Разговорник

mk Во ресторан 3   »   ku Li restoranê 3

31 [триесет и еден]

Во ресторан 3

Во ресторан 3

31 [sî û yek]

Li restoranê 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Јас би сакал / сакала едно предјадење. Mezey--ê--ixwaz--. M_______ d________ M-z-y-k- d-x-a-i-. ------------------ Mezeyekê dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала една салата. S---t--e-ê d-xw----. S_________ d________ S-l-t-y-k- d-x-a-i-. -------------------- Seleteyekê dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала една супа. Ş--bey--- d--w-z--. Ş________ d________ Ş-r-e-e-ê d-x-a-i-. ------------------- Şorbeyekê dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала еден десерт. Şî-î-a-iy--ê -i----im. Ş___________ d________ Ş-r-n-y-y-k- d-x-a-i-. ---------------------- Şîrînayiyekê dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг. Berfe--ra------e-a --x---i-. B________ b_ k____ d________ B-r-e-î-a b- k-e-a d-x-a-i-. ---------------------------- Berfeşîra bi krema dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала овошје или сирење. Fêkî-- p-----d-xw-z-m. F___ û p____ d________ F-k- û p-n-r d-x-a-i-. ---------------------- Fêkî û penîr dixwazim. 0
Ние сакаме да појадуваме. Em -ixwa-------tê---xw--. E_ d_______ t____ b______ E- d-x-a-i- t-ş-ê b-x-i-. ------------------------- Em dixwazin taştê bixwin. 0
Ние сакаме да ручаме. E- fi-----ê--ix-a-in. E_ f_______ d________ E- f-r-v-n- d-x-a-i-. --------------------- Em firavînê dixwazin. 0
Ние сакаме да вечераме. E- şî-- di--a--n. E_ ş___ d________ E- ş-v- d-x-a-i-. ----------------- Em şîvê dixwazin. 0
Што сакате за појадок? Hûn d---a--ê-de--i--ix-a---? H__ d_ t____ d_ ç_ d________ H-n d- t-ş-ê d- ç- d-x-a-i-? ---------------------------- Hûn di taştê de çi dixwazin? 0
Лепчиња со мармалад и мед? R-ç-- - s---e-îç- b- masî? R____ û s________ b_ m____ R-ç-l û s-n-e-î-a b- m-s-? -------------------------- Rîçal û sandewîça bi masî? 0
Тост со колбаси и сирење? T--t- bi--os--------îr? T____ b_ s____ û p_____ T-s-a b- s-s-s û p-n-r- ----------------------- Tosta bi sosîs û penîr? 0
Едно варено јајце? Ev-h-k- k-lan--ye? E_ h___ k_________ E- h-k- k-l-n-i-e- ------------------ Ev hêka kelandiye? 0
Едно јајце на око? Hê-eka-d---û- --? H_____ d_ r__ d__ H-k-k- d- r-n d-? ----------------- Hêkeka di rûn de? 0
Еден омлет? H-kerû-e-? H_________ H-k-r-n-k- ---------- Hêkerûnek? 0
Молам, уште еден јогурт. Ji -erema-xwe re ----ek------j-. J_ k_____ x__ r_ m______ d__ j__ J- k-r-m- x-e r- m-s-e-î d-n j-. -------------------------------- Ji kerema xwe re mastekî din jî. 0
Молам, уште сол и бибер. Ji---rem- ----r- ----k d-n j--x-ê û--so-. J_ k_____ x__ r_ p____ d__ j_ x__ û î____ J- k-r-m- x-e r- p-ç-k d-n j- x-ê û î-o-. ----------------------------------------- Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. 0
Молам, уште една чаша вода. J- --r-m- x-e -- --k-n------- jî av. J_ k_____ x__ r_ î_______ d__ j_ a__ J- k-r-m- x-e r- î-k-n-k- d-n j- a-. ------------------------------------ Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -