د جملې کتاب

ps د یو څه کولو اجازه   »   el επιτρέπεται να κάνω κάτι

73 [ درې اویا ]

د یو څه کولو اجازه

د یو څه کولو اجازه

73 [εβδομήντα τρία]

73 [ebdomḗnta tría]

επιτρέπεται να κάνω κάτι

[epitrépetai na kánō káti]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
ایا تاسو د موټر چلولو اجازه لرئ؟ Επιτρέπεται κιόλας να οδηγείς αυτοκίνητο; Επιτρέπεται κιόλας να οδηγείς αυτοκίνητο; 1
E-itrép-t-i-k----s--- ----e-s-a-tokí-ē--? Epitrépetai kiólas na odēgeís autokínēto?
ایا تاسو د الکول څښلو اجازه لرئ؟ Επιτρέπεται κιόλας να πίνεις αλκοόλ; Επιτρέπεται κιόλας να πίνεις αλκοόλ; 1
Ep----p---i-ki-l-s-na-pí-e----l-o--? Epitrépetai kiólas na píneis alkoól?
ایا تاسو اجازه لرئ چې یوازې بل هیواد ته لاړشئ؟ Επιτρέπεται κιόλας να ταξιδεύεις μόνος στο εξωτερικό; Επιτρέπεται κιόλας να ταξιδεύεις μόνος στο εξωτερικό; 1
E-itr--et-- ki-----n- -a-ide--i- -ó-o---to e-ōt-rikó? Epitrépetai kiólas na taxideúeis mónos sto exōterikó?
اجازه ورکړي επιτρέπεται / μπορώ επιτρέπεται / μπορώ 1
epi-répet-------orṓ epitrépetai / mporṓ
ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟ Μπορούμε να καπνίσουμε εδώ; Μπορούμε να καπνίσουμε εδώ; 1
Mp---ú-- n--k-p-í-o--- --ṓ? Mporoúme na kapnísoume edṓ?
ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟ Επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ; Επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ; 1
Epi--é-e--i t----p--s-- -dṓ? Epitrépetai to kápnisma edṓ?
ایا تاسو د کریډیټ کارت سره پیسې ورکولی شئ؟ Μπορεί κανείς να πληρώσει με πιστωτική κάρτα; Μπορεί κανείς να πληρώσει με πιστωτική κάρτα; 1
M--r-- ka----------ē----i m-----t--i-ḗ -ár-a? Mporeí kaneís na plērṓsei me pistōtikḗ kárta?
ایا د چک له لارې پیسې ورکولی شئ؟ Μπορεί κανείς να πληρώσει με επιταγή; Μπορεί κανείς να πληρώσει με επιταγή; 1
M----í---ne---na -lērṓs----------a-ḗ? Mporeí kaneís na plērṓsei me epitagḗ?
ایا نغدي ادائیگی کولی شئ؟ Μόνο μετρητά μπορεί να πληρώσει κανείς; Μόνο μετρητά μπορεί να πληρώσει κανείς; 1
M--o--e-rēt- m--reí n--pl-rṓ-e--kan-í-? Móno metrētá mporeí na plērṓsei kaneís?
ایا زه تلیفون کولی شم؟ Μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα; Μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα; 1
M--r- n---á-ō -na-t-le-hṓ-ē-a? Mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma?
یو څه پوښتنه کولی شم؟ Μπορώ να ρωτήσω κάτι; Μπορώ να ρωτήσω κάτι; 1
Mp-r---a r-tḗ-ō káti? Mporṓ na rōtḗsō káti?
یو څه ووایم؟ Μπορώ να πω κάτι; Μπορώ να πω κάτι; 1
Mp-r-----pō-ká--? Mporṓ na pō káti?
هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي. Δεν επιτρέπεται να κοιμηθεί στο πάρκο. Δεν επιτρέπεται να κοιμηθεί στο πάρκο. 1
D-n-epit---e-------------heí-s---párko. Den epitrépetai na koimētheí sto párko.
هغه په موټر کې خوب نشي کولی. Δεν επιτρέπεται να κοιμηθεί στο αυτοκίνητο. Δεν επιτρέπεται να κοιμηθεί στο αυτοκίνητο. 1
De- epit-épe-a- n- -o----he--st- au------t-. Den epitrépetai na koimētheí sto autokínēto.
هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي. Δεν επιτρέπεται να κοιμηθεί στον σταθμό του τρένου. Δεν επιτρέπεται να κοιμηθεί στον σταθμό του τρένου. 1
D-n-e--trép--a--na----m--h-í-st-----ath-- --- --é-ou. Den epitrépetai na koimētheí ston stathmó tou trénou.
ایا موږ کښینو؟ Μπορούμε να καθίσουμε; Μπορούμε να καθίσουμε; 1
M-oro--e na-k--h---ume? Mporoúme na kathísoume?
ایا موږ مینو لرو؟ Μπορούμε να έχουμε το μενού; Μπορούμε να έχουμε το μενού; 1
M-o----- n---c-o--e -o men-ú? Mporoúme na échoume to menoú?
ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟ Μπορούμε να πληρώσουμε χωριστά; Μπορούμε να πληρώσουμε χωριστά; 1
Mpo-oú----a--lē----um- -hō-ist-? Mporoúme na plērṓsoume chōristá?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -