| 您 已 喝了 多少 ? |
ت--- څو-ر---ښ-ک----؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
0
تا-و څ-مر--څښاک ک--؟
ت___ څ____ څ___ ک___
ت-س- څ-م-ه څ-ا- ک-ی-
--------------------
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
您 已 喝了 多少 ?
تاسو څومره څښاک کړی؟
تاسو څومره څښاک کړی؟
|
| 您 已经 做了 多少 ? |
څ---- ک-ر -و--ړی؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
0
څومر--کار-م- کړی؟
څ____ ک__ م_ ک___
څ-م-ه ک-ر م- ک-ی-
-----------------
څومره کار مو کړی؟
|
您 已经 做了 多少 ?
څومره کار مو کړی؟
څومره کار مو کړی؟
|
| 您 已经 写了 多少 ? |
ت-سو څ-مر--لیک--؟
ت___ څ____ ل_____
ت-س- څ-م-ه ل-ک-ي-
-----------------
تاسو څومره لیکلي؟
0
tās--ts-m---l--lêy
t___ t_____ l_____
t-s- t-o-r- l-k-ê-
------------------
tāso tsomra lyklêy
|
您 已经 写了 多少 ?
تاسو څومره لیکلي؟
tāso tsomra lyklêy
|
| 您 是 怎么 睡着的 ? |
س--س- --- څنګه-و؟
س____ خ__ څ___ و_
س-ا-و خ-ب څ-ګ- و-
-----------------
ستاسو خوب څنګه و؟
0
s-ā-- --b--s-ga-o
s____ ǩ__ t____ o
s-ā-o ǩ-b t-n-a o
-----------------
stāso ǩob tsnga o
|
您 是 怎么 睡着的 ?
ستاسو خوب څنګه و؟
stāso ǩob tsnga o
|
| 您 怎么 通过 考试的 ? |
ست-س- ام-ح-ن څ--ه ت--ر---وه؟
س____ ا_____ څ___ ت____ ش___
س-ا-و ا-ت-ا- څ-ګ- ت-س-ه ش-ه-
----------------------------
ستاسو امتحان څنګه ترسره شوه؟
0
s--s- ā-t-ān tsn-- -r--a-šoa
s____ ā_____ t____ t____ š__
s-ā-o ā-t-ā- t-n-a t-s-a š-a
----------------------------
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
您 怎么 通过 考试的 ?
ستاسو امتحان څنګه ترسره شوه؟
stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
|
| 您 怎么 找到 路的 ? |
ت-سو څ-ګ-----ه--ید---ړ-؟
ت___ څ___ ل___ پ___ ک___
ت-س- څ-ګ- ل-ر- پ-د- ک-ه-
------------------------
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
0
تاسو -----ل--ه-پیدا--ړ-؟
ت___ څ___ ل___ پ___ ک___
ت-س- څ-ګ- ل-ر- پ-د- ک-ه-
------------------------
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
|
您 怎么 找到 路的 ?
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
|
| 您 和 谁 说过 话 了 ? |
ل- چ- س-ه-م---ب-ې ---ې؟
ل_ چ_ س__ م_ خ___ و____
ل- چ- س-ه م- خ-ر- و-ړ-؟
-----------------------
له چا سره مو خبرې وکړې؟
0
ل- چا -ره-م- خب-ې--کړې؟
ل_ چ_ س__ م_ خ___ و____
ل- چ- س-ه م- خ-ر- و-ړ-؟
-----------------------
له چا سره مو خبرې وکړې؟
|
您 和 谁 说过 话 了 ?
له چا سره مو خبرې وکړې؟
له چا سره مو خبرې وکړې؟
|
| 您 和 谁 约好 了 ? |
څوک مو--لی-ل؟
څ__ م_ و_____
څ-ک م- و-ی-ل-
-------------
څوک مو ولیدل؟
0
ts-k----o-y-l
t___ m_ o____
t-o- m- o-y-l
-------------
tsok mo olydl
|
您 和 谁 约好 了 ?
څوک مو ولیدل؟
tsok mo olydl
|
| 您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ? |
ت-سو-خ--- ک-یزه--- ---سره و-م-ن--ه؟
ت___ خ___ ک____ ل_ چ_ س__ و________
ت-س- خ-ل- ک-ی-ه ل- چ- س-ه و-م-ن-ل-؟
-----------------------------------
تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟
0
ت-سو -پل- کلیزه--ه-----ر--ول--ن---؟
ت___ خ___ ک____ ل_ چ_ س__ و________
ت-س- خ-ل- ک-ی-ه ل- چ- س-ه و-م-ن-ل-؟
-----------------------------------
تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟
|
您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ?
تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟
تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟
|
| 您 去 哪儿 了 ? |
ت-س-----ت--و-؟
ت___ چ____ و__
ت-س- چ-ر-ه و-؟
--------------
تاسو چیرته وې؟
0
tās- ç--t- oê
t___ ç____ o_
t-s- ç-r-a o-
-------------
tāso çyrta oê
|
您 去 哪儿 了 ?
تاسو چیرته وې؟
tāso çyrta oê
|
| 您 在 哪里 住过 ? |
تاسو-چیرته ---ې ----ۍ؟
ت___ چ____ ا___ د__ ۍ_
ت-س- چ-ر-ه ا-س- د-ے ۍ-
----------------------
تاسو چیرته اوسې دلے ۍ؟
0
tāso-çyrt------ d---y
t___ ç____ ā___ d_ ê_
t-s- ç-r-a ā-s- d- ê-
---------------------
tāso çyrta āosê dl êy
|
您 在 哪里 住过 ?
تاسو چیرته اوسې دلے ۍ؟
tāso çyrta āosê dl êy
|
| 您 在 哪里 工作 过 ? |
تا-و-چ--ت--ک-ر کا-ه؟
ت___ چ____ ک__ ک____
ت-س- چ-ر-ه ک-ر ک-و-؟
--------------------
تاسو چیرته کار کاوه؟
0
تا-و-چیر-ه کار-کاو-؟
ت___ چ____ ک__ ک____
ت-س- چ-ر-ه ک-ر ک-و-؟
--------------------
تاسو چیرته کار کاوه؟
|
您 在 哪里 工作 过 ?
تاسو چیرته کار کاوه؟
تاسو چیرته کار کاوه؟
|
| 您 提什么 建议 了 ? |
تاسو ---وړان-یز --ی؟
ت___ څ_ و______ ک___
ت-س- څ- و-ا-د-ز ک-ی-
--------------------
تاسو څه وړاندیز کړی؟
0
ت--و-څه و---دیز ---؟
ت___ څ_ و______ ک___
ت-س- څ- و-ا-د-ز ک-ی-
--------------------
تاسو څه وړاندیز کړی؟
|
您 提什么 建议 了 ?
تاسو څه وړاندیز کړی؟
تاسو څه وړاندیز کړی؟
|
| 您 吃过 什么 了 ? |
ت----څ--وخوړل؟
ت___ څ_ و_____
ت-س- څ- و-و-ل-
--------------
تاسو څه وخوړل؟
0
t--o -s---ǩ--l
t___ t__ o____
t-s- t-a o-o-l
--------------
tāso tsa oǩoṟl
|
您 吃过 什么 了 ?
تاسو څه وخوړل؟
tāso tsa oǩoṟl
|
| 您 了解到 什么 了 ? |
څه م--------ل؟
څ_ م_ ز__ ک___
څ- م- ز-ه ک-ل-
--------------
څه مو زده کړل؟
0
څ- مو--ده کړ-؟
څ_ م_ ز__ ک___
څ- م- ز-ه ک-ل-
--------------
څه مو زده کړل؟
|
您 了解到 什么 了 ?
څه مو زده کړل؟
څه مو زده کړل؟
|
| 您 开了 多快 ? |
تاس- څ--ر---ی- --ټ------ی؟
ت___ څ____ ت__ م___ چ_____
ت-س- څ-م-ه ت-ز م-ټ- چ-و-ی-
--------------------------
تاسو څومره تیز موټر چلولی؟
0
tās--t--mr- --z m-ṯr ----y
t___ t_____ t__ m___ ç____
t-s- t-o-r- t-z m-ṯ- ç-o-y
--------------------------
tāso tsomra tyz moṯr çloly
|
您 开了 多快 ?
تاسو څومره تیز موټر چلولی؟
tāso tsomra tyz moṯr çloly
|
| 您 坐飞机 坐了 多久 ? |
څ-مر---خ--الو--ې؟
څ____ و__ ا______
څ-م-ه و-ت ا-و-ل-؟
-----------------
څومره وخت الوتلې؟
0
t-o--a-o-t-ā----ê
t_____ o__ ā_____
t-o-r- o-t ā-o-l-
-----------------
tsomra oǩt ālotlê
|
您 坐飞机 坐了 多久 ?
څومره وخت الوتلې؟
tsomra oǩt ālotlê
|
| 您 跳过 多高 ? |
ت-س- -ومره لو- ټوپ -ړ؟
ت___ څ____ ل__ ټ__ ک__
ت-س- څ-م-ه ل-ړ ټ-پ ک-؟
----------------------
تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟
0
ت-سو-څومر- لوړ ټوپ کړ؟
ت___ څ____ ل__ ټ__ ک__
ت-س- څ-م-ه ل-ړ ټ-پ ک-؟
----------------------
تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟
|
您 跳过 多高 ?
تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟
تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟
|