Apakah perkerjaan anda?
Што ----по -----т?
Ш__ с__ п_ з______
Ш-о с-е п- з-н-е-?
------------------
Што сте по занает?
0
Sht- -ty- -o--a-a-e-?
S___ s___ p_ z_______
S-t- s-y- p- z-n-y-t-
---------------------
Shto stye po zanayet?
Apakah perkerjaan anda?
Што сте по занает?
Shto stye po zanayet?
Suami saya seorang doktor.
М--от ---р-г---л---р-п- з----т.
М____ с_____ е л____ п_ з______
М-ј-т с-п-у- е л-к-р п- з-н-е-.
-------------------------------
Мојот сопруг е лекар по занает.
0
Moјo------o-g---e----kar--- --nayet.
M____ s_______ y_ l_____ p_ z_______
M-ј-t s-p-o-g- y- l-e-a- p- z-n-y-t-
------------------------------------
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Suami saya seorang doktor.
Мојот сопруг е лекар по занает.
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat.
Ј-с---лудн-в---р-бо--м--ако мед---н-ка-------.
Ј__ п_________ р______ к___ м_________ с______
Ј-с п-л-д-е-н- р-б-т-м к-к- м-д-ц-н-к- с-с-р-.
----------------------------------------------
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
0
Јa----lo-dnye--o--a-ota- -a-o m--dit---s-a-s-e--ra.
Ј__ p___________ r______ k___ m___________ s_______
Ј-s p-l-o-n-e-n- r-b-t-m k-k- m-e-i-z-n-k- s-e-t-a-
---------------------------------------------------
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat.
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Kami akan pencen tidak lama lagi.
Н-б--у--- -диме-в- ---зија.
Н_____ ќ_ о____ в_ п_______
Н-б-г- ќ- о-и-е в- п-н-и-а-
---------------------------
Набргу ќе одиме во пензија.
0
Nab--uoo ---e-----ye v---y-n--јa.
N_______ k___ o_____ v_ p________
N-b-g-o- k-y- o-i-y- v- p-e-z-ј-.
---------------------------------
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Kami akan pencen tidak lama lagi.
Набргу ќе одиме во пензија.
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Tetapi cukai adalah tinggi.
Но--ано--т- се-----ки.
Н_ д_______ с_ в______
Н- д-н-ц-т- с- в-с-к-.
----------------------
Но даноците се високи.
0
No ------------ye -----i.
N_ d_________ s__ v______
N- d-n-t-i-y- s-e v-s-k-.
-------------------------
No danotzitye sye visoki.
Tetapi cukai adalah tinggi.
Но даноците се високи.
No danotzitye sye visoki.
Insurans kesihatan juga adalah tinggi.
И зд---ст-ен-то----г-р-ва-е е високо.
И з____________ о__________ е в______
И з-р-в-т-е-о-о о-и-у-у-а-е е в-с-к-.
-------------------------------------
И здравственото осигурување е високо.
0
I-zdr-vs---e-o-------uo--oova-ye--- --s--o.
I z_____________ o______________ y_ v______
I z-r-v-t-y-n-t- o-i-u-o-o-v-њ-e y- v-s-k-.
-------------------------------------------
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.
Insurans kesihatan juga adalah tinggi.
И здравственото осигурување е високо.
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.
Apakah yang awak mahu jadi?
Ш----ака- д- ---еш?
Ш__ с____ д_ б_____
Ш-о с-к-ш д- б-д-ш-
-------------------
Што сакаш да бидеш?
0
Sh-- saka-h------d---h?
S___ s_____ d_ b_______
S-t- s-k-s- d- b-d-e-h-
-----------------------
Shto sakash da bidyesh?
Apakah yang awak mahu jadi?
Што сакаш да бидеш?
Shto sakash da bidyesh?
Saya mahu menjadi seorang jurutera.
Ј-с -и сакал /-с-кала-да-би--м ----н--.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ б____ и_______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- б-д-м и-ж-н-р-
---------------------------------------
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
0
Ј---b---a-al - -akal- ---bi----inʐyenye-.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ b____ i_________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- b-d-m i-ʐ-e-y-r-
-----------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da bidam inʐyenyer.
Saya mahu menjadi seorang jurutera.
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
Јas bi sakal / sakala da bidam inʐyenyer.
Saya mahu belajar di universiti.
Ј----------а -т--и-ам на --ив--зитет-т.
Ј__ с____ д_ с_______ н_ у_____________
Ј-с с-к-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-т-
---------------------------------------
Јас сакам да студирам на универзитетот.
0
Јas--a-am -- s--od---m-na --n--y-rzit--t--.
Ј__ s____ d_ s________ n_ o________________
Ј-s s-k-m d- s-o-d-r-m n- o-n-v-e-z-t-e-o-.
-------------------------------------------
Јas sakam da stoodiram na oonivyerzityetot.
Saya mahu belajar di universiti.
Јас сакам да студирам на универзитетот.
Јas sakam da stoodiram na oonivyerzityetot.
Saya seorang pelatih.
Ј-с-су--прак--ка--.
Ј__ с__ п__________
Ј-с с-м п-а-т-к-н-.
-------------------
Јас сум практикант.
0
Јas -o-m pra--ik--t.
Ј__ s___ p__________
Ј-s s-o- p-a-t-k-n-.
--------------------
Јas soom praktikant.
Saya seorang pelatih.
Јас сум практикант.
Јas soom praktikant.
Saya tidak mendapat gaji yang banyak.
Ја- н-----аб---вам -----.
Ј__ н_ з__________ м_____
Ј-с н- з-р-б-т-в-м м-о-у-
-------------------------
Јас не заработувам многу.
0
Ј-s -----a--boto-v-- -nog---.
Ј__ n__ z___________ m_______
Ј-s n-e z-r-b-t-o-a- m-o-u-o-
-----------------------------
Јas nye zarabotoovam mnoguoo.
Saya tidak mendapat gaji yang banyak.
Јас не заработувам многу.
Јas nye zarabotoovam mnoguoo.
Saya sedang menjalani latihan di luar negara.
Ј-с--у---а прак-------тра--т-о.
Ј__ с__ н_ п_____ в_ с_________
Ј-с с-м н- п-а-с- в- с-р-н-т-о-
-------------------------------
Јас сум на пракса во странство.
0
Ј---so-- na--rak---v- -tra--t-o.
Ј__ s___ n_ p_____ v_ s_________
Ј-s s-o- n- p-a-s- v- s-r-n-t-o-
--------------------------------
Јas soom na praksa vo stranstvo.
Saya sedang menjalani latihan di luar negara.
Јас сум на пракса во странство.
Јas soom na praksa vo stranstvo.
Ini bos saya.
Ова-- --ј------.
О__ е м____ ш___
О-а е м-ј-т ш-ф-
----------------
Ова е мојот шеф.
0
O-a----mo-ot-s--ef.
O__ y_ m____ s_____
O-a y- m-ј-t s-y-f-
-------------------
Ova ye moјot shyef.
Ini bos saya.
Ова е мојот шеф.
Ova ye moјot shyef.
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik.
Ја- --а- љу-ез-и колег-.
Ј__ и___ љ______ к______
Ј-с и-а- љ-б-з-и к-л-г-.
------------------------
Јас имам љубезни колеги.
0
Ј-- ---- ---ob--zn----l---u-.
Ј__ i___ l_________ k________
Ј-s i-a- l-o-b-e-n- k-l-e-u-.
-----------------------------
Јas imam ljoobyezni kolyegui.
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik.
Јас имам љубезни колеги.
Јas imam ljoobyezni kolyegui.
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari.
Напл--не-се-о--ш -диме-в-----ти-ата.
Н_______ с______ о____ в_ к_________
Н-п-а-н- с-к-г-ш о-и-е в- к-н-и-а-а-
------------------------------------
Напладне секогаш одиме во кантината.
0
N--la--ye sy-ko-ua-- -d------o---ntin---.
N________ s_________ o_____ v_ k_________
N-p-a-n-e s-e-o-u-s- o-i-y- v- k-n-i-a-a-
-----------------------------------------
Napladnye syekoguash odimye vo kantinata.
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari.
Напладне секогаш одиме во кантината.
Napladnye syekoguash odimye vo kantinata.
Saya sedang mencari pekerjaan.
Јас -ара- е-н----бо--о-ме-то.
Ј__ б____ е___ р______ м_____
Ј-с б-р-м е-н- р-б-т-о м-с-о-
-----------------------------
Јас барам едно работно место.
0
Јas -ara--ye-n- ---o-----ye--o.
Ј__ b____ y____ r______ m______
Ј-s b-r-m y-d-o r-b-t-o m-e-t-.
-------------------------------
Јas baram yedno rabotno myesto.
Saya sedang mencari pekerjaan.
Јас барам едно работно место.
Јas baram yedno rabotno myesto.
Saya sudah setahun menganggur.
Ј-с--у------ --на год-----евра--тен / ------от-на.
Ј__ с__ в___ е___ г_____ н_________ / н___________
Ј-с с-м в-ќ- е-н- г-д-н- н-в-а-о-е- / н-в-а-о-е-а-
--------------------------------------------------
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
0
Јa------ -y-k--- --d-a--uodi-a--------o------ ---v-a-o-y---.
Ј__ s___ v______ y____ g______ n___________ / n_____________
Ј-s s-o- v-e-j-e y-d-a g-o-i-a n-e-r-b-t-e- / n-e-r-b-t-e-a-
------------------------------------------------------------
Јas soom vyekjye yedna guodina nyevrabotyen / nyevrabotyena.
Saya sudah setahun menganggur.
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
Јas soom vyekjye yedna guodina nyevrabotyen / nyevrabotyena.
Terlalu banyak penganggur di negara ini.
Во о-------ја и-а--рем-огу--евраб-тени.
В_ о___ з____ и__ п_______ н___________
В- о-а- з-м-а и-а п-е-н-г- н-в-а-о-е-и-
---------------------------------------
Во оваа земја има премногу невработени.
0
Vo o-aa -yem---i-- p--e---g--- --e--a--ty-n-.
V_ o___ z_____ i__ p__________ n_____________
V- o-a- z-e-ј- i-a p-y-m-o-u-o n-e-r-b-t-e-i-
---------------------------------------------
Vo ovaa zyemјa ima pryemnoguoo nyevrabotyeni.
Terlalu banyak penganggur di negara ini.
Во оваа земја има премногу невработени.
Vo ovaa zyemјa ima pryemnoguoo nyevrabotyeni.