የሐረጉ መጽሐፍ

am ስፖርት   »   fa ‫ورزش‬

49 [አርባ ዘጠኝ]

ስፖርት

ስፖርት

‫49 [چهل و نه]‬

‫49 [chehel va neh]‬‬‬

‫ورزش‬

‫varzesh‬‬‬

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፐርሺያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ? ‫ت-ر-ن می-ک-ی؟‬ ‫_____ م______ ‫-م-ی- م-‌-ن-؟- --------------- ‫تمرین می‌کنی؟‬ 0
‫-a-r-- mi-ko-----‬ ‫______ m__________ ‫-a-r-n m---o-i-‬-‬ ------------------- ‫tamrin mi-koni?‬‬‬
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ። ‫-ل-- من ب--- ---ی- دا----ب--م-‬ ‫____ م_ ب___ ت____ د____ ب_____ ‫-ل-، م- ب-ی- ت-ر-ن د-ش-ه ب-ش-.- -------------------------------- ‫بله، من باید تمرین داشته باشم.‬ 0
‫--le-, man-b-a-a--t-m-i- d-a-h-----a-----.‬-‬ ‫______ m__ b_____ t_____ d_______ b__________ ‫-a-e-, m-n b-a-a- t-m-i- d-a-h-e- b-a-h-m-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫baleh, man baayad tamrin daashteh baasham.‬‬‬
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ። ‫من----با-گاه -ر--ی----ر-م.‬ ‫__ ب_ ب_____ و____ م______ ‫-ن ب- ب-ش-ا- و-ز-ی م-‌-و-.- ---------------------------- ‫من به باشگاه ورزشی می‌روم.‬ 0
‫--n-b- --as---ah-varz---i mi-ro-----‬ ‫___ b_ b________ v_______ m__________ ‫-a- b- b-a-h-a-h v-r-e-h- m---o-m-‬-‬ -------------------------------------- ‫man be baashgaah varzeshi mi-room.‬‬‬
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን። ‫-ا--و--ال--ا-- --‌کنی-.‬ ‫__ ف_____ ب___ م_______ ‫-ا ف-ت-ا- ب-ز- م-‌-ن-م-‬ ------------------------- ‫ما فوتبال بازی می‌کنیم.‬ 0
‫-a--oo-b--- b-azi--i--onim.‬-‬ ‫__ f_______ b____ m___________ ‫-a f-o-b-a- b-a-i m---o-i-.-‬- ------------------------------- ‫ma footbaal baazi mi-konim.‬‬‬
አንዳንዴ እንዋኛለን። ‫--هی -و-----نا می-کن-م-‬ ‫____ ا____ ش__ م_______ ‫-ا-ی ا-ق-ت ش-ا م-‌-ن-م-‬ ------------------------- ‫گاهی اوقات شنا می‌کنیم.‬ 0
‫-ah----gha-t---ena- m---on-m-‬‬‬ ‫____ o______ s_____ m___________ ‫-a-i o-g-a-t s-e-a- m---o-i-.-‬- --------------------------------- ‫gahi ooghaat shenaa mi-konim.‬‬‬
ወይም ሳይክል እንነዳለን። ‫-ا--ی-ک- -و-ر-- سواری --‌ک---.‬ ‫__ ا____ د_____ س____ م_______ ‫-ا ا-ن-ه د-چ-خ- س-ا-ی م-‌-ن-م-‬ -------------------------------- ‫یا اینکه دوچرخه سواری می‌کنیم.‬ 0
‫--a ink-- do-ha--------va--i-----on-m.-‬‬ ‫___ i____ d_________ s______ m___________ ‫-a- i-k-h d-c-a-k-e- s-v-a-i m---o-i-.-‬- ------------------------------------------ ‫iaa inkeh docharkheh savaari mi-konim.‬‬‬
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ። ‫-ه- م---ک--س----وم-----ا----ر-.‬ ‫___ م_ ی_ ا_______ ف_____ د_____ ‫-ه- م- ی- ا-ت-د-و- ف-ت-ا- د-ر-.- --------------------------------- ‫شهر ما یک استادیوم فوتبال دارد.‬ 0
‫---hr -- yek--st--d--m -o----al--aa-d.-‬‬ ‫_____ m_ y__ e________ f_______ d________ ‫-h-h- m- y-k e-t-a-i-m f-o-b-a- d-a-d-‬-‬ ------------------------------------------ ‫shahr ma yek estaadiom footbaal daard.‬‬‬
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ። ‫ی- اس-----ا --ن---م --رد-‬ ‫__ ا____ ب_ س___ ه_ د_____ ‫-ک ا-ت-ر ب- س-ن- ه- د-ر-.- --------------------------- ‫یک استخر با سونا هم دارد.‬ 0
‫y-k es--khr -- ---aa---- --ard.‬-‬ ‫___ e______ b_ s____ h__ d________ ‫-e- e-t-k-r b- s-n-a h-m d-a-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫yek estakhr ba sonaa ham daard.‬‬‬
እና የጎልፍ ሜዳ አለ። ‫- یک -مین --ف -- ---جا---ت.‬ ‫_ ی_ ز___ گ__ ه_ ا____ ه____ ‫- ی- ز-ی- گ-ف ه- ا-ن-ا ه-ت-‬ ----------------------------- ‫و یک زمین گلف هم اینجا هست.‬ 0
‫-- --k z-mi- g-l--ham -e-j-a ha--.‬-‬ ‫__ y__ z____ g___ h__ e_____ h_______ ‫-a y-k z-m-n g-l- h-m e-n-a- h-s-.-‬- -------------------------------------- ‫va yek zamin golf ham eenjaa hast.‬‬‬
በቴሌቪዥን ምን አለ? ‫تل--زی-ن----ب----ه -- دا-د-‬ ‫________ چ_ ب_____ ا_ د_____ ‫-ل-ی-ی-ن چ- ب-ن-م- ا- د-ر-؟- ----------------------------- ‫تلویزیون چه برنامه ای دارد؟‬ 0
‫tel-iz--- -he----n-am------o--ee -a--d?‬-‬ ‫_________ c__ b________ &_______ d________ ‫-e-v-z-o- c-e b-r-a-m-h &-p-s-e- d-a-d-‬-‬ ------------------------------------------- ‫telvizion che barnaameh 'ee daard?‬‬‬
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ። ‫-ل-ن یک بازی فوتبا------ال -خ----ت.‬ ‫____ ی_ ب___ ف_____ د_ ح__ پ__ ا____ ‫-ل-ن ی- ب-ز- ف-ت-ا- د- ح-ل پ-ش ا-ت-‬ ------------------------------------- ‫الان یک بازی فوتبال در حال پخش است.‬ 0
‫--a-- y----aaz- --ot---l-dar---al pa-h-h ast---‬ ‫_____ y__ b____ f_______ d__ h___ p_____ a______ ‫-l-a- y-k b-a-i f-o-b-a- d-r h-a- p-k-s- a-t-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫alaan yek baazi footbaal dar haal pakhsh ast.‬‬‬
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው። ‫تیم--لمان-د-----ب---یم ان-ل-س ---- -----د.‬ ‫___ آ____ د_ م____ ت__ ا_____ ب___ م______ ‫-ی- آ-م-ن د- م-ا-ل ت-م ا-گ-ی- ب-ز- م-‌-ن-.- -------------------------------------------- ‫تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی می‌کند.‬ 0
‫t---a--ma-- --- m-gh-abe- t---en---s-b--zi-mi-ko---.‬-‬ ‫___ a______ d__ m________ t__ e_____ b____ m___________ ‫-i- a-l-a-n d-r m-g-a-b-l t-m e-g-i- b-a-i m---o-a-.-‬- -------------------------------------------------------- ‫tim aalmaan dar moghaabel tim englis baazi mi-konad.‬‬‬
ማን ያሸንፋል? ‫ک----نده می‌--د-‬ ‫__ ب____ م______ ‫-ی ب-ن-ه م-‌-و-؟- ------------------ ‫کی برنده می‌شود؟‬ 0
‫------ra-deh -i--h-vad?‬-‬ ‫___ b_______ m____________ ‫-e- b-r-n-e- m---h-v-d-‬-‬ --------------------------- ‫kei barandeh mi-shavad?‬‬‬
ለመገመት ያዳግተኛል። ‫نمی‌دانم-‬ ‫_________ ‫-م-‌-ا-م-‬ ----------- ‫نمی‌دانم.‬ 0
‫--m--daanam.--‬ ‫_______________ ‫-e-i-d-a-a-.-‬- ---------------- ‫nemi-daanam.‬‬‬
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ። ‫---ا-ب-ز- -س---س--‬ ‫____ ب___ م________ ‫-ع-ا ب-ز- م-ا-ی-ت-‬ -------------------- ‫فعلا بازی مساویست.‬ 0
‫fe-ap-------b-azi mos------.--‬ ‫___________ b____ m____________ ‫-e-a-o-;-a- b-a-i m-s-a-i-t-‬-‬ -------------------------------- ‫fe'lan baazi mosaavist.‬‬‬
ዳኛው ከቤልጄም ነው። ‫-او---ه--ب-ژیک--س--‬ ‫____ ا__ ب____ ا____ ‫-ا-ر ا-ل ب-ژ-ک ا-ت-‬ --------------------- ‫داور اهل بلژیک است.‬ 0
‫dav-r-a-l-b--jhik as--‬‬‬ ‫_____ a__ b______ a______ ‫-a-a- a-l b-l-h-k a-t-‬-‬ -------------------------- ‫davar ahl beljhik ast.‬‬‬
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው። ‫ا--ن-----تی-شد.‬ ‫____ پ_____ ش___ ‫-ل-ن پ-ا-ت- ش-.- ----------------- ‫الان پنالتی شد.‬ 0
‫-l-an-pe-a-l-- sh-d-‬-‬ ‫_____ p_______ s_______ ‫-l-a- p-n-a-t- s-o-.-‬- ------------------------ ‫alaan penaalti shod.‬‬‬
ጎል! አንድ ለዜሮ። ‫گل--ی- بر--ی-.‬ ‫___ ی_ ب_ ه____ ‫-ل- ی- ب- ه-چ-‬ ---------------- ‫گل! یک بر هیچ.‬ 0
‫gol! --k --r -i--.--‬ ‫____ y__ b__ h_______ ‫-o-! y-k b-r h-c-.-‬- ---------------------- ‫gol! yek bar hich.‬‬‬

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ፐርሺያኛ (1-100) MP3 ፐርሺያኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -