约翰 来自 伦敦的 。 |
ج-ن-د لن-ن -خ---ی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
ج-ن ----د- -خه-دی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
|
约翰 来自 伦敦的 。
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
|
伦敦 位于 大不列颠 。 |
ل-دن--- انګ-س------ دی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
لندن ---ان-ل-ت----ې---.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
|
伦敦 位于 大不列颠 。
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
|
他 讲 英语 。 |
ه---په انګ--سي -برې ک--.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
aǧ---a --gl-s-- ǩ--ê koêy
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
他 讲 英语 。
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
玛丽亚 来自 马德里 。 |
ما-ی----م-دری--څ----ه.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
ما--ا---ما--ی--څ---د-.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
|
玛丽亚 来自 马德里 。
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
|
马德里 位于 西班牙 。 |
م--ر-د--ه -س---یه--ې -ی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
م---ی- -- -سپانی--کې --.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
马德里 位于 西班牙 。
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
她 讲 西班牙语 。 |
ه-ه--س-ا----و-ی-.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
a-a---pān-ê--oā-y
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
|
她 讲 西班牙语 。
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。 |
پ-ټ---و م--ت--د-ب--ین څ-ه-د-.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پیټر ا------ا --ب--ین---- -ي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
柏林 位于 德国 。 |
بر----------ن--ک----.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
بر----پ- -رم-ي -ې-دی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
|
柏林 位于 德国 。
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ? |
ایا-تاس---واړ- پ--الم-ن- ژبه -ب-- ک-ئ؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
ā-ā--āso doāṟ---a ālm-ny žb- ǩ--ê -o
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
伦敦 是 一个 首都 。 |
ل-د- پلازم-ن- -ه.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
ل-د- ---زمې-ه---.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
|
伦敦 是 一个 首都 。
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。 |
ما-رید-ا----ل-ن هم--ل-زم--ې --.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
مادر----- ---ین--م -لا-مینې د-.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
首都 都是 又大 又吵的 。 |
د --ازمین- ښ--و-ه ------ -و--و----ی.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d-pl-zmynê -ā-ona--o- dy ā- ------y
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
首都 都是 又大 又吵的 。
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
法国 位于 欧洲 。 |
ف-ان-- پ- اروپا-کې --.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
ف-ا-س- پ- ار--ا -ې د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
|
法国 位于 欧洲 。
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
|
埃及 位于 非洲 。 |
م-ر ----فر--- -ې -ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
مص-----ا-ر-------دی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
|
埃及 位于 非洲 。
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
|
日本 位于 亚洲 。 |
ج-پا---ه-اسیا-کې--ی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
ج-پ-ن-----سی---- دی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
|
日本 位于 亚洲 。
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
|
加拿大 位于 北美洲 。 |
کا-----په-شم--ي--------ک--دی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
کان-ډ- په-شم--- -م--------دی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
加拿大 位于 北美洲 。
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
巴拿马 位于 中美洲 。 |
پا-ام--پ- --کزي -مر-کا کې -ی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پاناما-پ- مرکز--ام-ی----- --.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
巴拿马 位于 中美洲 。
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
巴西 位于 南美洲 。 |
ب-ا-ی---ه --و---ا--ی----ې --.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
بر-ز-ل په ج-و---ا---کا--- د-.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|
巴西 位于 南美洲 。
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|