约翰 来自 伦敦的 。 |
جا----لند- --- دی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
ج-ن - ل-د- څخ----.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
|
约翰 来自 伦敦的 。
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
|
伦敦 位于 大不列颠 。 |
لند--پ----ګ---ان ---د-.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
ل-دن------ګ-ستا--کې--ی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
|
伦敦 位于 大不列颠 。
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
|
他 讲 英语 。 |
هغ---ه-انګ--سي خبر- کو-.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
a-a -a--ngl-sê- ---ê ko-y
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
他 讲 英语 。
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
玛丽亚 来自 马德里 。 |
مار---- م-در-- څخه -ه.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
م--یا - ما-ر---څ-ه ده.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
|
玛丽亚 来自 马德里 。
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
|
马德里 位于 西班牙 。 |
ماد-ید په -سپا--ه ک---ی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
ما-ر-د-پ--هس--ن-ه کې --.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
马德里 位于 西班牙 。
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
她 讲 西班牙语 。 |
هغ- هس--ن------ی.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
a-a as--n-ê--o--y
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
|
她 讲 西班牙语 。
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。 |
پی-ر-او -ا--- د ب-لین --ه دي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پیټ---- م-رتا-- ----- --- دي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
柏林 位于 德国 。 |
برل-- -- --م-ي--ې--ی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
برلین------م-ي ک- --.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
|
柏林 位于 德国 。
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ? |
ا-- -اسو د-ا-ه په----انی ژبه -برې-ک--؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
ā-- --so d---a-p- ālm--y žba ǩb---ko
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
伦敦 是 一个 首都 。 |
ل----پ-ا-مېن- --.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
ل--ن---ا--ې-- ده.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
|
伦敦 是 一个 首都 。
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。 |
م-درید ----رلی- -- ---ز-ین- دي.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
م-د--د او------ ه---ل--می-- دي.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
首都 都是 又大 又吵的 。 |
د -لازمی-- -ا-----ل----ی----ش---ل-ی.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d---ā---nê---ron- --y--- āo---r l-y
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
首都 都是 又大 又吵的 。
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
法国 位于 欧洲 。 |
فران-ه -- --و-ا ک- --.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
فر---ه پ- ار-پ--ک- د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
|
法国 位于 欧洲 。
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
|
埃及 位于 非洲 。 |
مص- پ- ا--ی-ا-کې-دی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
م-ر په افر--- ----ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
|
埃及 位于 非洲 。
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
|
日本 位于 亚洲 。 |
جا--ن -ه--س-ا ----ی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
ج--ان--- ا-ی---ې --.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
|
日本 位于 亚洲 。
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
|
加拿大 位于 北美洲 。 |
کاناډ- -- -ما-ي -مریک--ک- --.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
ک----- -- -ما-ي -مریکا ---دی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
加拿大 位于 北美洲 。
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
巴拿马 位于 中美洲 。 |
پ--ام- پ- -------م-ی-- -- دی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پان--- پ--مرکز- ا-ر-ک---- د-.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
巴拿马 位于 中美洲 。
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
巴西 位于 南美洲 。 |
براز----- -ن--ي ا-ر--ا-----ی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
براز-ل -- --وب- امریکا -----.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|
巴西 位于 南美洲 。
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|