| Kuçikekî wê heye. |
ل------لب.
_____ ك___
-د-ه- ك-ب-
-----------
لديها كلب.
0
l---yh-----b.
l______ k____
l-d-y-ā k-l-.
-------------
ladayhā kalb.
|
Kuçikekî wê heye.
لديها كلب.
ladayhā kalb.
|
| Kuçik mezin e. |
---لب ك-ير.
_____ ك____
-ل-ل- ك-ي-.
------------
الكلب كبير.
0
a---alb--a-īr.
a______ k_____
a---a-b k-b-r-
--------------
al-kalb kabīr.
|
Kuçik mezin e.
الكلب كبير.
al-kalb kabīr.
|
| Kuçikekî wê yî mezin heye. |
لد----ك-- ك---.
_____ ك__ ك____
-د-ه- ك-ب ك-ي-.
----------------
لديها كلب كبير.
0
l-------k-lb k--īr.
l______ k___ k_____
l-d-y-ā k-l- k-b-r-
-------------------
ladayhā kalb kabīr.
|
Kuçikekî wê yî mezin heye.
لديها كلب كبير.
ladayhā kalb kabīr.
|
| Maleke wê heye. |
إنه- ت-لك ب--اً.
____ ت___ ب____
-ن-ا ت-ل- ب-ت-ً-
-----------------
إنها تملك بيتاً.
0
i-nah-----lik--a---n.
i_____ t_____ b______
i-n-h- t-m-i- b-y-a-.
---------------------
innahā tamlik baytan.
|
Maleke wê heye.
إنها تملك بيتاً.
innahā tamlik baytan.
|
| Mal piçûk e. |
البي- ص-ير.
_____ ص____
-ل-ي- ص-ي-.
------------
البيت صغير.
0
al-ba-t --g--r.
a______ ṣ______
a---a-t ṣ-g-ī-.
---------------
al-bayt ṣaghīr.
|
Mal piçûk e.
البيت صغير.
al-bayt ṣaghīr.
|
| Maleke wê ye piçûk heye. |
--ه- ---- ---ا--ص-يرا-.
____ ت___ ب___ ص_____
-ن-ا ت-ل- ب-ت-ً ص-ي-ا-.
------------------------
إنها تملك بيتاً صغيراً.
0
in-------m-ik b-y-a--ṣ------n.
i_____ t_____ b_____ ṣ________
i-n-h- t-m-i- b-y-a- ṣ-g-ī-a-.
------------------------------
innahā tamlik baytan ṣaghīran.
|
Maleke wê ye piçûk heye.
إنها تملك بيتاً صغيراً.
innahā tamlik baytan ṣaghīran.
|
| Ew di otêlekê de dimîne. |
ه- --ك- -ي--ندق.
ه_ ي___ ف_ ف____
ه- ي-ك- ف- ف-د-.
----------------
هو يسكن في فندق.
0
h--- y-s--- -- ---du-.
h___ y_____ f_ f______
h-w- y-s-u- f- f-n-u-.
----------------------
huwa yaskun fī funduq.
|
Ew di otêlekê de dimîne.
هو يسكن في فندق.
huwa yaskun fī funduq.
|
| Otêl erzan e. |
الفندق ---ص.
______ ر____
-ل-ن-ق ر-ي-.
-------------
الفندق رخيص.
0
al--u-d-q--a-hīṣ.
a________ r______
a---u-d-q r-k-ī-.
-----------------
al-funduq rakhīṣ.
|
Otêl erzan e.
الفندق رخيص.
al-funduq rakhīṣ.
|
| Ew di otêleke erzan de dimîne. |
هو يسك- ف--فن-ق --يص.
ه_ ي___ ف_ ف___ ر____
ه- ي-ك- ف- ف-د- ر-ي-.
---------------------
هو يسكن في فندق رخيص.
0
huwa----ku---ī-fu--uq------ṣ.
h___ y_____ f_ f_____ r______
h-w- y-s-u- f- f-n-u- r-k-ī-.
-----------------------------
huwa yaskun fī funduq rakhīṣ.
|
Ew di otêleke erzan de dimîne.
هو يسكن في فندق رخيص.
huwa yaskun fī funduq rakhīṣ.
|
| Tirimpêleke wî heye. |
هو -ملك--يار-.
ه_ ي___ س_____
ه- ي-ل- س-ا-ة-
--------------
هو يملك سيارة.
0
h-w--yamli--s-----ah.
h___ y_____ s________
h-w- y-m-i- s-y-ā-a-.
---------------------
huwa yamlik sayyārah.
|
Tirimpêleke wî heye.
هو يملك سيارة.
huwa yamlik sayyārah.
|
| Tirimpêl biha ye. |
ال-ي------ل---ا-ثمن.
ا______ غ____ ا_____
ا-س-ا-ة غ-ل-ة ا-ث-ن-
--------------------
السيارة غالية الثمن.
0
al-s-y--rah -hāli--a--al-t---a-.
a__________ g________ a_________
a---a-y-r-h g-ā-i-y-t a---h-m-n-
--------------------------------
al-sayyārah ghāliyyat al-thaman.
|
Tirimpêl biha ye.
السيارة غالية الثمن.
al-sayyārah ghāliyyat al-thaman.
|
| Tirimpêleke wî ye biha heye. |
-ن- ي-لك--يارة غ-لية.
___ ي___ س____ غ_____
-ن- ي-ل- س-ا-ة غ-ل-ة-
----------------------
إنه يملك سيارة غالية.
0
i-n-h-y--l---sa-y--a- g--l-yyah.
i____ y_____ s_______ g_________
i-n-h y-m-i- s-y-ā-a- g-ā-i-y-h-
--------------------------------
innah yamlik sayyārah ghāliyyah.
|
Tirimpêleke wî ye biha heye.
إنه يملك سيارة غالية.
innah yamlik sayyārah ghāliyyah.
|
| Ew romanekê dixwîne. |
ه--يقر-------.
ه_ ي___ ر_____
ه- ي-ر- ر-ا-ة-
--------------
هو يقرأ رواية.
0
huw- --q-a-riwāy--.
h___ y____ r_______
h-w- y-q-a r-w-y-h-
-------------------
huwa yaqra riwāyah.
|
Ew romanekê dixwîne.
هو يقرأ رواية.
huwa yaqra riwāyah.
|
| Roman bêhna mirov teng dike. |
ال-وا-ة م-ل-.
ا______ م____
ا-ر-ا-ة م-ل-.
-------------
الرواية مملة.
0
al-r---------m-l--h.
a_________ m________
a---i-ā-a- m-m-l-a-.
--------------------
al-riwāyah mumillah.
|
Roman bêhna mirov teng dike.
الرواية مملة.
al-riwāyah mumillah.
|
| Ew romanekê bêhntengker dixwîne. |
ه---قرأ ------م-ل-.
ه_ ي___ ر____ م____
ه- ي-ر- ر-ا-ة م-ل-.
-------------------
هو يقرأ رواية مملة.
0
h-w--y-q-a riwāyah m-m-l--h.
h___ y____ r______ m________
h-w- y-q-a r-w-y-h m-m-l-a-.
----------------------------
huwa yaqra riwāyah mumillah.
|
Ew romanekê bêhntengker dixwîne.
هو يقرأ رواية مملة.
huwa yaqra riwāyah mumillah.
|
| Ew fîlmekî temaşe dike. |
-ن-ا--شا-د ---ما-.
____ ت____ ف_____
-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ا-.
-------------------
إنها تشاهد فيلماً.
0
i---hā---sh---- f--man.
i_____ t_______ f______
i-n-h- t-s-ā-i- f-l-a-.
-----------------------
innahā tushāhid fīlman.
|
Ew fîlmekî temaşe dike.
إنها تشاهد فيلماً.
innahā tushāhid fīlman.
|
| Fîlm bi kelecan e. |
-لف-لم--شوق.
______ م____
-ل-ي-م م-و-.
-------------
الفيلم مشوق.
0
al-f-l--mush----q.
a______ m_________
a---ī-m m-s-a-w-q-
------------------
al-fīlm mushawwiq.
|
Fîlm bi kelecan e.
الفيلم مشوق.
al-fīlm mushawwiq.
|
| Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike. |
-ن-----اه- ف-لم---م-وقاً.
____ ت____ ف____ م_____
-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ا- م-و-ا-.
--------------------------
إنها تشاهد فيلماً مشوقاً.
0
in--------h-----f----n-mu-haww--a-.
i_____ t_______ f_____ m___________
i-n-h- t-s-ā-i- f-l-a- m-s-a-w-q-n-
-----------------------------------
innahā tushāhid fīlman mushawwiqan.
|
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike.
إنها تشاهد فيلماً مشوقاً.
innahā tushāhid fīlman mushawwiqan.
|