Adakah terdapat disko di sini?
И-- -и----- -ис---е--?
И__ л_ о___ д_________
И-а л- о-д- д-с-о-е-а-
----------------------
Има ли овде дискотека?
0
I---li --dy-----ko----a?
I__ l_ o____ d__________
I-a l- o-d-e d-s-o-y-k-?
------------------------
Ima li ovdye diskotyeka?
Adakah terdapat disko di sini?
Има ли овде дискотека?
Ima li ovdye diskotyeka?
Adakah terdapat kelab malam di sini?
И-- -и --д- н---н-к---?
И__ л_ о___ н____ к____
И-а л- о-д- н-ќ-н к-у-?
-----------------------
Има ли овде ноќен клуб?
0
I-------vd-- ----y-n----o-?
I__ l_ o____ n______ k_____
I-a l- o-d-e n-k-y-n k-o-b-
---------------------------
Ima li ovdye nokjyen kloob?
Adakah terdapat kelab malam di sini?
Има ли овде ноќен клуб?
Ima li ovdye nokjyen kloob?
Adakah terdapat pub di sini?
Има-л--овд- ----ан-?
И__ л_ о___ к_______
И-а л- о-д- к-ф-а-а-
--------------------
Има ли овде кафеана?
0
Im- -i----ye-k-fyeana?
I__ l_ o____ k________
I-a l- o-d-e k-f-e-n-?
----------------------
Ima li ovdye kafyeana?
Adakah terdapat pub di sini?
Има ли овде кафеана?
Ima li ovdye kafyeana?
Apakah yang ada di teater malam ini?
Шт- --а -е-ер----- --а-а-?
Ш__ и__ в______ в_ т______
Ш-о и-а в-ч-р-а в- т-а-а-?
--------------------------
Што има вечерва во театар?
0
Sh-- --a-vy----erv- vo-tye-ta-?
S___ i__ v_________ v_ t_______
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- t-e-t-r-
-------------------------------
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
Apakah yang ada di teater malam ini?
Што има вечерва во театар?
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
Apakah yang ada di pawagam malam ini?
Шт----- -еч---а -- ки-о?
Ш__ и__ в______ в_ к____
Ш-о и-а в-ч-р-а в- к-н-?
------------------------
Што има вечерва во кино?
0
Sht- im- v----y--v--vo-----?
S___ i__ v_________ v_ k____
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- k-n-?
----------------------------
Shto ima vyechyerva vo kino?
Apakah yang ada di pawagam malam ini?
Што има вечерва во кино?
Shto ima vyechyerva vo kino?
Apakah yang ada di TV malam ini?
Што -м- -еч-рв--н---ел--и-и--?
Ш__ и__ в______ н_ т__________
Ш-о и-а в-ч-р-а н- т-л-в-з-ј-?
------------------------------
Што има вечерва на телевизија?
0
Sh-o-ima -y-ch-er-a----t-e--e--z-јa?
S___ i__ v_________ n_ t____________
S-t- i-a v-e-h-e-v- n- t-e-y-v-z-ј-?
------------------------------------
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?
Apakah yang ada di TV malam ini?
Што има вечерва на телевизија?
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?
Adakah masih ada tiket untuk teater?
И---л---ш----и--т--за----тар?
И__ л_ у___ б_____ з_ т______
И-а л- у-т- б-л-т- з- т-а-а-?
-----------------------------
Има ли уште билети за театар?
0
Ima ----o--t-e ---yeti z---yeat--?
I__ l_ o______ b______ z_ t_______
I-a l- o-s-t-e b-l-e-i z- t-e-t-r-
----------------------------------
Ima li ooshtye bilyeti za tyeatar?
Adakah masih ada tiket untuk teater?
Има ли уште билети за театар?
Ima li ooshtye bilyeti za tyeatar?
Adakah masih ada tiket untuk pawagam?
Им---и-ушт- б-лети -а -ин-?
И__ л_ у___ б_____ з_ к____
И-а л- у-т- б-л-т- з- к-н-?
---------------------------
Има ли уште билети за кино?
0
I-- -- oosh-y- -ilyeti--a ---o?
I__ l_ o______ b______ z_ k____
I-a l- o-s-t-e b-l-e-i z- k-n-?
-------------------------------
Ima li ooshtye bilyeti za kino?
Adakah masih ada tiket untuk pawagam?
Има ли уште билети за кино?
Ima li ooshtye bilyeti za kino?
Adakah masih ada tiket untuk perlawanan bola sepak?
Има ----ш-е ---е-и-з- ф-дб--скио- н---ревар?
И__ л_ у___ б_____ з_ ф__________ н_________
И-а л- у-т- б-л-т- з- ф-д-а-с-и-т н-т-р-в-р-
--------------------------------------------
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
0
I---li-o----ye b-l-e-- ---f-od--l-k--- na-p-y--a-?
I__ l_ o______ b______ z_ f___________ n__________
I-a l- o-s-t-e b-l-e-i z- f-o-b-l-k-o- n-t-r-e-a-?
--------------------------------------------------
Ima li ooshtye bilyeti za foodbalskiot natpryevar?
Adakah masih ada tiket untuk perlawanan bola sepak?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
Ima li ooshtye bilyeti za foodbalskiot natpryevar?
Saya mahu duduk di belakang.
Јас б- с--ал------а-а д--с--а--с-се-а------и.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ с_____ п______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- п-з-д-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
0
Јas-bi----al ----k-la-da----dam---s-e-a-p-z---.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ s_____ s______ p______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- s-s-e-a p-z-d-.
-----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema pozadi.
Saya mahu duduk di belakang.
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema pozadi.
Saya mahu duduk di mana-mana di tengah.
Ја- -и ----л / сака-а ---седам-нек-д--во-ср---на-а.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ н_____ в_ с_________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м н-к-д- в- с-е-и-а-а-
---------------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
0
Јas bi ---a- ----k--a-da-syed----yeka-y- vo srye-inat-.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ s_____ n_______ v_ s__________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- n-e-a-y- v- s-y-d-n-t-.
-------------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam nyekadye vo sryedinata.
Saya mahu duduk di mana-mana di tengah.
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
Јas bi sakal / sakala da syedam nyekadye vo sryedinata.
Saya mahu duduk di hadapan.
Ј-с би-с-кал /---к-л--да с---м -ос--а-н---ед.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ с_____ н______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- н-п-е-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
0
Ј-s-b--sakal --sa-a----a-s--dam -osyem--nap-y-d.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ s_____ s______ n_______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- s-s-e-a n-p-y-d-
------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema napryed.
Saya mahu duduk di hadapan.
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema napryed.
Bolehkah anda mengesyorkan saya apa-apa?
М-же-- ли да ми пре-ор-чат- --шт-?
М_____ л_ д_ м_ п__________ н_____
М-ж-т- л- д- м- п-е-о-а-а-е н-ш-о-
----------------------------------
Можете ли да ми препорачате нешто?
0
Moʐ-et-e l---a-mi--ry---r--h-ty- ----h-o?
M_______ l_ d_ m_ p_____________ n_______
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-y-p-r-c-a-y- n-e-h-o-
-----------------------------------------
Moʐyetye li da mi pryeporachatye nyeshto?
Bolehkah anda mengesyorkan saya apa-apa?
Можете ли да ми препорачате нешто?
Moʐyetye li da mi pryeporachatye nyeshto?
Bilakah persembahan bermula?
Ко-а-з--о--у-а-----ст-ва--?
К___ з________ п___________
К-г- з-п-ч-у-а п-е-с-а-а-а-
---------------------------
Кога започнува претставата?
0
K-g-a -apo-hn--va pr--tst--a-a?
K____ z__________ p____________
K-g-a z-p-c-n-o-a p-y-t-t-v-t-?
-------------------------------
Kogua zapochnoova pryetstavata?
Bilakah persembahan bermula?
Кога започнува претставата?
Kogua zapochnoova pryetstavata?
Bolehkah saya mendapatkan kad?
М-жете л--д---- о--зб-ди-е-е--а к-рта?
М_____ л_ д_ м_ о_________ е___ к_____
М-ж-т- л- д- м- о-е-б-д-т- е-н- к-р-а-
--------------------------------------
Можете ли да ми обезбедите една карта?
0
M-ʐyetye--i--a mi -----b----ty--y-d---ka-ta?
M_______ l_ d_ m_ o____________ y____ k_____
M-ʐ-e-y- l- d- m- o-y-z-y-d-t-e y-d-a k-r-a-
--------------------------------------------
Moʐyetye li da mi obyezbyeditye yedna karta?
Bolehkah saya mendapatkan kad?
Можете ли да ми обезбедите една карта?
Moʐyetye li da mi obyezbyeditye yedna karta?
Adakah terdapat padang golf berdekatan?
Има-л- о-д--во б-и--------г-алиш-е--а--олф?
И__ л_ о___ в_ б________ и________ з_ г____
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а и-р-л-ш-е з- г-л-?
-------------------------------------------
Има ли овде во близината игралиште за голф?
0
I-a----ov--e-v--b-izi-----igu-a---hty--za g----?
I__ l_ o____ v_ b________ i___________ z_ g_____
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a-a i-u-a-i-h-y- z- g-o-f-
------------------------------------------------
Ima li ovdye vo blizinata iguralishtye za guolf?
Adakah terdapat padang golf berdekatan?
Има ли овде во близината игралиште за голф?
Ima li ovdye vo blizinata iguralishtye za guolf?
Adakah terdapat gelanggang tenis berdekatan?
Им--л---в---в- бл-зи-ат- т--и-к- --ра---те?
И__ л_ о___ в_ б________ т______ и_________
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а т-н-с-о и-р-л-ш-е-
-------------------------------------------
Има ли овде во близината тениско игралиште?
0
I---l----d-e vo-bl---nat------i--o ---ra-i--ty-?
I__ l_ o____ v_ b________ t_______ i____________
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a-a t-e-i-k- i-u-a-i-h-y-?
------------------------------------------------
Ima li ovdye vo blizinata tyenisko iguralishtye?
Adakah terdapat gelanggang tenis berdekatan?
Има ли овде во близината тениско игралиште?
Ima li ovdye vo blizinata tyenisko iguralishtye?
Adakah terdapat kolam renang tertutup berdekatan?
И---ли ов-е -о----з-на-- -а-в---н-б--е-?
И__ л_ о___ в_ б________ з_______ б_____
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а з-т-о-е- б-з-н-
----------------------------------------
Има ли овде во близината затворен базен?
0
Im- l---v-ye -o -l------a-zatv-----------n?
I__ l_ o____ v_ b________ z________ b______
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a-a z-t-o-y-n b-z-e-?
-------------------------------------------
Ima li ovdye vo blizinata zatvoryen bazyen?
Adakah terdapat kolam renang tertutup berdekatan?
Има ли овде во близината затворен базен?
Ima li ovdye vo blizinata zatvoryen bazyen?