Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 2   »   ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

Минато на модалните глаголи 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. Ku-ê--i----dixwes--bi-p--ik- -e-bi-ey-z-. K___ m__ n________ b_ p_____ r_ b________ K-r- m-n n-d-x-e-t b- p-t-k- r- b-l-y-z-. ----------------------------------------- Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. 0
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. K-ç--mi- --di-we-- fut-ol- -ile---e. K___ m__ n________ f______ b________ K-ç- m-n n-d-x-e-t f-t-o-ê b-l-y-z-. ------------------------------------ Keça min nedixwest futbolê bileyize. 0
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. Ji-- min---dixwes--bi mi- re k-ş-k--bile-ize. J___ m__ n________ b_ m__ r_ k_____ b________ J-n- m-n n-d-x-e-t b- m-n r- k-ş-k- b-l-y-z-. --------------------------------------------- Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. 0
Моите деца не сакаа да се шетаат. Za--kê- m-n -e-ix---ti- b-g--in. Z______ m__ n__________ b_______ Z-r-k-n m-n n-d-x-e-t-n b-g-r-n- -------------------------------- Zarokên min nedixwestin bigerin. 0
Тие не сакаа да ја раскренат собата. W-n-n-----e-ti- odey- --r--- b-k--. W__ n__________ o____ b_____ b_____ W-n n-d-x-e-t-n o-e-ê b-r-e- b-k-n- ----------------------------------- Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. 0
Тие не сакаа да појдат во кревет. W-n-n-d-x--st-n -a-ev--. W__ n__________ r_______ W-n n-d-x-e-t-n r-k-v-n- ------------------------ Wan nedixwestin rakevin. 0
Тој не смееше да јаде сладолед. D-s-----wî ---xw-r-na--erfe--r--t--e b-. D______ w_ y_ x______ b________ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a b-r-e-î-ê t-n- b-. ---------------------------------------- Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. 0
Тој не смееше да јаде чоколада. D-----a wî-ye---a--n--ç--------- ---- --. D______ w_ y_ x______ ç_________ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a ç-k-l-t-y- t-n- b-. ----------------------------------------- Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. 0
Тој не смееше да јаде бомбони. D-s---a wî ye --a------e--r --n- bû. D______ w_ y_ x______ ş____ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a ş-k-r t-n- b-. ------------------------------------ Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. 0
Јас смеев да си посакам нешто. De-tûr- -wes-e--k- ji--o mi--h--û. D______ x_________ j_ b_ m__ h____ D-s-û-a x-e-t-k-k- j- b- m-n h-b-. ---------------------------------- Destûra xwestekekê ji bo min hebû. 0
Јас смеев да си купам фустан. De-tûr- --l-kê ji-xw- re b-ki----h-b-. D______ c_____ j_ x__ r_ b______ h____ D-s-û-a c-l-k- j- x-e r- b-k-r-m h-b-. -------------------------------------- Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. 0
Јас смеев да си земам бонбониера. De-t-ra--er-ir-in--ç----a-ey-----i bo mi- -ebû. D______ w_________ ç___________ j_ b_ m__ h____ D-s-û-a w-r-i-t-n- ç-k-l-t-y-k- j- b- m-n h-b-. ----------------------------------------------- Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. 0
Смееше ли да пушиш во авионот? L--b----i-- -ix--e-k-ş-ndi-a--e --r-e-t--û? L_ b_______ c_____ k________ t_ s______ b__ L- b-l-f-r- c-x-r- k-ş-n-i-a t- s-r-e-t b-? ------------------------------------------- Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? 0
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? L- ne-weş---ey- -î-a-ve--a---a -e-s-r-est --? L_ n___________ b___ v________ t_ s______ b__ L- n-x-e-x-n-y- b-r- v-x-a-i-a t- s-r-e-t b-? --------------------------------------------- Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? 0
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? Bi---a---ç---ya -----êlê--i b--t--s-rbest--û? B_____ k____ y_ l_ o____ j_ b_ t_ s______ b__ B-r-n- k-ç-k y- l- o-ê-ê j- b- t- s-r-e-t b-? --------------------------------------------- Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? 0
На распустот децата смееја долго да останат надвор. L- b-t--n--ê -ayî----- -o-d-meke di-êj -a-zarok---ser-e-t b-. L_ b________ m_____ j_ b_ d_____ d____ y_ z______ s______ b__ L- b-t-a-e-ê m-y-n- j- b- d-m-k- d-r-j y- z-r-k-n s-r-e-t b-. ------------------------------------------------------------- Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. 0
Тие смееја долго да си играат во дворот. De-t-r--e-- ---e- ---e-e--i-ê--li --rm-l----le-iz-n. D_____ h___ k_ e_ d_____ d____ l_ d______ b_________ D-s-û- h-b- k- e- d-m-k- d-r-j l- d-r-a-ê b-l-y-z-n- ---------------------------------------------------- Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. 0
Тие смееја долго да останат будни. D-st-r he-û--- e- he----er--- h-şya--b-mîni-. D_____ h___ k_ e_ h___ d_____ h_____ b_______ D-s-û- h-b- k- e- h-y- d-r-n- h-ş-a- b-m-n-n- --------------------------------------------- Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -