د جملې کتاب

ps موسمونه او هوا   »   he ‫עונות השנה ומזג האוויר‬

16 [ شپاړس ]

موسمونه او هوا

موسمونه او هوا

‫16 [שש עשרה]‬

16 [shesh essreh]

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

onot hashanah umezeg ha'awir

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
دا موسمونه دي: ‫עונות השנה הן׃‬ ‫עונות השנה הן׃‬ 1
on-t h--hanah-he-: onot hashanah hen:
پسرلی، اوړی، ‫אביב, קיץ, ‫אביב, קיץ, 1
av--,-qa--s, aviv, qaits,
مني او ژمي. ‫סתיו וחורף.‬ ‫סתיו וחורף.‬ 1
s-ay- w-xo---. stayw w'xoref.
اوړی ګرم دی. ‫הקיץ חם.‬ ‫הקיץ חם.‬ 1
h--a-ts-x--. haqaits xam.
لمر د اوړی په موسم کې روښانه کیږی. ‫בקיץ זורחת השמש.‬ ‫בקיץ זורחת השמש.‬ 1
b-----s -o-axat h-s-emes-. baqaits zoraxat hashemesh.
په اوړی کې موږ خوښ یو چې تګ راتګ وکړو. ‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ ‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ 1
b--a-t- anaxn-----vi--leta----. baqaits anaxnu ohavim letayeyl.
ژمی ساړه دی. ‫החורף קר.‬ ‫החורף קר.‬ 1
hax---f -ar. haxoref qar.
په ژمي کې واوره یا باران کیږي. ‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ ‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ 1
b-x-ref y--ed ---l-g - g-----. baxoref yored sheleg o geshem.
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو. ‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ ‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ 1
b-x-------ax-u-oh-v-- -e--s----- bab-it. baxoref anaxnu ohavim lehisha'er babait.
ساړه ده. ‫קר.‬ ‫קר.‬ 1
q-r. qar.
باران وریږي. ‫יורד גשם.‬ ‫יורד גשם.‬ 1
y-re--g-s-e-. yored geshem.
موسم بادجن دی. ‫הרוח נושבת.‬ ‫הרוח נושבת.‬ 1
ha---- nosh---t. haruax noshevet.
هوا ګرمه ده. ‫עכשיו חם.‬ ‫עכשיו חם.‬ 1
ak-s---w -am. akhshayw xam.
نن د لمر وړانګې دی. ‫השמש זורחת.‬ ‫השמש זורחת.‬ 1
h---emesh-zo--xa-. hashemesh zoraxat.
هوا ډیره ښه / ښکلې ده. ‫עכשיו נעים.‬ ‫עכשיו נעים.‬ 1
a-h-ha-w--a---. akhshayw na'im.
نن ورځ موسم څنګه دی؟ ‫מה מזג האוויר היום?‬ ‫מה מזג האוויר היום?‬ 1
m-h mez----a'---r----om? mah mezeg ha'awir hayom?
نن سبا سړه ده. ‫היום קר.‬ ‫היום קר.‬ 1
hayom----. hayom qar.
نن ورځ ګرمه ده. ‫היום חם.‬ ‫היום חם.‬ 1
ha--- x--. hayom xam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -