መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   sv Adverb

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [hundra]

Adverb

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሽወደንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ n--o- gå-g – -l--ig n____ g___ – a_____ n-g-n g-n- – a-d-i- ------------------- någon gång – aldrig 0
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? Har-ni--arit - -e--i- --go--g--g? H__ n_ v____ i B_____ n____ g____ H-r n- v-r-t i B-r-i- n-g-n g-n-? --------------------------------- Har ni varit i Berlin någon gång? 0
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። Ne-,-a-d-i-. N___ a______ N-j- a-d-i-. ------------ Nej, aldrig. 0
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም någ-- - ing-n n____ – i____ n-g-n – i-g-n ------------- någon – ingen 0
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? K-n--r ni -å--n - -åg-a --r? K_____ n_ n____ / n____ h___ K-n-e- n- n-g-n / n-g-a h-r- ---------------------------- Känner ni någon / några här? 0
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። Nej,-j-g--ä--e--ingen-(a-----. N___ j__ k_____ i____ (__ h___ N-j- j-g k-n-e- i-g-n (-) h-r- ------------------------------ Nej, jag känner ingen (a) här. 0
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ Ännu--än-r--– ---e------e Ä___ l_____ – i___ l_____ Ä-n- l-n-r- – i-t- l-n-r- ------------------------- Ännu längre – inte längre 0
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? S---n-r -i----u--ä---e här? S______ n_ ä___ l_____ h___ S-a-n-r n- ä-n- l-n-r- h-r- --------------------------- Stannar ni ännu längre här? 0
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። N-j- -a- --an----i-t- --ng-e -är. N___ j__ s______ i___ l_____ h___ N-j- j-g s-a-n-r i-t- l-n-r- h-r- --------------------------------- Nej, jag stannar inte längre här. 0
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) nå-o- ----– in-et mer n____ m__ – i____ m__ n-g-t m-r – i-g-t m-r --------------------- något mer – inget mer 0
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? Sku-l- -- vi-j--h- någ-t---r att d-i---? S_____ n_ v____ h_ n____ m__ a__ d______ S-u-l- n- v-l-a h- n-g-t m-r a-t d-i-k-? ---------------------------------------- Skulle ni vilja ha något mer att dricka? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። N-j, j-g----l-- -nte v-lj--ha -ågo--mer. N___ j__ s_____ i___ v____ h_ n____ m___ N-j- j-g s-u-l- i-t- v-l-a h- n-g-t m-r- ---------------------------------------- Nej, jag skulle inte vilja ha något mer. 0
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ r-da---å-o- –-ä-n- i-g-t r____ n____ – ä___ i____ r-d-n n-g-t – ä-n- i-g-t ------------------------ redan något – ännu inget 0
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? Har -- --da- ä------g-t? H__ n_ r____ ä___ n_____ H-r n- r-d-n ä-i- n-g-t- ------------------------ Har ni redan ätit något? 0
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። N-j- --g-----int- -tit--ågo--ä-. N___ j__ h__ i___ ä___ n____ ä__ N-j- j-g h-r i-t- ä-i- n-g-t ä-. -------------------------------- Nej, jag har inte ätit något än. 0
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) nå--n --r-– --gen -er n____ m__ – i____ m__ n-g-n m-r – i-g-n m-r --------------------- någon mer – ingen mer 0
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? S------n-gon--er-vi-j------af--? S_____ n____ m__ v____ h_ k_____ S-u-l- n-g-n m-r v-l-a h- k-f-e- -------------------------------- Skulle någon mer vilja ha kaffe? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ። N-j---n--n-me-. N___ i____ m___ N-j- i-g-n m-r- --------------- Nej, ingen mer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -