| Adakah pantai itu bersih? |
Д-ли - -ист- пла--т-?
Д___ е ч____ п_______
Д-л- е ч-с-а п-а-а-а-
---------------------
Дали е чиста плажата?
0
D--i y--ch---- p---a--?
D___ y_ c_____ p_______
D-l- y- c-i-t- p-a-a-a-
-----------------------
Dali ye chista plaʐata?
|
Adakah pantai itu bersih?
Дали е чиста плажата?
Dali ye chista plaʐata?
|
| Bolehkah saya berenang di sana? |
Мо-е ли-ч--ек ---у -а--л-ва?
М___ л_ ч____ т___ д_ п_____
М-ж- л- ч-в-к т-м- д- п-и-а-
----------------------------
Може ли човек таму да плива?
0
M---e l- -hovyek -------a --i--?
M____ l_ c______ t____ d_ p_____
M-ʐ-e l- c-o-y-k t-m-o d- p-i-a-
--------------------------------
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
|
Bolehkah saya berenang di sana?
Може ли човек таму да плива?
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
|
| Adakah tidak berbahaya untuk berenang di sana? |
Н- ---е--па--о, т-му да----пли-а?
Н_ л_ е о______ т___ д_ с_ п_____
Н- л- е о-а-н-, т-м- д- с- п-и-а-
---------------------------------
Не ли е опасно, таму да се плива?
0
N-e-li ---o-a---- tam----- sy- -l---?
N__ l_ y_ o______ t____ d_ s__ p_____
N-e l- y- o-a-n-, t-m-o d- s-e p-i-a-
-------------------------------------
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
|
Adakah tidak berbahaya untuk berenang di sana?
Не ли е опасно, таму да се плива?
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
|
| Bolehkah saya menyewa payung di sini? |
М-же л- ---е д---е из---м---а---------нц-?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ ч____ з_ с_____
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-д-р з- с-н-е-
------------------------------------------
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
0
M-ʐye--i-o-d----a-sy- -zn---i -hador--- -on-zy-?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c_____ z_ s_______
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-o- z- s-n-z-e-
------------------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
|
Bolehkah saya menyewa payung di sini?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
|
| Bolehkah saya menyewa kerusi baring di sini? |
Мож- -- ---е да-се---на-ми--ежа-ка?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ л_______
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и л-ж-л-а-
-----------------------------------
Може ли овде да се изнајми лежалка?
0
Moʐy-----o-d-e d- --e ---aј-i --e-a---?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ l________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i l-e-a-k-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
|
Bolehkah saya menyewa kerusi baring di sini?
Може ли овде да се изнајми лежалка?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
|
| Bolehkah saya menyewa bot di sini? |
М-ж---- -в-- да-с---з-ајми ч----?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ ч_____
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-м-ц-
---------------------------------
Може ли овде да се изнајми чамец?
0
M---e -i-ov-ye-da s-- i---ј-i------e--?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-y-t-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?
|
Bolehkah saya menyewa bot di sini?
Може ли овде да се изнајми чамец?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?
|
| Saya mahu belayar. |
Би-с-к-л----ак--а-да--у-ф-м.
Б_ с____ / с_____ д_ с______
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да сурфам.
0
B--s-ka- - --k-la -- ---rf--.
B_ s____ / s_____ d_ s_______
B- s-k-l / s-k-l- d- s-o-f-m-
-----------------------------
Bi sakal / sakala da soorfam.
|
Saya mahu belayar.
Би сакал / сакала да сурфам.
Bi sakal / sakala da soorfam.
|
| Saya mahu menyelam. |
Би -акал /--ак-ла--а--урк--.
Б_ с____ / с_____ д_ н______
Б- с-к-л / с-к-л- д- н-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да нуркам.
0
B----ka--- -a-ala-d---oo-k--.
B_ s____ / s_____ d_ n_______
B- s-k-l / s-k-l- d- n-o-k-m-
-----------------------------
Bi sakal / sakala da noorkam.
|
Saya mahu menyelam.
Би сакал / сакала да нуркам.
Bi sakal / sakala da noorkam.
|
| Saya mahu bermain ski air. |
Б---акал-/ ------ -- с--ј-м -- вода.
Б_ с____ / с_____ д_ с_____ н_ в____
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-и-а- н- в-д-.
------------------------------------
Би сакал / сакала да скијам на вода.
0
B--s--al / s---la d-------m -- -od-.
B_ s____ / s_____ d_ s_____ n_ v____
B- s-k-l / s-k-l- d- s-i-a- n- v-d-.
------------------------------------
Bi sakal / sakala da skiјam na voda.
|
Saya mahu bermain ski air.
Би сакал / сакала да скијам на вода.
Bi sakal / sakala da skiјam na voda.
|
| Bolehkah saya menyewa papan luncur? |
М----ли -а -- и-н---и -аска--а с-р--њ-?
М___ л_ д_ с_ и______ д____ з_ с_______
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и д-с-а з- с-р-а-е-
---------------------------------------
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
0
M-ʐye l---a s-- izn-ј-i d---a z-----r-aњy-?
M____ l_ d_ s__ i______ d____ z_ s_________
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-i d-s-a z- s-o-f-њ-e-
-------------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmi daska za soorfaњye?
|
Bolehkah saya menyewa papan luncur?
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
Moʐye li da sye iznaјmi daska za soorfaњye?
|
| Bolehkah saya menyewa peralatan menyelam? |
М-же -и -- с- ---а-м- -п--м---------ањ-?
М___ л_ д_ с_ и______ о_____ з_ н_______
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и о-р-м- з- н-р-а-е-
----------------------------------------
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
0
Mo-ye l--da -y- ---a--i opr-e-- ----o-r--њy-?
M____ l_ d_ s__ i______ o______ z_ n_________
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-i o-r-e-a z- n-o-k-њ-e-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmi opryema za noorkaњye?
|
Bolehkah saya menyewa peralatan menyelam?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
Moʐye li da sye iznaјmi opryema za noorkaњye?
|
| Bolehkah saya menyewa ski air? |
Мо-е--- да-с- изн---------и-за вод-?
М___ л_ д_ с_ и_______ с___ з_ в____
М-ж- л- д- с- и-н-ј-а- с-и- з- в-д-?
------------------------------------
Може ли да се изнајмат скии за вода?
0
Mo--- -i--a--ye --n------ski---- v--a?
M____ l_ d_ s__ i_______ s___ z_ v____
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-a- s-i- z- v-d-?
--------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmat skii za voda?
|
Bolehkah saya menyewa ski air?
Може ли да се изнајмат скии за вода?
Moʐye li da sye iznaјmat skii za voda?
|
| Saya hanya seorang pemula. |
Ја---у- почетни-.
Ј__ с__ п________
Ј-с с-м п-ч-т-и-.
-----------------
Јас сум почетник.
0
Ј-s s-om------etnik.
Ј__ s___ p__________
Ј-s s-o- p-c-y-t-i-.
--------------------
Јas soom pochyetnik.
|
Saya hanya seorang pemula.
Јас сум почетник.
Јas soom pochyetnik.
|
| Saya biasa-biasa sahaja. |
Ј-с--ум-ср--н----ба----д----.
Ј__ с__ с___________ / д_____
Ј-с с-м с-е-н---о-а- / д-б-а-
-----------------------------
Јас сум средно-добар / добра.
0
Ј---s-om -ry-----d--a--- ---ra.
Ј__ s___ s____________ / d_____
Ј-s s-o- s-y-d-o-d-b-r / d-b-a-
-------------------------------
Јas soom sryedno-dobar / dobra.
|
Saya biasa-biasa sahaja.
Јас сум средно-добар / добра.
Јas soom sryedno-dobar / dobra.
|
| Saya sudah tahu tentang itu. |
Ј---в--е--обр- се-с---ѓам.
Ј__ в___ д____ с_ с_______
Ј-с в-ќ- д-б-о с- с-а-ѓ-м-
--------------------------
Јас веќе добро се снаоѓам.
0
Ј-s --ekj-e -ob-o-s-- snao-am.
Ј__ v______ d____ s__ s_______
Ј-s v-e-j-e d-b-o s-e s-a-ѓ-m-
------------------------------
Јas vyekjye dobro sye snaoѓam.
|
Saya sudah tahu tentang itu.
Јас веќе добро се снаоѓам.
Јas vyekjye dobro sye snaoѓam.
|
| Di manakah lif ski? |
К----е-с-и ли-т--?
К___ е с__ л______
К-д- е с-и л-ф-о-?
------------------
Каде е ски лифтот?
0
K-d---ye ski l-f-ot?
K____ y_ s__ l______
K-d-e y- s-i l-f-o-?
--------------------
Kadye ye ski liftot?
|
Di manakah lif ski?
Каде е ски лифтот?
Kadye ye ski liftot?
|
| Adakah ski ada dengan awak? |
И------ с-ии ---с---?
И___ л_ с___ с_ с____
И-а- л- с-и- с- с-б-?
---------------------
Имаш ли скии со себе?
0
I-a-h ---ski- s- s-eby-?
I____ l_ s___ s_ s______
I-a-h l- s-i- s- s-e-y-?
------------------------
Imash li skii so syebye?
|
Adakah ski ada dengan awak?
Имаш ли скии со себе?
Imash li skii so syebye?
|
| Adakah kasut ski ada dengan awak? |
Имаш ---с--ја--и -евли -- себе?
И___ л_ с_______ ч____ с_ с____
И-а- л- с-и-а-к- ч-в-и с- с-б-?
-------------------------------
Имаш ли скијачки чевли со себе?
0
I-a-h-l- -k---ch-- chyevl- -o--yeby-?
I____ l_ s________ c______ s_ s______
I-a-h l- s-i-a-h-i c-y-v-i s- s-e-y-?
-------------------------------------
Imash li skiјachki chyevli so syebye?
|
Adakah kasut ski ada dengan awak?
Имаш ли скијачки чевли со себе?
Imash li skiјachki chyevli so syebye?
|