Jeg har en blå kjole på meg.
Н- ---і с--- ---ття.
Н_ м___ с___ п______
Н- м-н- с-н- п-а-т-.
--------------------
На мені синє плаття.
0
N--m-ni syn----l----a.
N_ m___ s____ p_______
N- m-n- s-n-e p-a-t-a-
----------------------
Na meni synye plattya.
Jeg har en blå kjole på meg.
На мені синє плаття.
Na meni synye plattya.
Jeg har en rød kjole på meg.
На ме-----р--н- п--ття.
Н_ м___ ч______ п______
Н- м-н- ч-р-о-е п-а-т-.
-----------------------
На мені червоне плаття.
0
Na --n- ---rvone --a--y-.
N_ m___ c_______ p_______
N- m-n- c-e-v-n- p-a-t-a-
-------------------------
Na meni chervone plattya.
Jeg har en rød kjole på meg.
На мені червоне плаття.
Na meni chervone plattya.
Jeg har en grønn kjole på meg.
Н--мен- з-л--------тя.
Н_ м___ з_____ п______
Н- м-н- з-л-н- п-а-т-.
----------------------
На мені зелене плаття.
0
Na -en---elen- -l----a.
N_ m___ z_____ p_______
N- m-n- z-l-n- p-a-t-a-
-----------------------
Na meni zelene plattya.
Jeg har en grønn kjole på meg.
На мені зелене плаття.
Na meni zelene plattya.
Jeg kjøper en svart veske.
Я ку-ую-ч---у ---к-.
Я к____ ч____ с_____
Я к-п-ю ч-р-у с-м-у-
--------------------
Я купую чорну сумку.
0
YA--up--- -h-r----um--.
Y_ k_____ c_____ s_____
Y- k-p-y- c-o-n- s-m-u-
-----------------------
YA kupuyu chornu sumku.
Jeg kjøper en svart veske.
Я купую чорну сумку.
YA kupuyu chornu sumku.
Jeg kjøper en brun veske.
Я к--ую -орич--в- сумку.
Я к____ к________ с_____
Я к-п-ю к-р-ч-е-у с-м-у-
------------------------
Я купую коричневу сумку.
0
YA-k-p-yu--ory-hn-vu--u-ku.
Y_ k_____ k_________ s_____
Y- k-p-y- k-r-c-n-v- s-m-u-
---------------------------
YA kupuyu korychnevu sumku.
Jeg kjøper en brun veske.
Я купую коричневу сумку.
YA kupuyu korychnevu sumku.
Jeg kjøper en hvit veske.
Я--упу- ---у-сум--.
Я к____ б___ с_____
Я к-п-ю б-л- с-м-у-
-------------------
Я купую білу сумку.
0
YA---puyu----u--u-ku.
Y_ k_____ b___ s_____
Y- k-p-y- b-l- s-m-u-
---------------------
YA kupuyu bilu sumku.
Jeg kjøper en hvit veske.
Я купую білу сумку.
YA kupuyu bilu sumku.
Jeg trenger en ny bil.
М-ні--отрі--н н---- ---о--б--ь.
М___ п_______ н____ а__________
М-н- п-т-і-е- н-в-й а-т-м-б-л-.
-------------------------------
Мені потрібен новий автомобіль.
0
M--- po-r-b-- --vy-- a--o-o-il-.
M___ p_______ n____ a__________
M-n- p-t-i-e- n-v-y- a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Jeg trenger en ny bil.
Мені потрібен новий автомобіль.
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Jeg trenger en rask bil.
М--і--о--ібе---в---и----то---і--.
М___ п_______ ш______ а__________
М-н- п-т-і-е- ш-и-к-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен швидкий автомобіль.
0
Men---o---b-n-s-vy------a--om--i-ʹ.
M___ p_______ s_______ a__________
M-n- p-t-i-e- s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Jeg trenger en rask bil.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Jeg trenger en komfortabel bil.
Ме-і ---р--ен---учн-й а-том--іль.
М___ п_______ з______ а__________
М-н- п-т-і-е- з-у-н-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен зручний автомобіль.
0
Me-i--ot-ibe---r-chn-----v--m--i--.
M___ p_______ z_______ a__________
M-n- p-t-i-e- z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Jeg trenger en komfortabel bil.
Мені потрібен зручний автомобіль.
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Der oppe bor det en gammel dame.
Т-м-наг--і жив--с--р-----ка.
Т__ н_____ ж___ с____ ж_____
Т-м н-г-р- ж-в- с-а-а ж-н-а-
----------------------------
Там нагорі живе стара жінка.
0
T-m-n-h----zhyve ---r--zh--k-.
T__ n_____ z____ s____ z______
T-m n-h-r- z-y-e s-a-a z-i-k-.
------------------------------
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Der oppe bor det en gammel dame.
Там нагорі живе стара жінка.
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Der oppe bor det en tjukk dame.
Та--наго---ж--е -о-с-а--і-ка.
Т__ н_____ ж___ т_____ ж_____
Т-м н-г-р- ж-в- т-в-т- ж-н-а-
-----------------------------
Там нагорі живе товста жінка.
0
Tam -a---i---y-----vsta-zh----.
T__ n_____ z____ t_____ z______
T-m n-h-r- z-y-e t-v-t- z-i-k-.
-------------------------------
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Der oppe bor det en tjukk dame.
Там нагорі живе товста жінка.
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Der nede bor det en nysgjerrig dame.
Там вн--у--ив---о--тлива---нк-.
Т__ в____ ж___ д________ ж_____
Т-м в-и-у ж-в- д-п-т-и-а ж-н-а-
-------------------------------
Там внизу живе допитлива жінка.
0
Ta- vn-z- z--ve d---tlyv- ---nka.
T__ v____ z____ d________ z______
T-m v-y-u z-y-e d-p-t-y-a z-i-k-.
---------------------------------
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Der nede bor det en nysgjerrig dame.
Там внизу живе допитлива жінка.
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Gjestene våre var hyggelige folk.
На-і ----- бу---лю--язн-м---ю-ь-и.
Н___ г____ б___ л_________ л______
Н-ш- г-с-і б-л- л-б-я-н-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були люб’язними людьми.
0
N---- hosti--u-y-ly--------my-lyu-ʹ-y.
N____ h____ b___ l___________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- l-u-'-a-n-m- l-u-ʹ-y-
--------------------------------------
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Gjestene våre var hyggelige folk.
Наші гості були люб’язними людьми.
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Gjestene våre var høflige folk.
Н-ші---ст- -ули---і-л---м- л-дь--.
Н___ г____ б___ в_________ л______
Н-ш- г-с-і б-л- в-і-л-в-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були ввічливими людьми.
0
N--h-----ti b-ly --i-h--vy-y l------.
N____ h____ b___ v__________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- v-i-h-y-y-y l-u-ʹ-y-
-------------------------------------
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Gjestene våre var høflige folk.
Наші гості були ввічливими людьми.
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Gjestene våre var interessante folk.
На-і г-сті були ц-кав--- л--ьми.
Н___ г____ б___ ц_______ л______
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-м- л-д-м-.
--------------------------------
Наші гості були цікавими людьми.
0
N---i ho-t- -u---ts-ka--my--yud--y.
N____ h____ b___ t________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- t-i-a-y-y l-u-ʹ-y-
-----------------------------------
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Gjestene våre var interessante folk.
Наші гості були цікавими людьми.
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Jeg har snille barn.
Я маю----и--д-т--.
Я м__ м____ д_____
Я м-ю м-л-х д-т-й-
------------------
Я маю милих дітей.
0
YA ma----y-y-- d-tey-.
Y_ m___ m_____ d_____
Y- m-y- m-l-k- d-t-y-.
----------------------
YA mayu mylykh ditey̆.
Jeg har snille barn.
Я маю милих дітей.
YA mayu mylykh ditey̆.
Men naboene har frekke barn.
Ал- с----и-м--т- -у-ва-и- д-те-.
А__ с_____ м____ з_______ д_____
А-е с-с-д- м-ю-ь з-х-а-и- д-т-й-
--------------------------------
Але сусіди мають зухвалих дітей.
0
A---su---y--ay-tʹ z-k---lykh ---e--.
A__ s_____ m_____ z_________ d_____
A-e s-s-d- m-y-t- z-k-v-l-k- d-t-y-.
------------------------------------
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Men naboene har frekke barn.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Er barna dine lydige?
Ва-- ---- -ем-і?
В___ д___ ч_____
В-ш- д-т- ч-м-і-
----------------
Ваші діти чемні?
0
Va--i-d--y--hemni?
V____ d___ c______
V-s-i d-t- c-e-n-?
------------------
Vashi dity chemni?
Er barna dine lydige?
Ваші діти чемні?
Vashi dity chemni?