Pancuran mandian tidak berfungsi.
Т-ш-- -- раб-ти.
Т____ н_ р______
Т-ш-т н- р-б-т-.
----------------
Тушот не работи.
0
T--s--t-n-------ti.
T______ n__ r______
T-o-h-t n-e r-b-t-.
-------------------
Tooshot nye raboti.
Pancuran mandian tidak berfungsi.
Тушот не работи.
Tooshot nye raboti.
Tidak ada air panas.
Н----т-п-- в--а.
Н___ т____ в____
Н-м- т-п-а в-д-.
----------------
Нема топла вода.
0
N-em--t-p-----d-.
N____ t____ v____
N-e-a t-p-a v-d-.
-----------------
Nyema topla voda.
Tidak ada air panas.
Нема топла вода.
Nyema topla voda.
Bolehkah anda membetulkan pancuran mandian itu?
Мо-е-е ли-то------о -оп-ав---?
М_____ л_ т__ д_ г_ п_________
М-ж-т- л- т-а д- г- п-п-а-и-е-
------------------------------
Можете ли тоа да го поправите?
0
Mo-yet---l---oa-d---------r-vi-y-?
M_______ l_ t__ d_ g__ p__________
M-ʐ-e-y- l- t-a d- g-o p-p-a-i-y-?
----------------------------------
Moʐyetye li toa da guo popravitye?
Bolehkah anda membetulkan pancuran mandian itu?
Можете ли тоа да го поправите?
Moʐyetye li toa da guo popravitye?
Tiada telefon di dalam bilik.
Во--об-та не---те-----.
В_ с_____ н___ т_______
В- с-б-т- н-м- т-л-ф-н-
-----------------------
Во собата нема телефон.
0
Vo s------n-ema --e-ye-on.
V_ s_____ n____ t_________
V- s-b-t- n-e-a t-e-y-f-n-
--------------------------
Vo sobata nyema tyelyefon.
Tiada telefon di dalam bilik.
Во собата нема телефон.
Vo sobata nyema tyelyefon.
Tiada TV di dalam bilik.
В----ба---нем- -----из-р.
В_ с_____ н___ т_________
В- с-б-т- н-м- т-л-в-з-р-
-------------------------
Во собата нема телевизор.
0
Vo sob-ta-------ty---evizo-.
V_ s_____ n____ t___________
V- s-b-t- n-e-a t-e-y-v-z-r-
----------------------------
Vo sobata nyema tyelyevizor.
Tiada TV di dalam bilik.
Во собата нема телевизор.
Vo sobata nyema tyelyevizor.
Bilik itu tidak mempunyai balkoni.
С-ба-а-н-ма б-л--н.
С_____ н___ б______
С-б-т- н-м- б-л-о-.
-------------------
Собата нема балкон.
0
S-ba-- ----a--a----.
S_____ n____ b______
S-b-t- n-e-a b-l-o-.
--------------------
Sobata nyema balkon.
Bilik itu tidak mempunyai balkoni.
Собата нема балкон.
Sobata nyema balkon.
Bilik itu terlalu bising.
С--ат- е --емно-- --асн-.
С_____ е п_______ г______
С-б-т- е п-е-н-г- г-а-н-.
-------------------------
Собата е премногу гласна.
0
So-ata--e -----n------g-l--n-.
S_____ y_ p__________ g_______
S-b-t- y- p-y-m-o-u-o g-l-s-a-
------------------------------
Sobata ye pryemnoguoo gulasna.
Bilik itu terlalu bising.
Собата е премногу гласна.
Sobata ye pryemnoguoo gulasna.
Bilik itu terlalu kecil.
Со---- е-пр-м---у-м-ла.
С_____ е п_______ м____
С-б-т- е п-е-н-г- м-л-.
-----------------------
Собата е премногу мала.
0
Sobat- ---pr--mnogu-o----a.
S_____ y_ p__________ m____
S-b-t- y- p-y-m-o-u-o m-l-.
---------------------------
Sobata ye pryemnoguoo mala.
Bilik itu terlalu kecil.
Собата е премногу мала.
Sobata ye pryemnoguoo mala.
Bilik itu terlalu gelap.
С-бат- е-пре----у-т---а.
С_____ е п_______ т_____
С-б-т- е п-е-н-г- т-м-а-
------------------------
Собата е премногу темна.
0
So-at--ye -r-----gu-o-ty-mn-.
S_____ y_ p__________ t______
S-b-t- y- p-y-m-o-u-o t-e-n-.
-----------------------------
Sobata ye pryemnoguoo tyemna.
Bilik itu terlalu gelap.
Собата е премногу темна.
Sobata ye pryemnoguoo tyemna.
Pemanas tidak berfungsi.
П-рнот- не-ра-о-и.
П______ н_ р______
П-р-о-о н- р-б-т-.
------------------
Парното не работи.
0
P-r--to-nye--a----.
P______ n__ r______
P-r-o-o n-e r-b-t-.
-------------------
Parnoto nye raboti.
Pemanas tidak berfungsi.
Парното не работи.
Parnoto nye raboti.
Penghawa dingin tidak berfungsi.
К---- --е-----е р-б-ти.
К____ у_____ н_ р______
К-и-а у-е-о- н- р-б-т-.
-----------------------
Клима уредот не работи.
0
K-i-a -o-y-----ny--r-b-ti.
K____ o_______ n__ r______
K-i-a o-r-e-o- n-e r-b-t-.
--------------------------
Klima ooryedot nye raboti.
Penghawa dingin tidak berfungsi.
Клима уредот не работи.
Klima ooryedot nye raboti.
TV rosak.
Тел-ви--ро----ра-и--н.
Т__________ е р_______
Т-л-в-з-р-т е р-с-п-н-
----------------------
Телевизорот е расипан.
0
Ty------zor-t ye --si-a-.
T____________ y_ r_______
T-e-y-v-z-r-t y- r-s-p-n-
-------------------------
Tyelyevizorot ye rasipan.
TV rosak.
Телевизорот е расипан.
Tyelyevizorot ye rasipan.
Saya tak suka itu.
Т-а-н- ми-----оп-ѓа.
Т__ н_ м_ с_ д______
Т-а н- м- с- д-п-ѓ-.
--------------------
Тоа не ми се допаѓа.
0
To- -y--mi --- -o--ѓ-.
T__ n__ m_ s__ d______
T-a n-e m- s-e d-p-ѓ-.
----------------------
Toa nye mi sye dopaѓa.
Saya tak suka itu.
Тоа не ми се допаѓа.
Toa nye mi sye dopaѓa.
Itu terlalu mahal untuk saya.
Т-а -и --пр--ка-о.
Т__ м_ е п________
Т-а м- е п-е-к-п-.
------------------
Тоа ми е прескапо.
0
T-a--i--e----------.
T__ m_ y_ p_________
T-a m- y- p-y-s-a-o-
--------------------
Toa mi ye pryeskapo.
Itu terlalu mahal untuk saya.
Тоа ми е прескапо.
Toa mi ye pryeskapo.
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih murah?
Д--- и-а-е не------е--ин-?
Д___ и____ н____ п________
Д-л- и-а-е н-ш-о п-е-т-н-?
--------------------------
Дали имате нешто поефтино?
0
D-li -matye-nyes-t----y--tino?
D___ i_____ n______ p_________
D-l- i-a-y- n-e-h-o p-y-f-i-o-
------------------------------
Dali imatye nyeshto poyeftino?
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih murah?
Дали имате нешто поефтино?
Dali imatye nyeshto poyeftino?
Adakah terdapat asrama belia berdekatan?
И----- --д---- -л----а-хо--ел?
И__ л_ о___ в_ б______ х______
И-а л- о-д- в- б-и-и-а х-с-е-?
------------------------------
Има ли овде во близина хостел?
0
Im- ----vd-e v-----z--- kh--ty-l?
I__ l_ o____ v_ b______ k________
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a k-o-t-e-?
---------------------------------
Ima li ovdye vo blizina khostyel?
Adakah terdapat asrama belia berdekatan?
Има ли овде во близина хостел?
Ima li ovdye vo blizina khostyel?
Adakah terdapat rumah tetamu berdekatan?
И-- -и----е в---л-зи---п-нси-н?
И__ л_ о___ в_ б______ п_______
И-а л- о-д- в- б-и-и-а п-н-и-н-
-------------------------------
Има ли овде во близина пансион?
0
Im---- -vd---vo b--zin-----sio-?
I__ l_ o____ v_ b______ p_______
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a p-n-i-n-
--------------------------------
Ima li ovdye vo blizina pansion?
Adakah terdapat rumah tetamu berdekatan?
Има ли овде во близина пансион?
Ima li ovdye vo blizina pansion?
Adakah terdapat restoran berdekatan?
И-а-----в-е в- бл---на ре-тор-н?
И__ л_ о___ в_ б______ р________
И-а л- о-д- в- б-и-и-а р-с-о-а-?
--------------------------------
Има ли овде во близина ресторан?
0
Ima li---dye vo -----na r--s--r--?
I__ l_ o____ v_ b______ r_________
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a r-e-t-r-n-
----------------------------------
Ima li ovdye vo blizina ryestoran?
Adakah terdapat restoran berdekatan?
Има ли овде во близина ресторан?
Ima li ovdye vo blizina ryestoran?