د جملې کتاب

ps یو څه دلیل ورکول   »   el Αιτιολογώ κάτι 2

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

یو څه دلیل ورکول

76 [εβδομήντα έξι]

76 [ebdomḗnta éxi]

Αιτιολογώ κάτι 2

Aitiologṓ káti 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
ته ولې نه وې راغلې؟ Γιατί δεν ήρθες; Γιατί δεν ήρθες; 1
G--tí -e- -r---s? Giatí den ḗrthes?
زه ناروغ وم. Ήμουν άρρωστος / άρρωστη. Ήμουν άρρωστος / άρρωστη. 1
Ḗ-oun -r---to--/ --rōs--. Ḗmoun árrōstos / árrōstē.
ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . Δεν ήρθα επειδή ήμουν άρρωστος / άρρωστη. Δεν ήρθα επειδή ήμουν άρρωστος / άρρωστη. 1
D-n--rt-a--pei-ḗ ḗ-ou- árrō--os - ár-ōstē. Den ḗrtha epeidḗ ḗmoun árrōstos / árrōstē.
هغه ولې نه ده راغلې؟ Γιατί δεν ήρθε; Γιατί δεν ήρθε; 1
G--t- d-n ---he? Giatí den ḗrthe?
هغه ستړی شوی و. Ήταν κουρασμένη. Ήταν κουρασμένη. 1
Ḗtan----------ē. Ḗtan kourasménē.
هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. Δεν ήρθε επειδή ήταν κουρασμένη. Δεν ήρθε επειδή ήταν κουρασμένη. 1
De- --t-- -p-idḗ-ḗtan-----a-ménē. Den ḗrthe epeidḗ ḗtan kourasménē.
هغه ولې نه دی راغلی؟ Γιατί δεν ήρθε; Γιατί δεν ήρθε; 1
G-atí---n ---h-? Giatí den ḗrthe?
هغه په کې نه و. Δεν είχε κέφι / διάθεση. Δεν είχε κέφι / διάθεση. 1
Den eíc-e --ph--/ --á-hes-. Den eíche képhi / diáthesē.
هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. Δεν ήρθε επειδή δεν είχε κέφι / διάθεση. Δεν ήρθε επειδή δεν είχε κέφι / διάθεση. 1
De- ḗ--he -pe-dḗ -e----c-e--é-hi----iát-e-ē. Den ḗrthe epeidḗ den eíche képhi / diáthesē.
ته ولې نه وې راغلې؟ Γιατί δεν ήρθατε; Γιατί δεν ήρθατε; 1
G-at--d-n--rt-at-? Giatí den ḗrthate?
زموږ موټر خراب شوی دی. Χάλασε το αυτοκίνητό μας. Χάλασε το αυτοκίνητό μας. 1
Chá--se-t- a-to---ētó -as. Chálase to autokínētó mas.
موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. Δεν ήρθαμε επειδή χάλασε το αυτοκίνητό μας. Δεν ήρθαμε επειδή χάλασε το αυτοκίνητό μας. 1
Den-ḗr--am- -pei-ḗ c--l-s- to---to--nē-ó --s. Den ḗrthame epeidḗ chálase to autokínētó mas.
ولې خلک نه دي راغلي؟ Γιατί δεν ήρθε ο κόσμος; Γιατί δεν ήρθε ο κόσμος; 1
Gi--- --- ḗ--he-- k-----? Giatí den ḗrthe o kósmos?
تاسو نه اورګاډی خطا شو. Έχασαν το τρένο. Έχασαν το τρένο. 1
Échasa--t- t-éno. Échasan to tréno.
دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. Δεν ήρθαν επειδή έχασαν το τρένο. Δεν ήρθαν επειδή έχασαν το τρένο. 1
Den -rtha- -p-i-- ---a--n----t----. Den ḗrthan epeidḗ échasan to tréno.
ته ولې نه وې راغلې؟ Γιατί δεν ήρθες; Γιατί δεν ήρθες; 1
G--t- den --th--? Giatí den ḗrthes?
ماته اجازه نه وه. Δεν επιτρεπόταν. Δεν επιτρεπόταν. 1
Den epit-e-ó-an. Den epitrepótan.
زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. Δεν ήρθα επειδή δεν επιτρεπόταν. Δεν ήρθα επειδή δεν επιτρεπόταν. 1
D-n -r-ha ep-idḗ-d-n e-i---p---n. Den ḗrtha epeidḗ den epitrepótan.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Greek (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -