nam nuzhna pomoshchʹ.
医者を 呼んで ください 。
В-зо---- в--ч-!
В_______ в_____
В-з-в-т- в-а-а-
---------------
Вызовите врача!
0
V-zo--t--vrach-!
V_______ v______
V-z-v-t- v-a-h-!
----------------
Vyzovite vracha!
医者を 呼んで ください 。
Вызовите врача!
Vyzovite vracha!
警察を 呼んで ください 。
Выз-в-те-п--ицию!
В_______ п_______
В-з-в-т- п-л-ц-ю-
-----------------
Вызовите полицию!
0
Vyz--it- -ol--s--u!
V_______ p_________
V-z-v-t- p-l-t-i-u-
-------------------
Vyzovite politsiyu!
警察を 呼んで ください 。
Вызовите полицию!
Vyzovite politsiyu!
書類を 見せて ください 。
Ваш--до--менты,-по---у-с--.
В___ д_________ п__________
В-ш- д-к-м-н-ы- п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Ваши документы, пожалуйста.
0
Va--- d--ument-- -o-h-luys--.
V____ d_________ p___________
V-s-i d-k-m-n-y- p-z-a-u-s-a-
-----------------------------
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
書類を 見せて ください 。
Ваши документы, пожалуйста.
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
免許証を 見せて ください 。
В-ш- пра-а, п-жал-----.
В___ п_____ п__________
В-ш- п-а-а- п-ж-л-й-т-.
-----------------------
Ваши права, пожалуйста.
0
Va-h---r-v---po-h-l--sta.
V____ p_____ p___________
V-s-i p-a-a- p-z-a-u-s-a-
-------------------------
Vashi prava, pozhaluysta.
免許証を 見せて ください 。
Ваши права, пожалуйста.
Vashi prava, pozhaluysta.
自動車登録書を 見せて ください 。
Ва----хп-с-о--, --жа-уй--а.
В__ т__________ п__________
В-ш т-х-а-п-р-, п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
0
Va-h t-k-pasp-r-, -oz--lu----.
V___ t___________ p___________
V-s- t-k-p-s-o-t- p-z-a-u-s-a-
------------------------------
Vash tekhpasport, pozhaluysta.
自動車登録書を 見せて ください 。
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
Vash tekhpasport, pozhaluysta.