د جملې کتاب

ps په بانک کې   »   el Στην τράπεζα

60 [ شپیته ]

په بانک کې

په بانک کې

60 [εξήντα]

60 [exḗnta]

Στην τράπεζα

Stēn trápeza

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم. Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό. Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό. 1
T-a ḗt-e-a--- an---ō-é-an---g-ria--ó. Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
ده زما پاسپورت دی. Ορίστε το διαβατήριό μου. Ορίστε το διαβατήριό μου. 1
O-íst- to -i-ba----ó---u. Oríste to diabatḗrió mou.
او ده زما پته ده. Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου. Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου. 1
K-- a-----ín-i ē --e-thy----mou. Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم. Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου. Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου. 1
Th----------a------h--ō-chrḗ--ta -t-- -og-r-a-mó-m-u. Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم. Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου. Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου. 1
Tha-----l--n---á-- anál--s- -p--ton lo----a-----o-. Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم. Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου. Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου. 1
Th---thel---a--á-- e-ēm-r-----o- log-ri--m-- ---. Tha ḗthela na kánō enēmérōsē tou logariasmoú mou.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم. Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή. Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή. 1
Tha-ḗ-h----n- exar-yr-sō -í---axi-iōt-kḗ epita-ḗ. Tha ḗthela na exargyrṓsō mía taxidiōtikḗ epitagḗ.
فیسونه څومره دي؟ Πόσο είναι η επιβάρυνση; Πόσο είναι η επιβάρυνση; 1
P-so --n---ē e-ib-ry--ē? Póso eínai ē epibárynsē?
زه چیرته دستخط وکړم؟ Πού πρέπει να υπογράψω; Πού πρέπει να υπογράψω; 1
Poú pr--ei -- y--g-áps-? Poú prépei na ypográpsō?
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم. Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία. Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία. 1
P-r---n- é---é-b-s---a-ó G--m-nía. Periménō éna émbasma apó Germanía.
ده زما د پاسپورت شمیره دی Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου. Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου. 1
Or-s---o-ari--mós-t-- l-g-r-as----m--. Oríste o arithmós tou logariasmoú mou.
ایا پیسې رسیدلې؟ Έχουν έρθει τα χρήματα; Έχουν έρθει τα χρήματα; 1
Éc---n -r-h-- ta-c-rḗmata? Échoun érthei ta chrḗmata?
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم. Θα ήθελα συνάλλαγμα. Θα ήθελα συνάλλαγμα. 1
T-a---h--- syn----gm-. Tha ḗthela synállagma.
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής. Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής. 1
Chrei-zom-- --l--i- Amerik-s. Chreiázomai dolária Amerikḗs.
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ. Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα. Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα. 1
P-r-ka-ṓ-d-st- m---mik-- ch----no---ma--. Parakalṓ dṓste mou mikrá chartonomísmata.
ایا دلته ATM شته؟ Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης; Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης; 1
Yp-rc--- edṓ --ch-n-m---ut---tē--a-ál--s-s? Ypárchei edṓ mēchánēma autómatēs análēpsēs?
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟ Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς; Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς; 1
P-s-----------m-or-- -a-b-á--i-----í-? Pósa chrḗmata mporeí na bgálei kaneís?
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟ Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς; Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς; 1
Po-e---istō--k-s -árt------r-- -- c---si----i--ei ----ís? Poies pistōtikés kártes mporeí na chrēsimopoiḗsei kaneís?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -