د جملې کتاب

ps په رستورانت کې 2   »   el Στο εστιατόριο 2

30 [ دیرش ]

په رستورانت کې 2

په رستورانت کې 2

30 [τριάντα]

30 [triánta]

Στο εστιατόριο 2

Sto estiatório 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس. Έναν χυμό μήλου παρακαλώ. Έναν χυμό μήλου παρακαλώ. 1
Énan-c-y-- mḗ-ou------al-. Énan chymó mḗlou parakalṓ.
مهرباني وکړئ د لیمو اوبه. Μία λεμονάδα παρακαλώ. Μία λεμονάδα παρακαλώ. 1
M-- l-mo-á-a p---k-lṓ. Mía lemonáda parakalṓ.
مهرباني وکړئ د روميانو جوس. Έναν τοματοχυμό παρακαλώ. Έναν τοματοχυμό παρακαλώ. 1
Én---t-m-to-hymó -ara-a--. Énan tomatochymó parakalṓ.
زه یو ګیلاس سور شراب غواړم. Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί. Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί. 1
T----------éna p-tḗ----ó-k-no-k---í. Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم. Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί. Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί. 1
T-- ḗ-he-- ------t--i --u-ó--r--í. Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
زه د شرابو بوتل غواړم. Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια. Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια. 1
Tha -t-----é-a-m--------s-mpán--. Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
ایا تاسو ماهي خوښوي؟ Σου αρέσει το ψάρι; Σου αρέσει το ψάρι; 1
S-u ------ to-----i? Sou arései to psári?
ته غوښه خوښوي؟ Σου αρέσει το βοδινό κρέας; Σου αρέσει το βοδινό κρέας; 1
So-----s-i -o bo-i-ó-k-éa-? Sou arései to bodinó kréas?
ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟ Σου αρέσει το χοιρινό κρέας; Σου αρέσει το χοιρινό κρέας; 1
S-u-aré--- -o--h--ri---kréa-? Sou arései to choirinó kréas?
زه د بې غوښې یو څه غواړم. Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας. Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας. 1
T-a -th--a--áti ---rís-kr--s. Tha ḗthela káti chōrís kréas.
زه د سبزیجاتو پلیٹ غواړم. Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά. Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά. 1
Th- --hela-m-- ---í-a --c-ani--. Tha ḗthela mía merída lachaniká.
زه یو څه خوښوم چې ډیر وخت نه نیسی. Θα ήθελα κάτι γρήγορο. Θα ήθελα κάτι γρήγορο. 1
T-a --hela-ká-i--rḗg---. Tha ḗthela káti grḗgoro.
ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟ Θα το θέλατε με ρύζι; Θα το θέλατε με ρύζι; 1
T-a-to---é-a-e m--rýz-? Tha to thélate me rýzi?
ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟ Θα το θέλατε με ζυμαρικα; Θα το θέλατε με ζυμαρικα; 1
Tha-to-thé--t-----zy-ar-k-? Tha to thélate me zymarika?
ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟ Θα το θέλατε με πατάτες; Θα το θέλατε με πατάτες; 1
T-a t- --él--- m----táte-? Tha to thélate me patátes?
دا ښه خوند نه لري. Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει. Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει. 1
A-t-------sē-den m------sei. Autḗ ē geúsē den mou arései.
خواړه سړه دي. Το φαγητό είναι κρύο. Το φαγητό είναι κρύο. 1
To---agētó--ín-i---ý-. To phagētó eínai krýo.
ما د دې راوړلو غوښتنه نه ده کړې. Αυτό δεν το παρήγγειλα. Αυτό δεν το παρήγγειλα. 1
Autó de- to---r--ge-l-. Autó den to parḗngeila.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -