د جملې کتاب

ps یو څه خوښول   »   el θα ήθελα κάτι

70 [ اویا ]

یو څه خوښول

یو څه خوښول

70 [εβδομήντα]

70 [ebdomḗnta]

θα ήθελα κάτι

[tha ḗthela káti]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکول غواړئ؟ Θα θέλατε να καπνίσετε; Θα θέλατε να καπνίσετε; 1
T-- thé-a-------a-----te? Tha thélate na kapnísete?
ایا ته غواړې جې وګډېږې؟ Θα θέλατε να χορέψετε; Θα θέλατε να χορέψετε; 1
Tha --él--e-na------p--te? Tha thélate na chorépsete?
ایا ستا خوخیږي چې په مزل روان شی؟ Θα θέλατε να πάμε περίπατο; Θα θέλατε να πάμε περίπατο; 1
Tha thé---e--a--ám--p--í-a-o? Tha thélate na páme perípato?
زه سګرټ څکول غواړم Θα ήθελα να καπνίσω. Θα ήθελα να καπνίσω. 1
T----t--l- n- kap-í--. Tha ḗthela na kapnísō.
سیګرټ غواړی؟ Θα ήθελες ένα τσιγάρο; Θα ήθελες ένα τσιγάρο; 1
Tha-ḗthe--- é-- t-ig--o? Tha ḗtheles éna tsigáro?
هغه اور غواړي. Θα ήθελε φωτιά. Θα ήθελε φωτιά. 1
T-- ḗ---le phō--á. Tha ḗthele phōtiá.
زه غواړم چی وڅښم. Θα ήθελα να πιω κάτι. Θα ήθελα να πιω κάτι. 1
T-a--t---a n- p-ō----i. Tha ḗthela na piō káti.
زه غواړم یو څه وخورم. Θα ήθελα να φάω κάτι. Θα ήθελα να φάω κάτι. 1
Th--ḗth--- ---p-á----ti. Tha ḗthela na pháō káti.
زه غواړم یو څه آرام وکړم. Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο. Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο. 1
Tha-ḗ-he-- na -e--u-a--ṓ-l--o. Tha ḗthela na xekourastṓ lígo.
زه غواړم له تاسو څخه پوښتنه وکړم. Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι. Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι. 1
Tha---h--a -a s---rō-----k-ti. Tha ḗthela na sas rōtḗsō káti.
زه غواړم له تاسو څخه درخواست وکړم. Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι. Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι. 1
T-a -thel---a-s-s -arak---sō-gia --t-. Tha ḗthela na sas parakalésō gia káti.
زه غواړم تاسو ته یو څه بلنه درکړم. Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι. Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι. 1
T-- ---e-- n- -as--a-é-- -e -á-i. Tha ḗthela na sas kalésō se káti.
تاسوڅه غواړئ Τι θα θέλατε παρακαλώ; Τι θα θέλατε παρακαλώ; 1
Ti-t-- -h--a-- pa---a--? Ti tha thélate parakalṓ?
ته غواړې چې کافی وڅښئ؟ Θα θέλατε έναν καφέ; Θα θέλατε έναν καφέ; 1
Th- thé--te --a- --ph-? Tha thélate énan kaphé?
یا تاسو به یو پیاله چای وڅښئ؟ Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι; Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι; 1
Ḗ -ḗpō-------r-------at- é----sái? Ḗ mḗpōs tha protimoúsate éna tsái?
موږ غواړو کور ته لاړ شو. Θα θέλαμε να πάμε σπίτι. Θα θέλαμε να πάμε σπίτι. 1
T-a th----- n--pá-e-sp-t-. Tha thélame na páme spíti.
ایا تاسو ټکسي غواړئ؟ Θα θέλατε ένα ταξί; Θα θέλατε ένα ταξί; 1
Th- --é-a-e én- --x-? Tha thélate éna taxí?
ته غواړې چې زنګ ووهي. Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο. Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο. 1
T-a -thela--na -á-o-- én- t--é-hōno. Tha ḗthelan na kánoun éna tēléphōno.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -