Slovníček fráz

Pýtať sa 2 » 2 پوښتنې وکړئ

63 [šestdesiattri]

Pýtať sa 2

63 [ درې شپیته ]

2 پوښتنې وکړئ

[2 پوښتنې وکړئ]

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	paštčina	Prehrať Viac
Mám koníčka.	ز--یو --- لرم ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم 0 زه--- ش-ق-لرم ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mám koníčka. زه یو شوق لرم زه یو شوق لرم EN Zvuk I have a hobby. DE Zvuk Ich habe ein Hobby. ES Zvuk (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR Zvuk J’ai un hobby. IT Zvuk Ho un hobby. RU Zvuk У меня есть увлечение.
Hrám tenis.	زه ټینس-لو-ه ک-م ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم 0 ز---ی----و---ک-م ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم	Viac jazykov Kliknite na vlajku Hrám tenis. زه ټینس لوبه کوم زه ټینس لوبه کوم EN Zvuk I play tennis. DE Zvuk Ich spiele Tennis. ES Zvuk (Yo) juego al tenis. FR Zvuk Je joue au tennis. IT Zvuk Gioco a tennis. RU Zvuk Я играю в теннис.
Kde je tenisový kurt?	د--ی-س --ی--یرته-دی؟ د ټ___ ځ__ چ____ د__ د ټ-ن- ځ-ی چ-ر-ه د-؟ -------------------- د ټینس ځای چیرته دی؟ 0 d ṯ--- -z---çyrta dy d ṯ___ d___ ç____ d_ d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d- -------------------- d ṯyns dzāy çyrta dy	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je tenisový kurt? د ټینس ځای چیرته دی؟ d ṯyns dzāy çyrta dy EN Zvuk Where is the tennis court? DE Zvuk Wo ist ein Tennisplatz? ES Zvuk ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR Zvuk Où est le terrain de tennis ? IT Zvuk Dov’è il campo da tennis? RU Zvuk Где теннисный корт?
Máš nejaký koníček?	ا-- --سو ی- --ق-لرئ؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟ 0 ای- ت-سو--و --- لرئ؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máš nejaký koníček? ایا تاسو یو شوق لرئ؟ ایا تاسو یو شوق لرئ؟ EN Zvuk Do you have a hobby? DE Zvuk Hast du ein Hobby? ES Zvuk ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR Zvuk As-tu un hobby préféré ? IT Zvuk Hai un hobby? RU Zvuk У тебя есть увлечение?
Hrám futbal.	ز---وټ-ا---وم. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم. 0 ز- فوټبا- کو-. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Hrám futbal. زه فوټبال کوم. زه فوټبال کوم. EN Zvuk I play football / soccer (am.). DE Zvuk Ich spiele Fußball. ES Zvuk (Yo) juego al fútbol. FR Zvuk Je joue au foot. IT Zvuk Gioco a calcio. RU Zvuk Я играю в футбол.
Kde je futbalové ihrisko?	د -و-بال -ید-ن---رت--دی؟ د ف_____ م____ چ____ د__ د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟ ------------------------ د فوټبال میدان چیرته دی؟ 0 د-فوټبال ---ا----ر-- د-؟ د ف_____ م____ چ____ د__ د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟ ------------------------ د فوټبال میدان چیرته دی؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je futbalové ihrisko? د فوټبال میدان چیرته دی؟ د فوټبال میدان چیرته دی؟ EN Zvuk Where is the football / soccer (am.) field? DE Zvuk Wo ist ein Fußballplatz? ES Zvuk ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR Zvuk Où est le terrain de foot ? IT Zvuk Dov’è il campo da calcio? RU Zvuk Где футбольная площадка?
Bolí ma rameno.	زما --س --د--و-. ز__ ل__ د__ ک___ ز-ا ل-س د-د ک-ي- ---------------- زما لاس درد کوي. 0 زم- لا----- کوي. ز__ ل__ د__ ک___ ز-ا ل-س د-د ک-ي- ---------------- زما لاس درد کوي.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Bolí ma rameno. زما لاس درد کوي. زما لاس درد کوي. EN Zvuk My arm hurts. DE Zvuk Mein Arm tut weh. ES Zvuk Me duele el brazo. FR Zvuk Mon bras me fait mal. IT Zvuk Mi fa male il braccio. RU Zvuk У меня болит рука.
Moja noha a moja ruka takisto bolia.	زما-پ-ه -و---- ه- -ر--کو-. ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___ ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي- -------------------------- زما پښه او لاس هم درد کوي. 0 زما --ه -و ل-- هم د-د-کوي. ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___ ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي- -------------------------- زما پښه او لاس هم درد کوي.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Moja noha a moja ruka takisto bolia. زما پښه او لاس هم درد کوي. زما پښه او لاس هم درد کوي. EN Zvuk My foot and hand also hurt. DE Zvuk Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES Zvuk El pie y la mano me duelen también. FR Zvuk Mon pied et ma main me font également mal. IT Zvuk Mi fanno male anche il piede e la mano. RU Zvuk Моя нога и рука тоже болят.
Kde je doktor?	ډ-ک-----رت- -ی ډ____ چ____ د_ ډ-ک-ر چ-ر-ه د- -------------- ډاکټر چیرته دی 0 ډا--- چی--ه--ی ډ____ چ____ د_ ډ-ک-ر چ-ر-ه د- -------------- ډاکټر چیرته دی	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je doktor? ډاکټر چیرته دی ډاکټر چیرته دی EN Zvuk Is there a doctor? DE Zvuk Wo ist ein Doktor? ES Zvuk ¿Dónde hay un doctor? FR Zvuk Y-a-t-il un médecin ? IT Zvuk C’è un dottore? RU Zvuk Где врач?
Mám auto.	زه ---م--- ل-م. ز_ ي_ م___ ل___ ز- ي- م-ټ- ل-م- --------------- زه يو موټر لرم. 0 زه ي- م-ټر-لر-. ز_ ي_ م___ ل___ ز- ي- م-ټ- ل-م- --------------- زه يو موټر لرم.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mám auto. زه يو موټر لرم. زه يو موټر لرم. EN Zvuk I have a car / an automobile. DE Zvuk Ich habe ein Auto. ES Zvuk (Yo) tengo un coche / carro (am.). FR Zvuk J’ai une voiture. IT Zvuk Ho la macchina. RU Zvuk У меня есть машина.
Mám aj motorku.	زه--و م-ټر-ا--ل-------. ز_ ی_ م________ ه_ ل___ ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م- ----------------------- زه یو موټرسایکل هم لرم. 0 ز- -و ----س-یک--ه- ل--. ز_ ی_ م________ ه_ ل___ ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م- ----------------------- زه یو موټرسایکل هم لرم.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mám aj motorku. زه یو موټرسایکل هم لرم. زه یو موټرسایکل هم لرم. EN Zvuk I also have a motorcycle. DE Zvuk Ich habe auch ein Motorrad. ES Zvuk (Yo) también tengo una motocicleta. FR Zvuk J’ai aussi une moto. IT Zvuk Io ho anche una moto. RU Zvuk У меня есть и мотоцикл.
Kde je parkovisko?	پ--ک-ن- چ-رته-دی پ______ چ____ د_ پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د- ---------------- پارکینګ چیرته دی 0 پا-کین--چ--ت--دی پ______ چ____ د_ پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د- ---------------- پارکینګ چیرته دی	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je parkovisko? پارکینګ چیرته دی پارکینګ چیرته دی EN Zvuk Where could I park? DE Zvuk Wo ist ein Parkplatz? ES Zvuk ¿Dónde está el aparcamiento? FR Zvuk Où est le parking ? IT Zvuk Dove trovo un parcheggio? RU Zvuk Где парковочная стоянка?
Mám pulóver.	زه--ویټر -رم ز_ س____ ل__ ز- س-ی-ر ل-م ------------ زه سویټر لرم 0 ز- س---ر ل-م ز_ س____ ل__ ز- س-ی-ر ل-م ------------ زه سویټر لرم	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mám pulóver. زه سویټر لرم زه سویټر لرم EN Zvuk I have a sweater. DE Zvuk Ich habe einen Pullover. ES Zvuk (Yo) tengo un suéter. FR Zvuk J’ai un pull. IT Zvuk Ho un maglione. RU Zvuk У меня есть свитер.
Mám aj bundu a džínsy.	زه-یو ج--ټ--و--ی-س هم-لر-. ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___ ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م- -------------------------- زه یو جاکټ او جینس هم لرم. 0 زه -- ج-کټ-ا- جینس ---ل--. ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___ ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م- -------------------------- زه یو جاکټ او جینس هم لرم.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mám aj bundu a džínsy. زه یو جاکټ او جینس هم لرم. زه یو جاکټ او جینس هم لرم. EN Zvuk I also have a jacket and a pair of jeans. DE Zvuk Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES Zvuk (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR Zvuk J’ai aussi une veste et un jean. IT Zvuk Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU Zvuk У меня также есть куртка и джинсы.
Kde je práčka?	د م----و -اشی-----ت- -ی د م_____ م____ چ____ د_ د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د- ----------------------- د مینځلو ماشین چیرته دی 0 د---نځ-- م-ش-ن -ی----دی د م_____ م____ چ____ د_ د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د- ----------------------- د مینځلو ماشین چیرته دی	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je práčka? د مینځلو ماشین چیرته دی د مینځلو ماشین چیرته دی EN Zvuk Where is the washing machine? DE Zvuk Wo ist die Waschmaschine? ES Zvuk ¿Dónde está la lavadora? FR Zvuk Où est la machine à laver ? IT Zvuk Dove trovo una lavatrice? RU Zvuk Где стиральная машина?
Mám tanier.	ز- ی- -------م ز_ ی_ پ___ ل__ ز- ی- پ-ی- ل-م -------------- زه یو پلیټ لرم 0 زه ی----یټ-لرم ز_ ی_ پ___ ل__ ز- ی- پ-ی- ل-م -------------- زه یو پلیټ لرم	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mám tanier. زه یو پلیټ لرم زه یو پلیټ لرم EN Zvuk I have a plate. DE Zvuk Ich habe einen Teller. ES Zvuk (Yo) tengo un plato. FR Zvuk J’ai une assiette. IT Zvuk Io ho un piatto. RU Zvuk У меня есть тарелка.
Mám nôž, vidličku a lyžičku.	ز- -و-چ---،--- ف--ک--و یو- -----رم. ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___ ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م- ----------------------------------- زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. 0 زه-ی- چ--و،-----ورک -و-ی-- چم-----. ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___ ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م- ----------------------------------- زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mám nôž, vidličku a lyžičku. زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. EN Zvuk I have a knife, a fork and a spoon. DE Zvuk Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES Zvuk (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR Zvuk J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT Zvuk Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU Zvuk У меня есть нож, вилка и ложка.
Kde je soľ a korenie?	مالګ--ا--مرچ-چی-ته -ي؟ م____ ا_ م__ چ____ د__ م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟ ---------------------- مالګه او مرچ چیرته دي؟ 0 ما--- ا- م-چ--ی-ته د-؟ م____ ا_ م__ چ____ د__ م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟ ---------------------- مالګه او مرچ چیرته دي؟	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je soľ a korenie? مالګه او مرچ چیرته دي؟ مالګه او مرچ چیرته دي؟ EN Zvuk Where is the salt and pepper? DE Zvuk Wo sind Salz und Pfeffer? ES Zvuk ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR Zvuk Où sont le sel et le poivre ? IT Zvuk Dove sono sale e pepe? RU Zvuk Где соль и перец?

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

MP3 paštčina (1-100)

Nenašlo sa žiadne video!

Telo reaguje na reč

Reč sa spracúva v našom mozgu. Keď počúvame alebo čítame, náš mozog je aktívny. Dá sa to zmerať mnohými spôsobmi. Nielen náš mozog však reaguje na jazykové podnety. Posledné štúdie ukázali, že reč aktivuje i naše telo. Naše telo reaguje, keď počuje alebo číta určité slová. Predovšetkým reaguje na slová, ktoré označujú fyzické reakcie. Napríklad slovo úsmev. Keď si prečítame toto slovo, náš sval smiechu sa dá do pohybu. Negatívne slová majú tiež zrejmý efekt. Príkladom je slovo bolesť. Keď si ho prečítame, naše telo reaguje na bolesť. Môžeme teda povedať, že napodobňujeme to, čo počujeme alebo čítame. Čím je prejav názornejší, tým viac na neho reagujeme. Presný opis má za následok silnú reakciu. V jednej štúdii sa merala telesná aktivita. Ľuďom boli ukázané rôzne slová. Boli to slová pozitívne aj negatívne. Výrazy v ich tvárach sa počas testov menili. Pohyby úst a čela sa líšili. To dokazuje, že reč nás silne ovplyvňuje. Slová sú viac, než len prostriedok ku komunikácii. Náš mozog prekladá reč do reči tela. Ako k tomu presne dochádza, nebolo zatiaľ úplne preskúmané. Je možné, že výsledky týchto štúdií budú mať ďalšie pokračovanie. Lekári debatujú o tom, ako najlepšie liečiť pacientov. Lebo veľa chorých musí podstúpiť dlhé terapie. A pri tom sa veľa hovorí ...